Examples of using Is undergoing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The world is undergoing a leadership crisis.
The healthcare industry in the U.S. is undergoing dramatic change.
רפואת המשפחה בארה"ב עוברת שינוי דרמטי.Jordan is undergoing a tremendous development.
ירושלים נמצאת בתנופת פיתוח אדירה.Measuring quality of care in hospitals is undergoing change.
And your body is undergoing an enormous physical strain.
People also translate
The relationship between Russia and the European Union is undergoing serious tests.
This dynamic platform is undergoing constant improvements and maintenance.
פלטפורמה דינמית זו עוברת תהליך שיפור מתמיד ותחזוקה.In the second half of the eighties in the publicandThe political life of the Soviet Union is undergoing radical changes.
במחצית השנייה שלשנות השמוניםהחיים הפוליטיים של ברית המועצות עוברים שינויים קיצוניים.The Chinese fashion industry is undergoing an important transformation.
הכלכלה הסינית עוברת תהליך שינוי חשוב.The airport is undergoing expansion to accept a 4.5 million passenger capacity by 2018 and a 10 million passenger capacity by 2030.
שדה התעופה עובר הרחבה כדי לקבל קיבולת נוסעים של 4.5 מיליון עד 2018 ו 10 מיליון נוסעים קיבולת עד 2030.Today Europe is in need of support, for it is undergoing a profound social and cultural crisis.
The world is undergoing an economic crisis, it is often necessary to save money.
העולם סובל משבר כלכלי ולכן יש צורך לחסוך כסף לעתים קרובות.The Jewish world, both in Israel and the Diaspora, is undergoing dramatic demographic and ideological changes.
העולם היהודי, הן בישראל והן בתפוצות, חווה שינויים דרמטיים מבחינה דמוגרפית ואידיאולוגית.The automotive industry is undergoing changes that will impact and present opportunities for dealers, OEMs, consumers and the technology ecosystem that serves them.
תעשיית הרכב עוברת שינויים שישפיעו ויציגו הזדמנויות לסוחרים, לצרכנים ולאקוסיסטם הטכנולוגי שמשרת אותם".The packaging sector,which is an estimated$ 800 million market is undergoing a revolution due to global environmental regulation.
The port's main hangar is undergoing dramatic change, and will soon reopen as a cultural and shopping center similar to the Tel Aviv port.
ההאנגר הראשי של הנמל עובר כעת שינוי דרמטי, וייפתח מחדש בקרוב כמרכז תרבות וקניות בדומה לנמל תל אביב.In response to continued criticism from governing bodies the airport is undergoing a huge redevelopment scheme, which will see the airport completely transformed by 2024.
בתגובה לביקורת המתמשכת של הגופים השלטוניים, נמל התעופה עובר תוכנית שיפוץ ענקית, שתראה את שדה התעופה השתנה לחלוטין בשנת 2024.The city is undergoing a major construction boom, which includes both development of urban design elements, such as water fountains and bridges, and environmental development such as playgrounds and parks.
העיר עוברת בום בנייה גדול, הכולל פיתוח של אלמנטים עיצוביים עירוניים, כגון מזרקות מים וגשרים, ופיתוח סביבתי כגון מגרשי משחקים ופארקים.Now Hillel, the Jewish campus organization, is undergoing an upheaval over who can be invited to speak to its audiences.
כעת,׳הילל׳, ארגון הקמפוסים היהודי, חווה סערה בנוגע לשאלה את מי ניתן להזמין לנאום בפני חבריו.Western Europe is undergoing a wave of Islamization, of anti-Semitism, and of anti-Zionism,” he said,“and we want to ensure that for years to come the State of Israel will have diverse markets all over the world.”.
מערב אירופה עוברת גל של אסלאמיזציה, של אנטישמיות ושל אנטי ציונות- גלים כאלה שוטפים אותה, ואנחנו רוצים להבטיח שמדינת ישראל, יהיו לה לאורך השנים שווקים מגוונים ברחבי העולם".This is associated with the fact that the current landscape,as a focus of geographical study, is undergoing major changes both on the local and regional levels, as well as the state, continental and global levels.
זה קשור לעובדה שהנוף הנוכחי,כמרכז של מחקר גיאוגרפי, עובר שינויים גדולים הן ברמה המקומית והן ברמה האזורית, כמו גם ברמת המדינה, היבשת והעולם.Today, the Center is undergoing a transition, with the Center's first director, Denise Naon.
To dream that you or someone else is undergoing surgery represents the opening of the self and the need for emotional healing.
לחלום שאתה או מישהו אחר עוברים ניתוח מסמל את הפתיחה העצמית ו/ או צורך ריפוי רגשי.Industry Serbian gaming business today is undergoing great changes that have an influence on the overall economic development of the state.
התעשייה סרביה משחקים היום עסקים עוברת שינויים גדולים שיש להם השפעה על הפיתוח הכלכלי הכולל של המדינה.However, if your property is undergoing routine maintenance carried out by the Analytics system, it can take up to 40 days for that historical data to appear.
עם זאת, אם הנכס שלך עובר תחזוקה שגרתית שמבוצעת על ידי מערכת Analytics, ייתכן שיחלפו עד 40 ימים לפני שהנתונים ההיסטוריים יופיעו.Today, the University POLITEHNICA of Bucharest is undergoing a continuous modernization process,being involved in a permanent dialogue with great universities all over the world.
כיום, אוניברסיטת פוליטניקה של בוקרשט עוברת תהליך מודרניזציה מתמשך, המעורבת בדיאלוג קבוע עם אוניברסיטאות גדולות באירופה וברחבי העולם.
