What is the translation of " IT IS NECESSARY TO GO " in Hebrew?

• יש צורך ללכת
• צריך ללכת

Examples of using It is necessary to go in English and their translations into Hebrew

It is necessary to go hunting.
נחוץ ללכת לצוד.

To understand the roots of this conflict, it is necessary to go back 15 years.
כדי להבין את שורשי הסכסוך צריך לחזור מאה שנים לאחור.

It is necessary to go and tell the world what occurs here.
אנחנו צריכים לעזוב ולספר לעולם מה מתרחש פה.

There will be times in life that it is necessary to go to the doctor.
לאורך החיים, ישנם הרבה מצבים בהם יש צורך לבקר אצל הרופא.

It is necessary to go to the cabin before they arrive.
צריכים ללכת לסיפון לפני שהם יגיעו אלינו.

Here, the example is given clearly of how it is necessary to go with faith above reason.
כאן באופן ברור ניתנת הדוגמה כיצד צריך ללכת באמונה למעלה מהדעת.

It is necessary to go back a few years to understand the method.
צריך ללכת כמה שנים אחורה בכדי להבין מהו.

In order to meet and date someone, it is necessary to go to places where such an encounter is possible.
כדי לפגוש מישהו, צריך ללכת לאותם המקומות בהם מפגש כזה אפשרי.

It is necessary to go to a specialist to determine if you are in a healthy range for your sex and your age.
יש צורך ללכת למומחה כדי לקבוע אם אתה בטווח בריא עבור המין שלך ואת הגיל שלך.

As a way to meet and date someone, it is necessary to go to locations where such an encounter is possible.
כדי לפגוש מישהו, צריך ללכת לאותם המקומות בהם מפגש כזה אפשרי.

First things first, if you have a desire to taste the excitement of first-class, it is necessary to go to Wenceslas Square.
ראשית הדברים הראשונים, אם יש לך רצון לטעום את ההתרגשות של המחלקה הראשונה, יש צורך ללכת כיכר ואצלב.

In each train it is necessary to go about 1,5 hours.
בכל רכבת יש לנסוע בערך 1, 5 שעות.

Instead of constant absorption, which is characteristic of our egoistic nature that begins with cells and atoms and seeks only to absorb more good things, it is necessary to go directly opposite in order to feel the whole universe that is related to us.
במקום ספיגה תמידית שאופיינית לטבע האגואיסטי שלנו, החל מהתאים והאטומים השואפים רק לספוג לתוך הם יותר ו יותר תועלת, צריכים לעבור ל ה מצב הפוך- להרגיש את כל הבריאה כ שייכת ל אני.

In each train it is necessary to go about 1,5 hours.
בכל רכבת יש צורך ללכת על 1.5 שעות.

Thus it is necessary to go to work, besides being surrounded by people who are aware of"spetsobyazannostey».
לכן זה הכרחי כדי ללכת לעבודה, מלבד היותו מוקף אנשים מודעים"עבודה מיוחדת חובות".

For successful recovery of lost functions, it is necessary to go from simple to complex stroke recovery exercises.
כדי לשחזר בהצלחה פונקציות שאבדו, יש לעבור מתרגילים פשוטים למורכבים.

Further it is necessary to go by an electric train to Blanes about 1,5 hours and again to change to auto transport.
בהמשך יש צורך לנסוע ברכבת חשמלית כדי Blanes בערך 1.5 שעות ושוב כדי לשנות את התחבורה האוטומטית.

Clicking on the one that needs to be eliminated, it is necessary to go to the group's page, and then to the community control panel.
לחיצה על אחד שצריך לסלק, יש צורך לעבור לדף של הקבוצה, ולאחר מכן על לוח הבקרה של הקהילה.

When it is necessary to go to an endemic area, there is a need to follow special rules to reduce the risk of virus infection.
כאשר יש צורך ללכת לאזור אנדמי, יש צורך לעקוב אחר כללים מיוחדים כדי להפחית את הסיכון של זיהום בווירוס.

If this cannot be done because of professional activity, then it is necessary to go to the hospital, at least for the time of exacerbation of the disease.
אם לא ניתן לעשות זאת בגלל פעילות מקצועית, יש צורך לפנות לבית חולים, לפחות בזמן החמרת המחלה.

PUCPR believes it is necessary to go beyond borders to ensure that global knowledge, research, and human development are accessible to all.
PUCPR מאמין כי יש צורך ללכת מעבר לגבולות כדי להבטיח כי הידע הגלובלי, מחקר, ופיתוח האדם נגישים לכל.

The beach of Fornillo is reached via 150 steps, whilst in order to reach the main beach of Positano it is necessary to go all the way along the main street which features characteristic fashion stores and the most famous venues.
אל החוף שלFornillo ניתן לגשת דרך 150 מדרגות, בעוד שלהגיע אל החוף הראשי של פוזיטאנו יש צורך ללכת עד הסוף לאורך הרחוב הראשי שכולל חנויות אופנה ומקומות מפורסמים ביותר.

In the post discharge period, it is necessary to go to a doctor's office frequently to have an X-ray or CT scan to see if the sternum is still in the correct position.
בתקופה שלאחר פריקה, יש צורך ללכת לרופא של המשרד לעתים קרובות יש רנטגן או CT סריקה כדי לראות אם עצם החזה הוא עדיין במצב הנכון.

Therefore as soon as the increased eyelashes fairly thinned, it is necessary to go to the master who or will remove the remained filaments, or will make their correction.
לכן, ברגע הרחבות יש דליל מאוד, יש צורך ללכת לאדון אשר יהיה גם להסיר את השיער הנותר, או לבצע תיקון שלהם.

I thought then what people in Argentina are saying now- that it was necessary to go elsewhere.
חשבתי אז מה שאנשים בארגנטינה אומרים היום- שצריך ללכת למקום אחר.

With a view to meet and date someone, it's necessary to go to locations where such an encounter is possible.
כדי לפגוש מישהו, צריך ללכת לאותם המקומות בהם מפגש כזה אפשרי.

I don't know if it's necessary to go, like, full-on Olivia Pope with this thing, but… You said Catherine was looking for me.
אני לא יודע אם זה הכרחי ללכת, כמו, מלאבאוליביה אפיפיור עם הדבר הזה, אבל… אתה אמר קתרין חיפש.

This kind of activity is“old as the world”, but earlier it was necessary to go far away to buy goods there, to buy goods for purchase, to open a shop and so on.
סוג זה של פעילות הוא"ישן כמו העולם", אבל קודם לכן היה צורך ללכת רחוק כדי לקנות שם סחורות, לקנות מוצרים לרכישה, לפתוח חנות וכן הלאה.

For the puppy it was necessary to go to other city, and we were afraid, that the kid badly transfers road, but, to our happiness, all has passed safely.
הייתי צריך לנסוע לעיר אחרת כדי לקבל גור, ואנחנו פחדנו שהתינוק לא יוכל להתמודד עם הכביש בצורה גרועה, אבל, לשמחתנו, הכול הלך טוב.

But when on the fifth day it was necessary to go and make a test fire in the stove, I got lost in the camp so happily that although I heard that an ofensetzer master was being searched throughout the camp, I was not found.
אבל כאשר ביום החמישי היה צורך ללכת ולעשות אש מבחן בתנור, הלכתי לאיבוד במחנה כך בשמחה שלמרות שמעתי אמן ofensetzer שנער חיפוש ברחבי המחנה, ואני לא נמצאתי.