What is the translation of " IT TO GO " in Portuguese?

• ir
• fosse
• corra
• aconteça
• passe
• vá
• corresse
• vão
• tudo corra
• para levar

Examples of using It to go in English and their translations into Portuguese

Is it to go?
É para levar?

Where do you want it to go?
Onde quer que passe?

I want it to go well.
Quero que corra bem.

How do you want it to go?
E como é que tu queres que corra?

I wanted it to go… perfectly.
Queria que fosse… Perfeito.

There's nowhere else for it to go.
Não há mais nenhum sítio para onde ir.

Allow it to go.
Por favor deixa-o ir.

Knock down the steel cage and box it to go.
Desmonta a gaiola de aço e encaixota-a para levar.

I will use it to go away.
Eu a usarei pra ir embora.

That went exactly as I wanted it to go.
Correu exactamente como queria que corresse.

I didn't mean it to go so far.
Não queria ir tão longe.

I need it to go through in order to finance this project.
Preciso que vá em frente para financiar este projeto.

I never wanted it to go this far.
Nunca quis ir tão longe.

It's my first Christmas with Noel, and I wanted it to go well.
É o meu primeiro Natal com a Noel, e queria que corresse bem.

I so wanted it to go well.
Como eu queria que corresse bem.

Select it to go to“System Settings”>“External Device”>“USB printer”.
Selecione-a para ir para"Configurações do sistema">"Dispositivo externo">"Impressora USB.

How you want it to go now?
O que queres que aconteça agora?

If you want it to go faster, put something on the"B" button too.
Se quiser que vá ainda mais rápido, coloque algo também no botão"B.

I just really want it to go well.
Quero que tudo corra bem.

You want it to go to the wrong place?
Queres que vá para o sítio errado?

Oh, I did not want it to go yet.
Oh, eu não queria que ainda fosse.

But, I want it to go even better, in a sense;
Mas, num certo sentido, queria que corresse ainda melhor;

Sure, you wouldn't want it to go quick.
Claro, não quereria que fosse rápido.

They need it to go to Pylea, my home dimension.
Eles precisam de ir a Pylea, a minha dimensão natal.

I'm so sorry, Ange. I didn't want it to go like this.
Eu não queria que fosse assim.

It's not how I want it to go, but she needs to know. All right?
Não é assim que quero que aconteça, mas ela precisa de saber, está bem?

I am sorry, brother,'cause I didn't want it to go this way.
Desculpa, irmão. Eu não queria que fosse assim.

I could use it to go find Daniel.
Podia ir procurar o Daniel.

Darling, you know Daddy and I did not want it to go this way.
Querido, tu sabes que eu e o pai não queríamos que fosse assim.

I never meant it to go this far.- I know.
Nunca quis ir tão longe.