What is the translation of " IS ABOUT TO END " in Hebrew?

• עומד להסתיים
• עומדת להסתיים
• עומדים להסתיים

Examples of using Is about to end in English and their translations into Hebrew

Life is about to end.
החיים עומדים להסתיים.

Your real good thing Is about to end.
הדבר הממש טוב שלך עומד להסתיים.

Is about to end, no shekel or agora, or dinar or dollar has been paid, if we speak frankly.
שנת 2016 עומדת להסתיים, ולא שולמו אף שקל או אגורה, או דינר, או דולר, אם לומר בכנות.

Nap time is about to end.
שנת הצהריים עומדת להסתיים.

Old people feel that everything is about to end.
בגיל מבוגר, מרגישים שהכול עומד להיגמר.

This cycle is about to end, May.
המחזור הזה עומד להסתיים, מאי.

Their long detour through the human world is about to end.
מסעם הארוך בעולם בני האדם עומד להסתיים.

Your life is about to end.
החיים שלכם עומדים להסתיים.

I'm afraid our experiment in democracy is about to end.
אני חושש הניסוי שלנו בדמוקרטיה עומד להסתיים.

Your session is about to end in.
הפעילות עומדת להסתיים בעוד.

Janusz is hugging everyone, and the day is about to end.
יאנוש מחבק את כולם, והיום הזה עומד להסתיים.

A phase in your life is about to end, this is a sign to give you forewarning to prepare.
שלב בחייכם עומד להסתיים, וזה סימן המעניק לכם אזהרה מוקדמת כדי שתוכלו להתכונן.

Better hurry, registration is about to end!
מהרו, ההרשמה עומדת להסתיים!

The winter is about to end and the summertime is knocking on at the doors and this is the time when you plan your upcoming vacations.
החורף עומד להסתיים ואת הקיץ מתדפק על הדלתות בבית וזה הזמן שבו אתם מתכננים החופשות הקרובות שלך.

My vacation is about to end.
החופשה שלנו עומדת להסתיים.

There are only a few witnesses left; the saga is about to end.
נותרו עוד מעט מאוד עדים, והסאגה עומדת בפני סיום.

Our holiday is about to end.
החופשה שלנו עומדת להסתיים.

Robin's last class is about to end.
השיעור האחרון של רובין עומד להסתיים.

We want the world to know that just because the search is about to end, that doesn't mean to us that the search is ending,” Nathan said.
אנחנו רוצים שהעולם ידע שגם אם החיפושים הרשמיים עומדים להסתיים זה לא אומר בשבילנו שנפסיק לחפש אחר בני משפחותינו", אמרה ניית'ן.

The penguin's lucky streak is about to end.
פס המזל של הפינגווין עומד להסתיים.

Our vacation is about to end.
החופשה שלנו עומדת להסתיים.

Dear readers, this debate is about to end.
חברים יקרים, אנחנו לקראת סיום הדיון.

Summer vacation is about to end.
חופשת הקיץ עומדת להסתיים.

But the waiting is about to end.
אבל ההמתנה עומדת להסתיים.

However, the wait is about to end.
אבל ההמתנה עומדת להסתיים.

Several years later, Liu Peiqiang's mission is about to end and he will soon return to Earth.
כמה שנים מאוחר יותר, המשימה של ליו פייקיאנג עומדת להסתיים והוא יחזור בקרוב לכדור הארץ.

God will not receive them, because now God's work is about to end and it is the time to decide men's outcomes.
אלוהים לא יקבל אותם עוד משום ש עבודה של הוא של אלוהים עומדת להסתיים ו זה ה זמן ש ב הוא נקבע סוף של אלוהים עומדת להסתיים וזה הזמן שבו נקבע סופם של בני האדם.

Distancing the Iranians from the border is seen as being a Russian interest- the war is about to end and Iran has exhausted the benefit it can bring to the Kremlin.
הרחקת האיראנים נתפסת שם כאינטרס רוסי- המלחמה עומדת להסתיים ואיראן מיצתה את התועלת שהיא יכולה להביא לקרמלין.