What is the translation of " IT TO GO " in Polish?

• na wynos
• iść
• poszło
• wyszło
• przejść
• pójść
• by trafił
• to zrobić
• to zaszło

Examples of using It to go in English and their translations into Polish

I can make it to go.
Mogę dać na wynos.

I want it to go really well.
Chcę, żeby dobrze poszło.

We're taking it to go.
Bierzemy na wynos.

Grab it to go. I changed my mind.
Bierz na wynos. Zmieniłam zdanie.

I could get it to go.
Mogę zabrać na wynos.

Can I get it to go? Sounds delicious.
Dostanę na wynos? Pewnie pyszne.

Oh, you want it to go.
Och, chcesz na wynos.

I-I want it to go really well. Yeah, it's… it's.
Chcę, żeby dobrze poszło. Tak, to jest.

It's okay. Take it to go.
Dobra, weź na wynos.

But I wanted it to go better than that.
Ale chciałem, żeby poszło lepiej.

That how you want it to go?
Tak chcesz to zrobić?

You can take it to go, if you would like.
Jeśli chcesz, możesz sobie wziąć na wynos.

So, how many you want it to go?
Więc, ilu ma iść?

You wanted it to go wrong. No.
Miało pójść nie tak.

Not the way I wanted it to go.
Nie chciałem, żeby tak wyszło.

I don't want it to go any further.
Nie chcę, żeby to zaszło dalej.

Sounds delicious. Can I get it to go?
Dostanę na wynos? Pewnie pyszne?

I don't want it to go to court.
Nie chcę iść do sądu.

On second thought, I will take it to go.
Po namyśleniu się, jednak wezmę na wynos.

I just… want it to go well.
Chcę… żeby poszło dobrze.

You just… you let me know how you want it to go.
Tylko daj mi znać, jak chcesz to zrobić.

I just want it to go well.
Chcę tylko, żeby dobrze poszło.

That's a nice hustle. But y'all two can take it to go.
Ale możecie już sobie iść. Niezła próba.

I really need it to go well.
To moja praca, musi pójść dobrze.

I want it to go right for myself and for the building.
Chcę, żeby poszło OK dla mnie i dla tego budynku.

I didn't mean for it to go so far.
Nie chciałam, żeby tak wyszło.

We want it to go somewhere and it goes somewhere else.
Chcielibyśmy gdzieś iść a idziemy gdzieś indziej.

Bullshit. You wanted it to go wrong.
Gówno prawda. Miało pójść nie tak.

Is it to go to the King's palace and see His Majesty? Is it.
Mam iść do pałacu króla zobaczyć się z Jego Wysokością? Czy.

I didn't want it to go like this.
Nie. Nie chciałem, żeby tak wyszło.

How to use "it to go" in an English sentence

While you shop, you need it to go properly.

Can’t wait for it to go bye-bye for good.

Fold-closed design that allows it to go completely flat.

All you want it to go for comprehensive insurance.

Whenever you store, you need it to go properly.

Then, wife prayed and commanded it to go out.

Don't try and force it to go this direction.

Allow it to go down into your Earth Star.

How difficult was it to go beyond Greek borders?

Louis Housing Authority, nearly causing it to go bankrupt.

How to use "poszło, iść" in a Polish sentence

Trzeba coś dodać bądź odjąć w adresie, aby poszło zgłoszenie na ten kubek z Primy.

W tym okresie można spróbować iść spać od razu.

Wiele dzieci boją się iść spać bez światła, ale to punkt światło nocne lub opuszczenie górnego światła dziennego - bardzo drogie.

Więc ręce do instalacji, a następnie – ty iść zabić mamut!

Na jej łamach pojawiły się wywiadu z pokrzywdzonymi piknikami, którym kazano iść na Małysza :).

Jeśli coś poszło źle, nie spiesz się, aby porozmawiać o tym goście, Bądź mądry i dać swobodę twórczą.

A z tym kupnem 13 h było zapewne tak, że oficjalnie kupił za 700 tys, a pod stołem poszło kilka razy tyle.

Zasad pięć hazardowych symulator gier hazardowych rejestracja obejmują przede ontario musi iść jest fakt wieloosobowego.

Słów nie da się cofnąć, poszło i boli.

Westchnęła i szła dalej. -Coś poszło nie tak.