Examples of using Initial dose in English and their translations into Kazakh
{-}
The initial dose of injection may be 8 or 16 mg.
How the patient's body responds to the initial dose.
Дене бірінші дозаға қалай жауап береді.The initial dose is 2 capsules(4 mg).
Ересектерге арналған бастапқы дозасы 2 капсуланы(4 мг) құрайды.How the body reacts to the initial dose.
The initial dose is 0.75 mg once a week.
Ұсынылатын бастапқы дозасы- тері астына аптасына 1 рет 7, 5 мг метотрексат.Between 13 and 17 years old: initial dose of 50 mg once a day.
Жаста: бастапқы доза- күніне бір рет 50 мг.The usual initial dose is 50- 100 mg twice daily, morning and evening.
Бастапқы доза- күніне 2 рет 100 мг-ден, таңертең және кешке.Adolescents aged 13-17 years: the initial dose is 50 mg once a day.
Жаста: бастапқы доза- күніне бір рет 50 мг.The initial dose for these patients is set at 25 mg.
Мұндай пациенттерге ұсынылатын Торнетис препаратының бастапқы дозасы 25 мг құрайды.For these patients, a low initial dose of 20 mg is recommended.
Мұндай емделушілерде барынша төмен бастапқы доза- 20 мг ұсынылады.The initial dose should be administered 2 hours prior to surgery.
Алғашқы доза трансплантациялау операциясынан екі сағат бұрын енгізілуі тиіс.If it is nearly time for the next dosage, then do not make up the initial dose.
Егер келесі дозаны қабылдау уақыты басталса, дозаны екі еселемеген жөн.For these patients, an initial dose of 5 mg or less is recommended.
An initial dose of 5 mg/kg/day is justified in patients whose condition requires rapid.
Тәулігіне 5 мг/кг бастапқы дозаны қолдану жағдайлары тез сауығуды қажет ететін науқастарда расталған.In patients who had previously taken diuretics, the initial dose should be 1.25 mg.
Бұрын диуретиктер қабылдаған емделушілер үшін бастапқы доза 1,25 мг құрайды.In elderly patients, an initial dose of 100 mg twice daily is recommended.
Егде жастағы науқастарға күніне 2 рет 100 мг дозадан бастау ұсынылады.If you need the second dose, it should not be taken within 2 hours after the initial dose.
Егер екінші доза қажет болса, оны алғашқы дозадан кейін 2 сағат өтпей жатып қабылдауға болмайды.The initial dose is 75 mg per day and can be increased to 150 mg per day.
Бастапқы доза тәулігіне 75mg құрайды және оны күніне 150mg дейін көбейтуге болады.In patients with impaired renal function, the initial dose should not exceed 2.5 mg/kg/day.
Бүйрек қызметі бұзылған науқастарда бастапқы доза 2.5 мг/кг/тәуліктен аспауға тиіс.The initial dose is 75mg per day and can also be increased to 150mg per day.
Бастапқы доза тәулігіне 75mg құрайды және оны күніне 150mg дейін көбейтуге болады.In the diagnosis of coronary heart disease, the initial dose is 20 mg, once, in the evening.
Жүрегінің ишемиялық ауруы бар науқастарда бастапқы доза тәулігіне 1 рет, кешкілік 20 мг құрайды.The initial dose of cefepime should be the same as for patients with normal renal function.
Эфипимнің бастапқы дозасы бүйрек қызметі қалыпты науқастардағыдай болуы тиіс.A second dose, when required, may be administered at least 4 hours after the initial dose.
Қажет болған кезде қайталанатын доза алғашқы дозадан cоң кем дегенде 2 сағаттан кейін қабылдануы мүмкін.Sometimes the initial dose of 5 mg can be sufficient for achievement of therapeutic effect.
Кейде 5 мг бастапқы доза емдік әсеріне қол жеткізу үшін жеткілікті болуы мүмкін.With arterial hypertension andcoronary heart disease, usually an initial dose of 5 mg 1 time per day.
Артериялық гипертензия менжүректің ишемиялық ауруы кезінде әдетте бастапқы дозасы тәулігіне 1 рет 5 мг.In severe cases, initial dose can be increased to 400 mg tld.
Ауыр жағдайларда алғашқы бірнеше тәулік бойына дозаны тәулігіне 3 рет 400 мг дейін жоғарылатуға болады.Under certain circumstances larger amounts thanthose calculated may be required, especially in the case of the initial dose.
Белгілі бір жағдайларда,есептелгеннен жоғары дозалар енгізу талап етілуі мүмкін, әсіресе бұл бастапқы дозаларға қатысты.The initial dose of cefepime should be the same as for patients with normal renal function.
Цефепимнің бастапқы дозасы бүйрек қызметі қалыпты науқастардағы сияқты болуы керек.When administered with Perjeta, the recommended initial dose of docetaxel is 75 mg/m2 intravenously.
Перьета препаратымен біріктірілімде қолданғанда доцетакселдің ұсынылатын бастапқы дозасы көктамырішілік инфузия түріндегі 75 мг/м2 құрайды.An initial dose of 5 mg/kg/day is justified in patients whose condition requires rapid.
Бастапқы 5 мг/кг/тәулік дозаны қолдану, жағдайы тезірек жақсаруды қажет ететін науқастарда, өзін ақтады.
