What is the translation of " IT IS NECESSARY TO GO " in Ukrainian?

• необхідно пройти
• варто їхати
• треба йти
• ходити потрібно
• необхідно піти
• необхідно йти
• доведеться йти

Examples of using It is necessary to go in English and their translations into Ukrainian

Why it is necessary to go to the play"Striptease"?
Чому варто піти на спектакль«Стриптиз»?

That will be helpful if it is necessary to go to court.
Це послужить гарантією, якщо необхідно буде звертатися до суду.

It is necessary to go every day in a fast step up to 10 thousand steps.
Необхідно проходити кожен день швидким кроком до 10 тисяч кроків.

To reach the post room it is necessary to go through the hall.
Аби потрапити до нього, необхідно пройти через залу засідань.

It is necessary to go to see a doctor-otolaryngologistto remove the swelling of the nasal mucosa.
Потрібно сходити на прийом до лікаря-отоларингологащоб зняти набряк слизової носа.

There are 2 cases in which it is necessary to go to the doctors:.
Є 2 випадки, при яких треба обов'язково звертатися до лікарів:.

So, it is necessary to go on a thin line between love and changed circumstances, betrayal and honor.
А значить, доведеться йти по тонкій лінії між любов'ю і зміненими обставинами, зрадою і честю.

However, to achieve the greatest effect it is necessary to go through several sessions.
Однак для досягнення найбільшого ефекту необхідно пройти кілька сеансів.

Ironically it is necessary to go forward in two directions- east and west.
За іронією долі потрібно йти вперед у двох напрямках- західному та східному.

Thus, the increase of the“minimum” will be an additional plus, why it is necessary to go to work it is to Poland.
Тому збільшення«мінімалки» буде додатковим плюсом, чому варто їхати на роботу саме до Польщі.

It is necessary to go daily(if health allows, sometimes in day gradually increasing loading).
Ходити потрібно щодня(якщо здоров'я дозволяє, то кілька разів на день, поступово нарощуючи навантаження).

In order to take part in the beta testing, it is necessary to go through the authorization process and participate personally.
Для участі в бета-тестуванні необхідно пройти процес авторизації та брати участь особисто.

The dining room is located in a separate room, which belongs to the sanatorium and it is necessary to go there on the street.
Їдальня знаходиться в окремому приміщенні, яке належить санаторію і туди треба йти по вулиці.

To prevent this from happening, it is necessary to go through a thorough diagnosis of specialists and find out what is the root cause.
Щоб цього не сталося, необхідно пройти повну діагностику у фахівців і з'ясувати, що є першопричиною.

But the years passed, computers already have with each and trends of the time made it clear that today it is necessary to go to the mobile market.
Але роки йшли, комп'ютери вже є у кожного, а тренди часу давали чітко зрозуміти, що сьогодні необхідно йти на мобільний ринок.

It is necessary to go to a specialist to determine if you are in a healthy range for your sex and your age.
Необхідно звернутися до фахівця, щоб визначити, чи перебуваєте ви в здоровому діапазоні для вашої статі і вашого віку.

Only it should be taken into account that it is necessary to go quickly, in minute it is necessary to take not less than hundred steps.
Тільки варто врахувати, що ходити потрібно швидко, в хвилину потрібно робити не менше ста кроків.

It is necessary to go through all the bureaucratic formalities and legal subtleties, and even communication with officials from the SMS for a foreign citizen may not be tolerable.
Необхідно пройти всі бюрократичні формальності і юридичні тонкощі, та й саме спілкування з чиновниками з ДМС для іноземного громадянина може виявитися не стерпним.

If there is a seriously ill person in the house, on Great Tuesday it is necessary to go to the church and gather some ground around it in a small bag.
Якщо в будинку присутня важкохвора людина, у Великий вівторок необхідно піти до церкви і набрати близько неї землі у торбинку.

In Nagano, it is necessary to go not only for an active or Wellness vacation- here there are many monuments of ancient Japanese architecture.
В Наґано варто їхати не лише заради активного чи оздоровчого відпочинку- тут ще й є чимало пам'яток старовинної японської архітектури.

In order to deliver the goods to the destination, it is necessary to go through a lot of paperwork procedures, insure the goods, find a carrier with the appropriate transport.
Для того, щоб доставити вантаж до пункту призначення необхідно пройти безліч процедур з оформлення документів, застрахувати вантаж, знайти перевізника з відповідним транспортом.

In Tripoli it is necessary to go«charge» with positive energy, to relax in nature, visit museums and learn more about the history of his native land.
До Трипілля варто їхати"зарядитись" позитивною енергією, відпочити на природі, відвідати музеї й дізнатись більше про історію рідного краю.

To support this sort of computation, it is necessary to go beyond keywords and specify the meaning of the resources described on the web.
Для підтримки такого роду об­чис­лень необхідно піти далі за ключові слова і описати зміст ресурсів, доступних у мережі.

PUCPR believes it is necessary to go beyond borders to ensure that global knowledge, research, and human development are accessible to all.
PUCPR вважає, що необхідно вийти за межі кордону, щоб забезпечити доступність для всіх глобальних знань, досліджень і людського розвитку.

When shipped to other countries, it is necessary to go through all customs procedures, if the price of shipped goods is over 1,500 EUR.
У відвантаженні в інші країни, необхідно пройти митні процедури обов'язково, якщо ціни на товари, що відвантажуються, перевищують 1500 євро.

In order to exercise rights, it is necessary to go through an infinite number of additional stages, which take a lot of time and efforts.
Для того, щоб реалізувати свої права, необхідно пройти нескінченну кількість додаткових етапів, які забирають дуже багато часу і сил.

Not only it is possible, but also it is necessary to go to the psychologist, if you decide to change something in yourself with the help of plastic surgery.
Не тільки можна, а й треба йти до психолога, якщо ви вирішите змінити що-небудь в собі за допомогою пластичної операції.

In order to try to find an egg, it is necessary to go through a series of difficult tests, but the main character is ready to do it..
Для того, щоб спробувати знайти яйце, необхідно пройти низку непростих випробувань, але головний герой готовий це зробити.

While the car is on the way, it is necessary to go through the procedure of amendments to the constituent documents of the Ukrainian company(if it already exists).
Поки машина знаходиться в дорозі, необхідно пройти процедуру внесення змін до установчих документів української компанії(якщо така існує).

But to achieve this goal it is necessary to go through serious experiences, to carry out radical changes and to actually modify Ukraine, to make Ukraine a European country.
Але для досягнення цієї мети необхідно пройти серйозні випробування, провести радикальні зміни і фактично змінити Україну, зробити Україну європейською.