What is the translation of " IT'S SUPPOSED TO GO " in Hebrew?

• הוא אמור ללכת
• זה אמור לקרות
• זה אמור להתנהל

Examples of using It's supposed to go in English and their translations into Hebrew

That's the way it's supposed to go.
זו הדרך הוא אמור ללכת.

It's supposed to go the other direction.
זה אמור לקרות ההפך.

This isn't how it's supposed to go.
לא כך זה היה אמור לקרות.

It's supposed to go through channels.
אתה אמור ללכת דרך ערוצים.

It isn't how it's supposed to go.
לא ככה זה אמור להתנהל.

It's supposed to go up to 103 today.
הוא אמור ללכת עד 103 היום.

This isn't how it's supposed to go.
אין זה apos; איך הוא אמור ללכת.

It's supposed to go to the reception hall.
זה אמור להגיע לאולם קבלת הפנים.

This isn't how it's supposed to go.
זה לא איך זה אמור ללכת.

It's supposed to go to my firstborn son after I die.
היא אמורה לעבור לבני הבכור אחרי מותי.

Mike, is this how it's supposed to go?
מייק, כך זה אמור להתרחש?

It's supposed to go big toe, little toe, and then on down the line.- Not big toe, bigger toe.
זה אמור ללכת בוהן גדולה, בוהן קטנה, ואז זה ממשיך לרדת, לא בוהן גדולה, ואז בוהן יותר גדולה.

You know where it's supposed to go?
אתה יודע איפה הוא אמור ללכת?

Chuckles It's supposed to go on the table.
מגחך הוא אמור ללכת על השולחן.

I mean, isn't that the way it's supposed to go?
אני מתכוון, זו לא הדרך בה זה אמור לקרות?

I mean, let's say that the brain did get to where it's supposed to go.
אני מתכוון, נניח כי המוח שלי הצליח להגיע למקום שבו אמור זה ללכת.

This is not the way it's supposed to go.
זו לא הדרך שזה אמור להתנהל.

Walter's saying that a pitcher knows when the ball doesn't go where it's supposed to go, he knows when he didn't find what he's looking for.
של וולטר אמר כי כד יודע כאשר הכדור לא הולך שבו הוא אמור ללכת, הוא יודע כשהוא לא מוצא מה שהוא מחפש.

It's possible, swear, but you have got to get there, and it's a miserable trip, but no matter how it's supposed to go, what the rules were yesterday, what everyone thinks… thinks they know.
זה אפשרי, נשבע לכם, אבל צריך להגיע לשם וזה מסע אומלל. לא משנה איך זה אמור לקרות, הכללים של אתמול, מה שכולם חושבים.

This is not how it was supposed to go.
לא ככה זה היה אמור לקרות.

Ladies and gentlemen, this is not the way it was supposed to go.
גבירותיי ורבותיי, זאת לא הדרך שזה היה אמור לקרות.

It was supposed to go from Montreal to Detroit, crossing' through here.
זה היה אמור ללכת ממונטריאול לדטרויט, צומת, דרך כאן.

It was supposed to go to Camden, NewJersey, but it came here.
הוא היה אמור להגיע לקאמדן בניו-ג'רזי, אבל הוא הגיע לכאן.

It was supposed to go faster.
זה היה אמור ללכת מהר יותר.

It was supposed to go to my wife for Valentine's Day.
זה היה אמור ללכת לאשתי ליום האהבה.

This is not how it was supposed to go.
זה לא איך זה היה אמור ללכת.

It was supposed to go straight to the hard drive.
זה אמור היה להיכנס לכונן הקשיח.

This is not how it was supposed to go.
זה לא היה אמור לקרות ככה.

It was supposed to go to the business manager.
זה היה אמור להישלח למנהל העסקי.

It was supposed to go to a museum but didn't make it there.
זה היה אמור לעבור למוזיאון אבל זה לא הגיע לשם.