What is the translation of " INQUIRED " in Hebrew?

• שאל
• חקר
• שאלה
• שאלתי
• שואל
• בירר
• ה שאלה

Examples of using Inquired in English and their translations into Hebrew

My mom inquired one day.
שאלה אותה אמא יום אחד.

Inquired as to her progress.
שאלתי אותה לגבי התקדמות.

Is it lunch time?" he inquired.
זו שעת ארוחת הערב שלו?“ שאלתי.

She inquired in a low voice.
היא שאלה בקול נמוך.

Personnel was not available when I inquired.
השר לא היה פה כשאני שאלתי.

I inquired between mouthfuls.
אני שואל בין התנשפויות.

Is that quite a little wish?" he inquired.
האם זו משאלה קטנה למדי?", הוא חקר.

You inquired about her… pussy.
אתה שאלתי לגבי… הכוס שלה.

Please type the required password or information inquired.
אנא הקלד את הסיסמה הנדרשת או מידע חקר.

I inquired what made her think so.
שאלתי אותה מה גורם לה לחשוב כך.

He immediately inquired whether I was gay.
והיא מיד שאלה אם אני גיי.

I inquired, trying to remain serious.
אני שואל, מנסה להישאר רציני.

At one point, she paused and inquired whether I wanted tea.
שבי, היא אמרה לי ושאלה אם אני רוצה תה.

He inquired without waiting for an answer.
הוא שואל, לא ממתין לתשובה.

Amanda left the room to pray when a pastor inquired on her situation.
אמנדה עזבה את החדר כדי להתפלל כאשר כומר שאל למצבה.

Inquired the little prince who wished to succor him.
חקר הנסיך הקטן שרצה לעזור לו.

The waitress inquired if I was a nurse.
רותי שאלה אותי האם אני המטפלת.

I inquired if it had any political connotations.
הוא שואל האם היתה לזה קונוטציה פוליטית.

Someone fitting milo's description inquired about two bus tickets to vegas.
מישהו שתואם לתיאור של מיילו בירר על שני כרטיסי אוטובוס לואגס.

She inquired if there was anyone who could help him.
היא שאלה אם יש מישהו שיכול לסייע לה.

Instead, with a smile on her face she inquired,“How heavy is this glass of water?”.
במקום זאת, כשחיוך על פניה, היא שאלה:"כמה כבדה כוס ה מים?".

And He inquired of them,"Now you, who are you saying that I am?"?
ואתה, אותם הוא שאל, מי אתה אומר שאני?

The arrest warrant you inquired about for Holly Weaver, it's been voided.
צוהמעצר אתה שאל על להוליויבר, זה כבר ביטל.

Someone inquired as to why you hadn't mentioned the solar eclipse?
מישהו שאל מדוע לא הזכרתם את ליקוי החמה?

Claire… Claire inquired about Jean-Louis Maurel.
קלייר… קלייר שאלה על ז'אן לואי מוראל.

He inquired about her family and asked her how many children she had.
הוא בירר על משפחתה ושאל אותה כמה ילדים יש לה.

Judge Hoover inquired kindly concerning his shoes.
השופט הובר חקר באדיבות בעניין נעליו.

He inquired into events, debated decisions, and gave orders.
הוא חקר על התפתחויות אחרונות, התווכח על החלטות וחילק הוראות.

Well, perhaps someone inquired with your staff about someone on the 12th floor?
ובכן, אולי מישהו שאל עם צוות שלך על מישהו בקומת ה-12?

How old?" inquired one of the soldiers.
בן כמה אתה?", שואל אחד הלוחמים את החייל הפצוע.