What is the translation of " IS NOT A DECISION " in Hebrew?

• לא החלטה
• אינה החלטה

Examples of using Is not a decision in English and their translations into Hebrew

So, it is not a decision.
מצטער, זו לא החלטה.

Love before the storm is not a decision.
אהבה לפני הסערה אינה החלטה.

It is not a decision that you made easily;
זו אינה החלטה שביצעתם בקלות;

You should note that this is not a decision of the County Council.
אני חייב לציין, זאת לא החלטה של ראש העיר.

It is not a decision we have reached easily.
זו לא הייתה החלטה שקיבלנו בקלות.

Well, that is not a decision.
מצטער, זו לא החלטה.

This is not a decision I take lightly, and it needs to be resolved quickly.
זו לא החלטה פשוטה, וחייבים להחליט מאוד מהר.

A relationship, John, is not a decision-- it's a process.
זוגיות, ג'ון, זאת לא החלטה… זה תהליך.

This is not a decision against Red Bull, it is for something else.
זו לא החלטה נגד רד בול או משהו כזה.

Come and let us talk. This is not a decision you can make on your own.
בוא, בוא נדבר. זו אינה החלטה. אתה יכול לעשות בעצמך.

This is not a decision I expected from the Likud leadership,' he said.
זו איננה החלטה שציפיתי מהנהגת הליכוד", הוא אמר אז.

Choosing the best contact lens solution for you is not a decision you should make yourself.
בחירת הפתרון הטוב ביותר עדשות מגע בשבילך היא לא החלטה אתה צריך לעשות את עצמך.

This is not a decision I have reached easily.
זו לא החלטה שקיבלתי בקלות.

Choosing the best treatment for your hair loss is not a decision you should make on your own.
בחירת הפתרון הטוב ביותר עדשות מגע בשבילך היא לא החלטה אתה צריך לעשות את עצמך.

This is not a decision we can turn back.
זאת לא החלטה שאנחנו יכולים לשנות.

The decision to use medication can be a difficult one, and it is not a decision that should be made lightly.
ההחלטה להשתמש בתרופות יכולה להיות קשה, וזה לא החלטה שצריך להיעשות בקלילות.

This is not a decision to be taken now.
זו לא החלטה שצריך לקחת עכשיו.

Believe me, this is not a decision I am taking lightly.
האמן לי, זו אינה החלטה שאני לוקחת בקלות.

This is not a decision any rational person can make.
זאת לא החלטה שאדם הגיוני יכול להחליט עליה.

Visiting Zimbabwe is not a decision to be taken lightly.
ביקור בזימבבואה אינו החלטה שיש לנקוט בה קלות.

This is not a decision you can make without me.
זו לא החלטה. שאת אמורה לעשות בלעדיי.

Divorce is not a decision you take lightly.
ההחלטה להתגרש אינה החלטה שנלקחת בקלות ראש.

Now, this is not a decision that we're taking lightly.
עכשיו, זו לא החלטה שאנחנו לוקחים בקלות.

Know this is not a decision that was taken lightly.
יודע שזה לא החלטה שהתקבל באורח קל.

This is not a decision you get to make on your own, Marcus.
זו אינה החלטה שאתה יכול לקבל לבדך, מרקוס.

This is not a decision you will ever be able to live with.
זאת לא החלטה שתוכלי לחיות איתה.

This is not a decision that a reasonable person can take.
זאת לא החלטה שאדם הגיוני יכול להחליט עליה.

My choice is not a decision against those clubs but in favour of Barcelona.
הבחירה שלי היא לא החלטה נגד המועדונים האלה, אלא בעד ברצלונה.

This is not a decision we have taken lightly but we have to use this time to focus on recording new music.".
זאת לא החלטה שהגענו אליה בקלות, אבל עלינו לנצל את הזמן הזה כדי להתמקד בהקלטות".

Bringing a child to the world, is not a decision that can be made only based on the purchasing power of a couple, because the child will not depend solely on it to grow healthy.
להביא ילד לעולם, היא לא החלטה שניתן לעשות רק על בסיס כוח הקנייה של זוג, כי הילד לא תלוי רק על זה כדי לגדול בריא.