What is the translation of " IT DOESN'T MATTER IF IT " in Hebrew?

• זה לא משנה אם זה
• לא משנה אם זה
• זה לא חשוב אם זה
• אין זה משנה אם זה
• לא מעניין אם זה

Examples of using It doesn't matter if it in English and their translations into Hebrew

It doesn't matter if it passes.
משנה אם הוא עובר.

It was holy water, so it doesn't matter if it's distilled or not..
מים קדושים, אז לא חשוב אם הם מזוקקים או לא..

It doesn't matter if it goes off.
לא משנה, שזה ייצא.

Thereby it doesn't matter if it's a short trip or a long vacation.
לא משנה אם זו חופשה קצרה או טיול ארוך יותר.

It doesn't matter if it's sincere.
לא משנה אם הוא אמיתי.

Thereby it doesn't matter if it's a short trip or a long vacation.
ולא משנה אם זו חופשה או טיול קצר או טיול ארוך.

It doesn't matter if it shuts down.
שלא איכפת לנו אם יכבה.

It doesn't matter if it's high or low?
מה זה משנה אם הוא גבוה או נמוך?

It doesn't matter if it's a weekday or weekend.
לא משנה אם זה אמצ"ש או סופ"ש.

It doesn't matter if it's 8000 or 8 people.
זה לא חשוב אם הגיעו שמונה או 800.

It doesn't matter if it's not real.
לא חשוב שזה לא אמיתי.

It doesn't matter if it is a knee or a tooth.
אין זה משנה אם זה אצבע או איבר מין.

And it doesn't matter if it is the truth or not..
ולא משנה אם זה אמת או שקר.

So it doesn't matter if it's a number or a letter.
מבחינתי לא משנה אם זה כותב אחד או רבים.

It doesn't matter if it's day or night, it is warm.
לא משנה אם זה יום או לילה, חם.

It doesn't matter if it's beer, wine or hard liquor.
לא חשוב אם זה לבירה, יין או סתם משקה מוגז.

It doesn't matter if it's real. The rumor is the reality.
לא משנה אם זה נכון, השמועה היא המציאות.

So it doesn't matter if it's in San Francisco or Rome.
לכן, זה לא משנה עם זה היה ברומא, או בפריז.

It doesn't matter if it is a contract or not..
לא מעניין אם זה בחוזה או לא..

It doesn't matter if it is breakfast, lunch, or dinner.
זה לא משנה אם זו ארוחת בוקר, צהריים או ערב.

It doesn't matter if it ends tonight or in three weeks.
כך שלא משנה אם זה נגמר היום או בעוד שש שנים.

It doesn't matter if it runs one minute or one hour.
זה לא משנה אם זו שעה או אם זו רק דקה.

It doesn't matter if it's noon or 3 in the morning.
לא משנה אם זה ארבע אחר הצהריים או ארבע לפנות בוקר.

It doesn't matter if it is noon, or four in the morning.
לא משנה אם זה ארבע אחר הצהריים או ארבע לפנות בוקר.

It doesn't matter if it doesn't make sense to you.
זה לא חשוב אם זה לא הגיוני בעינייך.

It doesn't matter if it's an electronic check or a paper check.
לא משנה אם זו המחאה אלקטרונית או המחאת נייר.

It doesn't matter if it's formal or informal education is necessary.
זה לא חשוב אם זה בחינוך הפורמאלי או הלא פורמאלי.

It doesn't matter if it's a musician or not?.
האם זה בכלל משנה אם הוא יהפוך למוסיקאי מקצועי או לא?

It doesn't matter if it was the Super-Duper-Bowl, it's still sports!
זה לא משנה אם זה הסופר-דופר בול, זה עדיין ספורט!

It doesn't matter if it's wet or dry-- we just want it to be stable.''.
לא מעניין אם זה משה, חיים או יענקלה- אנחנו רוצים יציבות".