What is the translation of " IT IS MANAGED " in Hebrew?

• הוא מנוהל
• היא מנוהלת
• הוא מ נוהל
• מנוהלת

Examples of using It is managed in English and their translations into Hebrew

Today, it is managed by us.
היום מנוהלת על ידי בנו.

Anger isn't bad, as long it is managed.
גלגול אשראי הוא לא רע כל זמן שזה מנוהל היטב.

It is managed by a Frenchman.
והייתה מנוהלת ע"י צרפתי.

Part of the reason is linked to the way it is managed.
הסיבה לכך נעוצה באופן שבו הוא מנוהל.

BUT, it is managed by people.
אבל הוא נשלט על-ידי אנשים.

At the head of the company stands its founder, Shlomo Gottfried, and it is managed by Ya'akov and Israel Gottfried.
בראש החברה עומד מייסד החברה, שלמה גוטפריד והיא מנוהלת על ידי יעקב וישראל גוטפריד.

It is managed by a French national.
והייתה מנוהלת ע"י צרפתי.

Clonaid is the name of a project(not a company), and it is managed by a raelian member named Dr. Brigitte Boisselier.
קלונאייד הינו שם של פרוייקט(ולא שם של חברה), ופרוייקט זה מנוהל ע"י חברה בתנועה הראלית ד"ר בריג'יט בואיסלייה.

It is managed by a dedicated team.
היא מנוהלת על ידי צוות מסור.

This is a good example of how AI is being used in an entirely new model, even though it is managed by a traditional bank.
זוהי דוגמה טובה כיצד AI נמצא בשימוש במודל חדש לגמרי, למרות שהוא מנוהל על ידי בנק מסורתי.

It is managed by the country's Education Bureau.
הוא מנוהל על ידי 's חינוך לשכת הארץ.

Although Miranda owns and lives above her own joke shop and boutique, she lacks any real capacity for business, so it is managed by her childhood friend Stevie Sutton(Sarah Hadland).
למרות שמירנדה מחזיקה חנות וגרה בקומה העליונה, היא חסרת כל חוש לעסקים ולכן העסק מנוהל על-ידי חברת הילדות שלה סטיבי סאטון(שרה הדלנד).

It is managed and operated by the US National Park Service.
היא מנוהלת ומתוחזקת על ידי שירות הפארקים הלאומיים של ארצות הברית.

This monthly salary for unemployed citizens started on Monday and it is managed by KELA, the arm of the Finnish government that administers social security benefits among others.
משכורת חודשית זה לאזרחים מובטלים התחילה ביום שני וזה מנוהל על ידי מעבדה מסוג KELA, הזרוע של ממשלת פינלנד שמנהלת הטבות ביטוח לאומי בין היתר.

It is managed by directors nominated from these organisations and, in the case of CENL, by representatives of the Bibliothèque nationale de France and the British Library.
הוא מנוהל על ידי נציגי ארגונים אלו, במקרה של CENL, על ידי נציגים של הספרייה הלאומית של צרפת ושל הספרייה הבריטית.

The university is pluralistic- it is open to all students on the basis of equality regardless of their ideological, political, cultural or social background- and it is managed using democratic structures, which means that all members- from students to faculty- participate in the decision-making processes.
האוניברסיטה רואה עצמה כפלורליסטית- פתוחה לכל הסטודנטים על בסיס שווה, ללא הבדל של רקע אידאולוגי, פוליטי, תרבותי או חברתי- והיא מנוהלת תוך שימוש בסטורקטורות דמוקרטיות, כשכל חבריה- סטודנטים וסגל ומנהל כאחד- משתתפים בתהליך לקיחת ההחלטות.

But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it..
אבל במציאות, הם מנוהלים על ידי ולמען אלו שיש להם המשאבים.

It is managed by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) on behalf of the Humanitarian Coordinator to support humanitarian responses to unexpected emergencies as well as the delivery of strategic humanitarian responses identified under the Humanitarian Response Plan.
היא מנוהלת מטעם המתאם ההומניטרי על ידי משרד האו״ם לתיאום עניינים הומניטריים כדי לתמוך במענים הומניטריים למקרי חירום בלתי צפויים, וכן למתן מענים הומניטריים אסטרטגיים שזוהו במסגרת תוכנית המענה ההומניטרי.

A large part of it is managed by a handful of companies and unfortunately they have built up a bad name.
חלק גדול ממנו מנוהל על ידי קומץ של חברות ולצערי הם בנו שם רע.

But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it..
אבל במציאות, הם מנוהלים על ידי ולמען אלו שיש להם המשאבים לצאת ולנצל אותם.

The army's tragedy is that it is managed by battalion commanders who were good and generals who did not receive the tools to cope with their challenges.
הטרגדיה של הצבא היא שמנהלים אותו מג"דים שהיו טובים וגנרלים שלא קיבלו את הכלים להתמודד עם האתגרים שלהם.

More than that-- he can't even know how it's managed.
יותר מזה, אפילו אסור לו לדעת כיצד הוא מנוהל.

It was managed.
זה היה בשליטה.

It was managed very badly, simply because it was a political matter.
זה נוהל בצורה מאוד רעה, פשוט כי זה היה עניין פוליטי.

Is it curable and how do can it be managed?
האם זה תקין ואיך ניתן לטפל?

I calculated what it was managing to determine the hour of the death with some exactness.
חשבתי שאתה מסוגל לקבוע את זמן המוות די בדייקנות.

It's managed by your friend, Cox.
מנהל אותה החבר שלך, קוקס.

Instead of fighting, it's managing a population.
במקום להילחם הוא מנהל אוכלוסייה.

And Lebanon? Struggling, of course, but it's managing.
ולבנון? מתקשה כמובן, אבל מתמודדת.

It's managed by JetServer, a leading Israeli hosting solutions provider that boasts more than a decade of experience in the industry.
היא מנוהלת על ידי JetServer, חברה ישראלית מובילה שמספקת פתרונות אחסון ושיש לה ניסיון של יותר מעשור בתעשייה.