What is the translation of " IT TO GO " in Hungarian?

• menjen
• elmenni
• alakuljon
• történjen
• szálljon
• menni
• megy
• menne
• neki hogy menjen el

Examples of using It to go in English and their translations into Hungarian

Allow it to go.
Engedjék elmenni.

I mean, there's nowhere for it to go.
Jelentek, van sehol ezért menni.

Wait for it to go too far.
Várjuk meg míg túl messzire megy.

Still I never want it to go.
Még mindig nem akarok menni♪.

Use it to go as far from Salem as you're able!
Menj Salemtől olyan messze, amennyire csak tudsz!

I just want it to go well.
Azt szeretnem, ha minden jól menne.

Then maybe it would almost be worth it to go.
Akkor már majdnem megéri elmenni.

I will use it to go away.
Arra használom, hogy elmenjek innen.

This new gig is a great opportunity for me and I want it to go well.
Ez az új szitu egy nagy lehetőség nekem, és szeretném, ha jól menne.

I never wanted it to go this way.
Nem akartam, hogy így alakuljon.

Your body metabolically will go in the direction you want it to go in,” Dr.
A tested metabolikusan fog menni a kívánt irányba, hogy menjen, Dr.

I never wanted it to go that far.
Sosem akartam ilyen messzire menni.

Need you to know that I… Didn't mean for it to go like this.
Ha tudnád… nem akartam, hogy így alakuljon.

And you want it to go as smoothly as possible, right?
Hiszen ön is azt szeretné, hogy minden a lehető legsimábban menjen, nemde?

Why would you want it to go slower?
Miért akarnál lassabban menni?

Because I skipped it to go to the Burger Shack with Jennifer the candle blogger.
Mert a Burger Shackbe mentem Jenniferrel, a gyertyavloggerrel.

Nobody's going to use it to go there.
Senki nem akarna oda menni.

So whose idea was it to go to the beach house?
Tehát kinek az ötlete volt elmenni a part menti házhoz?

Press SPACEBAR to go up, and release it to go down.
Nyomja meg a szóközt, hogy menjen fel, és engedje el, hogy menjen le.

Is it really worth it to go to that length because of Anthony?
Valóban érdemes ilyen messzire menni Anthony miatt?

You know, Jimmy, I never wanted it to go this way.
Tudod, Jimmy, sosem akartam, hogy ez így alakuljon.

I didn't mean for it to go that way.
Nem akartam, hogy így történjen.

I didn't mean for it to go like this.
Nem akartam, hogy így történjen.

I didn't mean for it to go that far.
Nem akartam olyan messzire elmenni.

Hey, Ritchie… tell it to go away.
Hé, Ritchie… mondd meg neki, hogy menjen el.

I never meant for it to go that far?
Soha nem akartam ilyen messzire menni. Igen?

I can't bear for it to go to waste.
Nem bírnám elviselni, ha veszendőbe menne.

Do you really expect it to go all at once?
Tényleg azt hiszik, hogy minden megy egyszerre?

Gulloy, I never meant for it to go that far.
Gulloy, soha nem akartam olyan messzire elmenni.

It's definitely worth it to go for a second time.
Mindenképpen érdemes volt most másodszor is elmenni.