Examples of using It's a no-go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a no-go.
We tell him it's a no-go.
It's a no-go.
We told them it's a no-go.
אמרנו להם זה לא לגשת.It's a no-go.
I will call her and tell her it's a no-go.
אתקשר לומר לה שזה מבוטל. It's a no-go.
זה לא לגשת.I just talked to Eric and he said it 's a no-go on Nicholas Pike.
It's a no-go.
Anyway, it doesn't matter now because my contact says it 's a no-go.
בכל מקרה, עכשיו זה כבר לא משנה, כי איש הקשר שלי אומר שזה גמור.It's a no-go.
So it's a no-go.
It's a no-go.
Look, it's a no-go.
תראה, זה מבוטל.It's a no-go, ma'am.
זה לא ללכת, גברתי.So I guess it 's a no-go on the west face,?
It's a no-go area.
לאזור הזה לא נכנסים.Forget it, man, it's a No-Go.-No! you don't understand!
It's a no-go for tonight.
זה מתבטל להלילה.It's a no-go zone.
It's a no-go zone.
So, it's a no-go on the fiancé, huh?
אז, זה לא ללכת על הארוס, הא?It's a no-go. I repeat, a no-go on Halloweens!
I was told it was a no-go.
נאמרתי לי זה היה אסור לכניסה.I take it that's a no-go for getting Kaylee cutsies in the lap-band?
As soon as you admit that it was a no-go situation.
Told him it was a no-go.
Totally, except it is a no-go.
לגמרי, רק שאין מצב.Rumor has it the whole west coast is a no-go zone.
השמועה אומר כל החוף המערבי הוא אזור אסור בכניסה.Usually, it's not that no one can enter a no-go zone, it's that no one- other than the residents- wants to.
בדרך כלל, זה לא שאף אחד לא יכול להיכנס"לאזור ללא תנועה", זה שאף אחד מלבד התושבים, לא רוצה.
