What is the translation of " IS A METAPHOR " in Hebrew?

• הוא מטאפורה
• מטפורה
• מטאפורה
• היא מטאפורה
• הן מטאפורה
• דימוי

Examples of using Is a metaphor in English and their translations into Hebrew

The whale is a metaphor.♪.
הלווייתן הוא מטפורה".

It is a metaphor, no more.
אלה מטאפורות, לא יותר.

The bridge is a metaphor.
הקפיצה מן הגשר היא מטאפורה.

Up is a metaphor for north.
מעלה" היא מטאפורה לצפון.

Happiness is a metaphor--?
אושר הוא מטפורה… לאן נוסעים?

It is a metaphor of my life journey.
זוהי מטפורה למסע של חיינו.

Building bridges is a metaphor.
הקפיצה מן הגשר היא מטאפורה.

This is a metaphor for hell.
זו כנראה מטאפורה לגיהנום.

You get that this is a metaphor, right?
הבנתן שזו מטאפורה למשהו, נכון?

That is a metaphor. I totally got him.
זו מטאפורה, הבנתי אותו לגמרי.

Shoot yourself in the foot is a metaphor.
יורה לעצמי ברגל” היא גם מטאפורה.

The field is a metaphor for man.
הבובה היא מטאפורה לאדם.

So, then I thought a calculator is a metaphor.
אז חשבתי על מחשבון כעל דימוי.

Happiness is a metaphor for change.
אושר הוא מטפורה לשינוי.

BOAT ENGINE PUTTERS That image really is a metaphor for Vietnam.
התמונה הזו היא באמת מטפורה לווייטנאם.

This is a metaphor for something, right?
הבנתן שזו מטאפורה למשהו, נכון?

The road splitting in the woods is a metaphor for a choice.
הדרכים שנפרדות ביער הן מטאפורה לדרכי חיים.

Coaching is a metaphor that comes from sports.
אימון זוהי מטאפורה שבאה מתחום הספורט.

According to Kojima, Death Stranding is a metaphor for modern day society.
קוג'ימה: Death Stranding הוא בעצם מטפורה על החברה המודרנית של היום.

Cheese is a metaphor for what you want in life.
הגבינה הינה מטאפורה למשהו שהאדם מעוניין להשיג.

Consumption of animal flesh is a metaphor for these moments of the day.
צריכת בשר בעלי חיים הוא מטאפורה לרגעים הללו של היום.

That is a metaphor for increased awareness- of everything!
זו מטפורה למודעות רבה יותר- של הכול!

Perhaps it is a metaphor for life?
ואולי בכלל זו מטאפורה לחיים?

This is a metaphor- what kind of feeling do you get from this passage?
זו מטאפורה- איזו הרגשה אתם מקבלים מהפסוקים האלה?

The banana is a metaphor, you know?
הבננה היא מטאפורה, אתה מבין?

A simile is a metaphor that admits it's making a comparison.
דימוי הוא מטאפורה שמודה שהיא יוצרת השוואה.

The"body without organs" is a metaphor for the intensity of immanent desire.
הגוף ללא איברים" הוא מטאפורה לאינטנסיביות של התשוקה.

The dish is a metaphor for my anxiety about how different we are..
המנה היא מטאפורה לחרדה שלי על כמה אנחנו שונים.