What is the translation of " IS NOT TO MAKE " in Hebrew?

• לא לגרום
• לא לעשות
• לא להפוך
• אינה לגרום
• אינה להפוך
• לא ליצור

Examples of using Is not to make in English and their translations into Hebrew

My main goal is not to make money.
המניע העיקרי שלי הוא לא לעשות כסף.

Is not to make this into something that it isn't.
הוא לא להפוך את זה למשהו שזה לא..

But the solution is not to make people richer.
יבוא לא גורם לאנשים להתעשר.

As a European Union official who studies Russia's propaganda put it,“The aim is not to make you love Putin.
כפי שאמר פקיד באיחוד האירופי שחקר את התעמולה הרוסית,"המטרה אינה לגרום לכם לאהוב את פוטין.

The trick is not to make a habit of it.
החוכמה היא לא לעשות מזה הרגל קבוע.

The most important thing is not to make mistakes.
הכי חשוב לא לבצע טעויות.

My job is not to make my children happy.
המטרה שלי היא לא לגרום לילד שלי להיות מאושר.

Mr. Spinella, one question… Mr. Spinella is not to make a comment at this time.
מר Spinella, שאלה אחת… מר Spinella היא לא לעשות תגובה בשלב זה.

Their job is not to make the world better, but more comforting.
התפקיד הוא לא לעשות אותך יותר יפה, אלא יותר מרוצה.

The purpose of the Law is not to make us sinners.
זכות הקיום שלנו לא אמורה להפוך אותנו לרשעים.

The plan is not to make it a place of worship, instead Querub would like to see it become a museum.
התוכנית היא לא להפוך אותו למקום של פולחן, במקום קרוב היה רוצה לראות את זה להיות מוזיאון.

The therapist's job is not to make us feel better.
המטרה של לימוד המדיטציה אינה לגרום לאגו שלנו להרגיש טוב יותר.

Our goal is not to make a revolution in air transport, because it would be arrogance for us to try and do this," he says.
המטרה שלנו היא לא לעשות מהפכה בתחבורה אווירית, כי זה יהיה שחצנות בשבילנו לנסות ולעשות את זה”, הוא אומר.

Second, your intention is not to make the other side suffer.
שנית, כוונתך אינה לגרום לצד האחר לסבול.

Cacioppo's goal is not to make people stop feeling lonely altogether, but to interfere with the ways loneliness affects the brain and body.
המטרה של סטפני היא לא לגרום לאנשים להפסיק להרגיש בדידות לגמרי, אבל כדי להפריע את הדרך הבדידות משפיעה על המוח והגוף.

Spielberg's people have to remember that their job is not to make movies, and our job is not to do archival work.".
אנשי ספילברג צריכים לזכור שתפקידם לא לעשות קולנוע, ותפקידנו לא לעשות עבודת ארכיון".

My focus is not to make my kids happy.
המטרה שלי היא לא לגרום לילד שלי להיות מאושר.

The goal here is not to make her jealous.
לא עושים את זה כדי לגרום לה קנאה.

The point is not to make a mess to begin with.
העיקר הוא לא לעשות בלגן מלכתחילה.

The main thing is not to make them dominant.
העיקר לא להפוך אותם דומיננטיים.

Hiei's goal is not to make the world a better place.
האג'נדה שלנו היא לא להפוך את העולם לטוב יותר.

The mission for creators like us is not to make what we want, but to deliver what audiences want.
U200fהמשימה ליוצרים כמונו\u200fהיא לא ליצור מה שאנחנו רוצים,\u200fאלא מה שהקהל רוצה.

The goal of My utterances is not to make man pursue dates, nor to drive him to his own destruction as a result of his despair.
מטרת אמירותיי היא לא לגרום לאדם לעסוק בתאריכים וגם לא להוביל אותו להרס העצמי כתוצאה מהייאוש שלו.

The clever thing is not to make the same mistake twice'.
החוכמה היא לא לעשות את אותה טעות פעמיים".

The point is not to make people cry.
למרות שאני משתדלת לא לגרום לאנשים לבכות.

I don't… my job is not to make you feel better about me.
אני לא… תפקידי לא לגרום לך להרגיש טוב יותר בקשר אלי.

The purpose of running is not to make the person sweat but to increase the blood circulation.
מטרת הריצה היא לא לגרום לאדם להזיע אלא להגביר את מחזור הדם.

The purpose of their education is not to make them scholars but to provide them with a moral virtue-- openness.(p26)….
מטרת חינוכם איננה לעשותם מלומדים, כי אם לתת בידיהם מידה מוסרית- הפתיחות"(עמ' 24).

However, the main motive behind that is not to make banking more customer friendly, but to reduce the operational costs in order to make more profits.
עם זאת, המניע העיקרי מאחורי זה לא להפוך את הבנקאות ללקוח ידידותי יותר, אבל כדי להפחית את עלויות התפעול על מנת להרוויח יותר.