Examples of using It go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just let it go.
Letting it go to your head.
Just let it go.
תן לזה לצאת החוצה.I will let it go a couple of rounds.
אני אתן לזה להימשך כמה סיבובים.You gotta let it go.
People also translate
Don't let it go to your head.
אל תיתן לזה לעלות לך לראש.You got to let it go.
אתה חייב לרדת מזה.Don't let it go to your head.
אל תתני לזה לעלות לך לראש.Ways to Let it Go.
סיפורים על let it go.Don't let it go to your head.
אל תיתן לזה לעלות לראש שלך.The song Let it Go.
על זה השיר Let it go.Let it go. Just let it go, sweetie.
תני לזה לצאת רק תני You have to let it go.
את חייבת לרדת מזה.Do not let it go quietly.
The Art of Letting it Go.
סיפורים על let it go.Don't let it go on too long, and don't be messy.
אל תתנו לזה להימשך זמן רב מדי, ולא להיות מבולגן.I tried to let it go.
If you don't let it go, I can't roll it up.
Declaration to Let it Go.
סיפורים על let it go.Maybe you gotta let it go for a while.
אולי צריך לרדת מזה לכמה זמן.But at a certain point, you got to let it go.
אבל בנקודה מסוימת, לך לתת לה לחמוק.I'm just gonna let it go to voice mail.
אני אתן לזה לעבור לתה קולי.You couldn't just let it go.
לא יכולת לרדת מזה.You gonna let it go now?
את מתכוונת לרדת מזה עכשיו?She doesn't need to let it go.
היא לא צריכה לתת לה לחמוק.And I can also see that you want to let it go.
ואני יכול גם לראות שאתה רוצה לתת לה לחמוק.Neither do I, so step back, or I let it go.
I don't imagine she's going to let it go easily.
אני לא לדמיין שהיא הולכת לתת לה לחמוק בקלות.If you can explain why this is blue,I will let it go.
אם אתה יכול להסביר מדוע הזו כחולה,אני אתן לו ללכת.But I can't condone a suicide mission,so let it go.
אבל אני לא יכול לסלוח משימת התאבדות,כל כך לתת לו ללכת.
