What is the translation of " IT IS NECESSARY TO MONITOR " in Hebrew?

• יש צורך לפקח
• הכרחי לנטר את

Examples of using It is necessary to monitor in English and their translations into Hebrew

It is necessary to monitor your health.
יש צורך לפקח על הבריאות שלך.

In the process of training it is necessary to monitor breathing.
במהלך הריצה, יש צורך לפקח על הנשימה.

It is necessary to monitor proper nutrition.
יש צורך לפקח על תזונה נכונה.

Even if the patient has recovered, it is necessary to monitor the state of health all the time.
גם אם החולה התאושש, יש צורך לפקח על מצב הבריאות כל הזמן.

It is necessary to monitor all the innovations regarding the calculations.
יש צורך לעקוב אחר כל החידושים לגבי החישובים.

In case of violation of the process of assimilation of carbohydrates, it is necessary to monitor the flow of sugars in the body.
במקרה של הפרה של תהליך הטמיעה של פחמימות יש צורך לפקח על זרימת סוכרים בגוף.

During this it is necessary to monitor the following parameters.
במהלך זה יש צורך לפקח על הפרמטרים הבאים.

It is necessary to monitor if there are cracks, rashes and acne.
יש צורך לפקח אם יש סדקים, פריחות ואקנה.

With prolonged therapy(more than 1 week), it is necessary to monitor the picture of peripheral blood and the functional state of the liver.
כאשר משתמשים בתרופה(יותר משבוע), יש צורך בניטור מתמשך של מצב הכבד ותמונת הדם ההיקפי.

It is necessary to monitor not only the quantity but also the quality of the food.
חשוב לבדוק לא רק את הכמות, אלא גם את איכות האוכל.

In order to prevent arthritis of the fingers, it is necessary to monitor the state of health in general and to consult a doctor in a timely manner when there are signs of infection, metabolic disturbances and other pathologies.
על מנת למנוע דלקת פרקים באצבעות, יש צורך לפקח על מצב הבריאות באופן כללי ולהתייעץ עם רופא בזמן שיש סימני זיהום, הפרעות מטבוליות ופתולוגיות אחרות.

It is necessary to monitor the reaction of the child to each new product.
יש להקפיד ולעקוב אחרי התגובה של התינוק לכל אחד מהמזונות החדשים.

In any case, it is necessary to monitor the pressure in diabetes mellitus type 2.
בכל מקרה, יש צורך לפקח על הלחץ בסוכרת סוג 2.

It is necessary to monitor its condition and, if necessary, purchase a new replaceable filter cartridge.
יש צורך לפקח על מצבו, ואם יש צורך, לרכוש מחסנית סינון חדשה להחלפה.

But in case of diabetes, it is necessary to monitor not only the concentration of sugar in the blood, but also other disorders.
אבל במקרה של סוכרת, יש צורך לפקח לא רק את ריכוז הסוכר בדם, אלא גם הפרעות אחרות.

But it is necessary to monitor its changes, and, in the case of a sharp increase or change in color, consult a doctor.
אבל יש צורך לפקח על השינויים שלה, ובמקרה של עלייה חדה או שינוי בצבע, להתייעץ עם רופא.

To control access to user audio data, it is necessary to monitor all requests to the microphone in the operating system, and block those where access is unauthorized or conducted by an untrusted program.
כדי לשלוט בגישה לנתוני אודיו של משתמשים, הכרחי לנטר את כל הבקשות המופנות למיקרופון במערכת ההפעלה, ולחסום את אלו, שאינן מורשות לגישה או המבוצעות ע"י תוכנה, שאינה אמינה.

In order to get rid of psoriasis, it is necessary to be monitored by one and the same specialist who is a professional and has effective methods of treating this disease.
כדי להיפטר פסוריאזיס, יש צורך להיות פיקוח על ידי אחד המומחה אותו הוא מקצועי ויש לו שיטות יעילות לטיפול במחלה זו.

In order to prevent arthritis of the fingers is necessary to monitor the state of health in General and to promptly contact their physician if signs of infection, metabolic disorders and other pathologies.
על מנת למנוע דלקת פרקים באצבעות, יש צורך לפקח על מצב הבריאות באופן כללי ולהתייעץ עם רופא בזמן שיש סימני זיהום, הפרעות מטבוליות ופתולוגיות אחרות.

The list of contraindications also extensive therefore it is necessary to approach procedure of monitor cleaning with special attentiveness.
רשימת contra- אינדיקציות הוא גם נרחב, ולכן יש צורך לגשת לנוהל של ניטור המסך עם תשומת לב מיוחדת.

When developing a product policy, it is always necessary to monitor innovative technologies, ensure the quality and competitiveness of the goods, create and optimize the product range, also create effective packaging, analyze and manage the JTTC.
כאשר מפתחים מדיניות מוצר, זה תמיד יש צורך לפקח על טכנולוגיות חדשניות, להבטיח את איכות התחרותיות של הסחורה, ליצור לייעל את טווח המוצרים, גם ליצור אריזה יעילה, לנתח ולנהל את JTTC.

It is necessary to regularly monitor how high it has risen along escape.
זה הכרחי כדי לפקח באופן קבוע כמה גבוה זה עלה לאורך בריחה.

Even though one is a great mark, it is necessary to constantly monitor the satisfaction of the clients because its loyalty cannot surely be taken like something and eternal.
למרות שזה מותג גדול, צריך כל הזמן לפקח על שביעות הרצון של הלקוחות כי הנאמנות שלך לא ניתן לקחת משהו בטוח ונצחי.

It is also necessary to monitor the condition of the dog's ears.
כמו כן יש לנטר את מצב האוזניים של הכלב.

It is still necessary to monitor the patient regularly, like any oncology patient.
עדיין נדרש מעקב אחר החולה באופן סדיר, כמו כל חולה אונקולוגיה.

It is still necessary to monitor the patient regularly, as with any oncology patient.
עדיין נדרש מעקב אחר החולה באופן סדיר, כמו כל חולה אונקולוגיה.

Only it was necessary to constantly monitor that grandpa did not break the diet.
רק היה צורך לפקח כל הזמן כי סבא לא לשבור את הדיאטה.

It is not enough to clean the compartments from the accumulated waste from time to time; it is necessary to carefully monitor the operation of the device.
זה לא מספיק כדי לנקות את התאים מן הפסולת המצטברת מעת לעת, יש צורך לעקוב בקפידה את הפעולה של המכשיר.

In the future it will only be necessary to monitor the maintenance of the required level of glucose.
בעתיד זה יהיה רק כדי לפקח על תחזוקה של רמת הגלוקוז הנדרשת.