Examples of using It to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take it to go.
So how did you want it to go?
I don't want it to go away.
Didn't he push you where he wanted it to go?
הוא לא דחףאותך לכיוון שאליו הוא רצה שזה ילך?I don't want it to go at all.
אני לא רוצה שזה ילך בכלל.
People also translate
But we have taken this as far as I want it to go.
אבל לקחנו את I wanted it to go.
This isn't going the way I wanted it to go.
I didn't expect it to go this way.
לא ציפית שזה ילך ככה.How wide do you want it to go?
כמה רחב אתה רוצה זה ללכת?I don't want it to go to anyone.
I am sorry, brother,'cause I didn't want it to go this way.
We didn't mean it to go this far.
לא חשבנו שזה יגיע כל כך רחוק.When we're in pain, we want it to go away.
Does it worth it to go there?
If we are in pain then we want it to go away.
כשאנחנו חווים כאב, I didn't expect it to go this far.
לא חשבתי שזה יגיע כל כך רחוק.When we are in pain, we just want it to go away.
כשאנחנו חווים כאב, I didn't mean for it to go that far.
We will take it to go.
ניקח את זה לדרך.It's lot a lot, but I want it to go to Luann's sister.
I will take it to go.
אני אקח את זה לדרך.I'm just… I want it to go well.
I just really want it to go well.
אני פשוט באמת רוצה שזה הולך טוב.I swear I didn't want it to go…- Don't.
אני נשבעת שלא רציתי שזה ילך ככה.I guess I never expected it to go this far.
אני מניחה שלא צפיתי שזה יגיע כל כך רחוק.When pain hits, we want it to go away.
כשאנחנו חווים כאב, Exactly as you would want it to go, so that's good.
בדיוק כפי שהיית רוצה שזה ילך, אז Otherwise everyone would have wanted it to go to a finish.
אחרת, כולם היו רוצים שזה יגיע לכדי הכרעה.When you run an event, you want it to go smoothly.
כאשר 
