What is the translation of " IT IS NECESSARY TO GO " in Croatian?

• potrebno je ići
• potrebno je otići
• je neophodno ići

Examples of using It is necessary to go in English and their translations into Croatian

But do not despair, it is necessary to go through such grief and build anew.
Ali ne očajavajte, potrebno je proći kroz takvu tugu i graditi iznova.

For example, it is necessary to correctly determine the time at which it is necessary to go to the maternity hospital.
Na primjer, potrebno je točno odrediti vrijeme u kojemu je potrebno otići u rodilište.

But it is necessary to go beyond the big cities, to plunge into darkness.
Ali, to je potrebno ići dalje od velikih gradova, uroniti u tamu.

When will reupload the chimney on the roof, it is necessary to go to the cement-sand mixture.
Kada će ponovo prenijeti dimnjaka na krovu, potrebno je otići na cement-pijesak smjesu.

If it is necessary to go outside the departmentin the out-o… Mental Disorders.
Ako je neophodno ići van odjelau sobama izvan ureda za dodatne metode istraživanja, u radi….

Overall gameplay is that it is necessary to go down, obeying supergravity.
Ukupna gameplay je da je neophodno da se ide prema dolje, slušajući nadgravitacijska.

It is necessary to go through their grief, and thenlet it go and move on in life.
Potrebno je proći kroz njihove tuge, a potomneka idu i krenuti dalje u životu.

But for a piece of land has become a commodity, it is necessary to go through several mandatory procedures.
Ali za komad zemlje postao roba, potrebno je proći kroz nekoliko obveznih postupaka.

Therefore, it is necessary to go another way that requires preliminary annealing of the glass.
Stoga je potrebno ići na drugi način koji zahtijeva preliminarno žarenje stakla.

He convinces the young man that he can make a successful modeling and acting career, but for this it is necessary to go to the USA.
On uvjerava mladića da može napraviti uspješan model i glumačku karijeru, ali za to je potrebno ići u SAD.

It is necessary to go into the courtyard of the building, such as below the hotel"Intourist.
Potrebno je otići u dvorištu zgrade, kao što je ispod hotela"Intourist.

If this threshold is exceeded, it is necessary to go to the hospital and consult a doctor.
Ako je ovaj prag premašen, potrebno je otići u bolnicu i obratiti se liječniku.

If it is necessary to go outside the departmentin the out-o… Mental Disorders.
Ako je neophodno ići van odjelau sobama izvan ureda za dodatne metode istraživanja, u radi… Mentalni Poremećaji.

Some of the popular CS maps 1.6 available for download from our monitoring, for which it is necessary to go to the desired card.
Neki od popularnih CS karata 1.6 dostupan za preuzimanje s naše nadzor, za što je potrebno da ide na željenu karticu.

It is necessary to go so roll on both sides of the sheet, thereby holing board and a small layer of plaster.
Potrebno je ići tako kotrljati na obje strane lista, čime holing odbora i mali sloj žbuke.

Naturally, to achieve the desired effect it is necessary to go through the whole course, as a radon bath is useless.
Naravno, kako bi se postigao željeni učinak potrebno je proći kroz cijeli tečaj, kao radon kupka je beskoristan.

It is necessary to go to a health post, be it the SUS, or a private one, and get vaccinated.
Neophodno je otići na zdravstveno mjesto, bilo SUS, bilo privatno, i cijepiti se.

According to the so-called T-zone- nose, chin andthe middle of the forehead- it is necessary to go a few times, because in these places especially a lot of fat and sweat glands.
Prema tzv T-zona- nos, brada isredina čela- potrebno je proći nekoliko puta, jer se na tim mjestima posebno puno masti i žlijezda znojnica.

It is necessary to go back and forth across the floor, and to determine exactly the place where the creaks.
Potrebno je ići naprijed i natrag po podu, a kako bi se utvrdilo točno mjesto gdje se škripa.

Certainly there are trials in life; there are moments in which it is necessary to go forward despite the cold and the crosswinds, despite much bitterness.
Sigurno da u životu postoje kušnje, trenuci u kojima je potrebno ići naprijed bez obzira na hladnoću i usprkos protivnim vjetrovima, usprkos tolikim ogorčenostima.

It is necessary to go with a vacuum cleaner on all corners, nooks and crannies, crevices, baseboards where dust can linger portion.
Potrebno je da ide s usisavačem na svim uglovima, kutke, pukotine, letvica, gdje prašina može zadržati dio.

For a full access to Acta Croatica website, which also allows users to add content, it is necessary to go through a simple and free registration process.
Za puni pristup mrežnom mjestu Acta Croatica, koji uključuje i mogućnost dodavanja sadržaja od strane korisnika, potrebno je obaviti jednostavnu i besplatnu registraciju.

It is necessary to go further, to expand horizons, to exploit opportunities, meet people, create your one route based on real values.
Potrebno je ići dalje, širiti vidike, iskorištavati prilike, upoznavati ljude, kreirati svoj put na temelju pravih vrijednosti.

Now in order clearly to understand what had happened in the inn, it is necessary to go back to the moment when Mr. Marvel first came into view of Mr. Huxter's window.
Sada, kako bi se jasno shvatiti što se dogodilo u svratištu, potrebno je ići natrag na trenutak kada je gospodin Marvel prvi put došao u pogledu gospodina Huxter prozor.

It is necessary to go beyond the partnership rules and specify the minimum requirements that the Member State authorities will have to meet;
Da je potrebno otići korak dalje od pravila o partnerstvu te utvrditi najmanja očekivanja koja tijela država članica moraju ispuniti;

First things first, if you have a desire to taste the excitement of first-class, it is necessary to go to Wenceslas Square Â. There are several excellent based casino- example Palas Savarin and of BancoÂ.
Prve stvari prvo, ako imate želju kušati uzbuđenje prve klase, potrebno je ići Trg Wenceslas, Postoji nekoliko izvrsnih casino baziranih na primjeru Palas Savarin i Banco.

According to him, Algeria is in a phase where it is necessary to go to the dialogue and discuss the offers in order to get out of the blockage and move to a second Republic to organize clean and transparent presidential elections via a regional body.
Prema njegovim riječima, Alžir je u fazi u kojoj je potrebno ići u dijalog i razgovarati o ponudama kako bi se izašli iz blokade i prešli u drugu republiku kako bi organizirali čiste i transparentne predsjedničke izbore preko regionalnog tijela.

In case of a solar thermal burn, it is necessary to go into the shadow yourself or transfer the injured person.
U slučaju solarnog toplinskog opeklina, potrebno je sami otići u sjenu ili premjestiti ozlijeđene osobe.

If you want to try scuba diving it is necessary to go through special training in order to stay safe underwater.
Da biste se mogli baviti scuba ronjenjem potrebno je proći poseban trening za siguran boravak pod vodom.

To take a child from the maternity hospital, it is necessary to go through all bureaucratic institutions, as well as when adopting a baby from other children's institutions.
Za uzimanje djeteta iz rodilišta, potrebno je proći kroz sve birokratske institucije, kao i usvajanjem djeteta iz drugih dječjih ustanova.