Examples of using Initial dose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How one reacts to the initial dose.
כיצד הגוף מגיב למינון הראשון.Rectal: initial dose: 30 mg/ kg;
פי הטבעת: מינון ראשוני: 30 מ"ג לק"ג;The maintenance dosage is approximately 1/2 of the initial dose.
מינון התחזוקה הוא כ 1/2 של המנה הראשונית.Timing the initial dose is also very crucial.
תזמון המינון הראשוני הוא גם מאוד חשוב.The maintenance dosage is approximately one half of the initial dose.
מינון התחזוקה הוא כ 1/2 של המנה הראשונית.This initial dose is followed by daily supplements of 100 to 200 mcg given IV.
זה מינון ראשוני ואחריו תוספי היומי של 100 עד 200 מיקרוגרם נתון IV.Patients with renal failure may, therefore, receive the usual initial dose.
חולים עם אי ספיקת כליות עשויים לקבל את המנה הראשונית הרגילה.An initial dose provides protection starting two to four weeks after vaccination;
מינון ראשוני מספק הגנה החל יומיים עד עשרים ושמונה ימים לאחר החיסון;For anxiety, most patients require an initial dose of 2 to 3 mg/day given two or three times per day.
עבור חרדה, רוב החולים דורשים מנה ראשונית של 2 עד 3 מ"ג/ יום נתון הצעה או Tid.An initial dose provides protection starting two to twenty eight days after vaccination;
מינון ראשוני מספק הגנה החל יומיים עד עשרים ושמונה ימים לאחר החיסון;For anxiety, most patients require an initial dose of 2 to 3 mg/day given two times a day or three times a day.
עבור חרדה, רוב החולים דורשים מנה ראשונית של 2 עד 3 מ"ג/ יום נתון הצעה או Tid.The capsules release 50 per cent of methylphenidate immediately, giving an initial dose of medicine for the morning.
הכמוסות לשחרר 50 אחוזים של methylphenidate מיד, מתן המינון ההתחלתי של התרופה לבוקר.The initial dose of cannabis issued is about 20 grams per month(0.6 grams per day).
המינון ההתחלתי של הטיפול בקנאביס הוא בכמות של עד 20 גרם לחודש(0.6 גרם ליום).The capsules release 30 per cent of the methylphenidate immediately, giving an initial dose of medicine for the morning.
הכמוסות לשחרר 30 אחוזים מן methylphenidate מיד, מתן המינון ההתחלתי של התרופה לבוקר.He received an initial dose of 200 mg of penicillin, followed by another 300 mg every three hours over five days.
בתחילה ניתן לו מינון ראשוני של 200 מיליגרם פניצילין, ולאחר מכן 300 מ"ג נוספים בכל 3 שעות במשך חמישה ימים.For those patients who have reached advanced age,who have a violation of liver function, the initial dose of the drug is reduced by half.
עבור אותם חולים שהגיעו לגיל מתקדם,אשר יש הפרה של תפקוד הכבד, המינון ההתחלתי של התרופה מצטמצם בחצי.The initial dose is 10 mg IV once, followed by 4 mg injections every 6 hours until the symptoms of cerebral edema subside.
המינון הראשוני הוא 10 מ"ג IV פעם אחת, ואחריו 4 מ"ג זריקות כל 6 שעות עד שהתופעות של בצקת מוחית שוככות.The outer layer of these tablets dissolves immediately,releasing 22 per cent of the methylphenidate to give an initial dose of medicine.
השכבה החיצונית של הלוחות האלה מתמוסס מיד,שחרור 22 אחוזים מן methylphenidate לתת המינון ההתחלתי של התרופה.Initial dose: 100 mg once a day and gradually increase if necessary 100 mg every 5 days to relieve pain and depend on body tolerance.
מינון ראשוני: 100 מ"ג פעם ביום והגדיל בהדרגה 100 מ"ג כל 5 ימים כדי להקל על הכאב ותלוי בסובלנות הגוף.For the use of chronic pain that is mild to severe enough and does not require a rapid analgesic effect,you can use an initial dose of 25 mg every morning.
לשימוש בכאב כרוני שהוא קל עד חמור מספיק ואינו מצריך אפקט משכך כאבים מהיר,ניתן להשתמש במינון ראשוני של 25 מ"ג בכל בוקר.The initial dose should be taken one-half to one hour before anticipated travel and be repeated 8 to 12 hours later, if necessary.
המינון הראשוני צריך לקחת חצי שעה עד שעה אחת לפני הנסיעה הצפוי לחזור על 8 עד 12 שעות מאוחר יותר, במידת הצורך.The second group wastreated with 300 mg Dupixent every four weeks(with an initial dose of 600 mg), and the third group was treated with placebo every two weeks.
הקבוצה השנייה טופלהבדופיקסנט 300 מ"ג כל ארבעה שבועות(עם מינון התחלתי של 600 מ"ג), והקבוצה השלישית טופלה בפלסבו כל שבועיים.The recommended initial dose is 4 mg(two capsules) followed by 2 mg(one capsule) after each unformed stool until diarrhea is controlled, after which the dosage of loperamide hydrochloride capsules should be reduced to meet individual requirements.
המינון ההתחלתי המומלץ הוא 4 מ"ג(שתי כמוסות) ואחריו 2 מ"ג(כמוסה אחת) לאחר כל צואה לא ממוצעת עד לשלשולים, ולאחר מכן יש להפחית את In a joint application with inhibitors of cytochrome isoenzyme CYP3A4(erythromycin, saquinavir, ketoconazole, itraconazole), the initial dose of Viagra should be 25 mg;
ביישום משותף עם מעכבים של CYP3A4(אריתרומיצין, saquinavir, ketoconazole, itraconazole) מינון ראשוני של ויאגרה® צריך להיות 25 מ"ג.When a person does not respond to an initial dose of epinephrine and EMS is not expected to arrive within 5 to 10 minutes, consider a repeat dose. .
כאשר אדם עם אנפילקסיס אינו מגיב למנה ראשונית של אפינפרין, ולשירותי החירום ייקח יותר מ-5 עד 10 דקות להגיע, ניתן לשקול לתת מנה חוזרת.For elderly or missing patients, an initial dose of 1 to 2 mg per day is recommended in divided doses, which is adjusted as needed and tolerable.
עבור חולים קשישים או חלשים, מומלץ להשתמש במינון ראשוני של 1 עד 2 מ"ג ליום רסיטל(citalopram HBr) צריך להינתן במינון ראשוני של 20 מ”ג פעם ביום, עם עלייה למינון מקסימאלי של 40 מ”ג/ יום בהפרש של לא פחות משבוע.The World Health Organization recommends one or two doses with the initial dose given at 12 to 18 months of age.[2] The second dose if given should occur at least one to three months later.[2].
ארגון הבריאות העולמי ממליץ אחת או שתי מנות עם המינון הראשוני שניתן ב-12 עד 18 חודשים של גיל.[2] את המנה השנייה, אם תינתן, צריכה להתרחש לפחות אחת לשלושה חודשים אחרי.[2].Patients who are not on treatment with immediate-release(IR) tramadol,can be given an initial dose of 100 mg once a day and added can need as much as 100 mg gradually every 5 days to relieve pain and adjusted to the needs and tolerance of patients.
ניתן לתת למטופליםשאינם מטפלים בטרמדול עם שחרור מיידי(IR) מנה ראשונית של 100 מ"ג פעם ביום ולהוסיף להם צורך עד 100 מ"ג בהדרגה כל 5 ימים כדי להקל על הכאב ולהתאים את עצמם לצרכים ולסובלנות של החולים.
