What is the translation of " IT IS RUN " in Hebrew?

• היא מנוהלת
• הוא נוהל
• היא מתנהלת
• פועלת

Examples of using It is run in English and their translations into Hebrew

It is run by Sisters.
המנוהל על ידי אחיות.

No matter what type of business you own, it is run by people.
לא משנה איזה סוג של עסק שאתה מפעיל, העסק שלך מנוהל על ידי אנשים.

It is run by the devil.
הוא נשלט ע”י השטן.

The Temple Mount will remain and will be managed as it is run now.".
הר הבית יישאר וינוהל כפי שהוא מנוהל עכשיו.

It is run by the state.
זה מנוהל ע"י המדינה.

House of Small Wonders- a small lovely place which looks as if it is run by one family.
House of small wonders- מקום קטן ומקסים שנראה כאילו מנוהל ע”י משפחה אחת.

And it is run by your father.
והוא מנוהל על ידי אביך.

A clinic can reach high sales cycles and profitability only when it is run and functions correctly and effectively.
מרפאה יכולה להגיע למחזורי מכירות ורווחיות גבוהים רק כאשר היא מתנהלת ומתפקדת בצורה נכונה ואפקטיבית.

It is run by two English ladies.
מנוהל ע"י שני בריטים.

The press is owned by the Hebrew University and its Students' Union, and as of 2012 it is run by Magnes Press.
ההוצאה היא בבעלות האוניברסיטה העברית ואגודת הסטודנטים שלה, ומשנת 2012 פועלת במסגרת הוצאת מאגנס.

It is run by a local familiy.
מנוהלת על ידי משפחה מקומית.

For the distillation, the crude extract can be optionally winterized before it is run through a short path distillation or evaporator.
עבור זיקוק, התמצית הגולמי יכולה להיות באופן אופציונלי וינטרזציה לפני שהוא מופעל באמצעות זיקוק או מאייד קצר.

It is run by two volunteer doctors.
מנוהלת על ידי שני רופאים.

Eurosceptics had presented the referendum as a rare opportunity for their countrymen to cast a vote against the EU and the way it is run- including its open immigration policies.
האירו-סקפטים הציגו את המשאל כהזדמנות נדירה של העם ההולנדי להצביע נגד האיחוד ונגד האופן שבו הוא מתנהל, במיוחד בנושא ההגירה.

It is run by electricity, not by batteries.
פועלת על חשמל ולא סוללות.

The Association was the first women's organization established in the Negev. It is run and operated by local Bedouin women who are sensitive to the needs and problems of their community and of women in particular.
העמותה היתה ארגון הנשים הראשון אשר הוקם בנגב, והיא מנוהלת ומופעלת על ידי הנשים הבדואיות המקומיות, שהן בעלות רגישות לצרכיה ולבעיותיה של קהילתן, לנשים וילדים בפרט.

It is run by“experts” in the security and intelligence field.
היא מנוהלת על ידי"מומחים" בתחום הביטחון והמודיעין.

It is a non-profit 501c(3) organization that holds Consultative Status with the United Nations and it is unique in the fact that it is run by youth for youth, ages 12 to 21, who work together and help one another to make our lives, our cities, our countries and the world safer.
זהו 501c ללא כוונת רווח(3) ארגון שמחזיק מעמד מייעץ באו"ם, והוא ייחודי בכך שהיא מנוהלת על ידי בני נוער לבני נוער, בגילים 12 עד 21, שעובדים ביחד ולעזור אחד לשני כדי להפוך אותנו חיי, הערים שלנו, המדינות שלנו וsafer.

It is run by“experts” in the security and intelligence field.
היא מנוהלת על ידי"מומחים" בתחום הביטחון והמודיעין. מודיעין ישראלי שהוא.

It is internationally funded, to the tune of $1.23 billion for 2010-2011, but since it is run by Palestinians, it is a tool for reproducing their sense of grievance against Israel and the West, and a unique culture of dependence and entitlement with respect to the world.
הארגון ממומן בסיוע בינלאומי, בהיקף של 1.23 מיליארד דולר לשנים 2011-2010, אבל מאז שהוא מנוהל על ידי פלשתינאים, הוא מהווה כלי להעצמת תחושת ההתמרמרות נגד ישראל והמערב, ולהנצחת תרבות מיוחדת של תלות מצד העולם.

It is run by the Consolini family and our terrace offers a 180° lake-view.
היא מנוהלת על ידי משפחת Consolini ומרפסת שלנו מציע נוף לאגם 180 °.

It is run like an IAI project, with a procurement team, logistics, coordination and a work plan that is updated on a weekly basis”.
הוא מתנהל כמו פרוייקט בתעשייה האווירית, עם אנשי רכש, לוגיסטיקה, תאומים ותכנית עבודה המתעדכנת מידי שבוע".

It's run by Art and Joy Bauer.
היא מנוהלת על-ידי ארט וג'וי באוור.

It's run by a man named Adrian Conrad.
זה מנוהל על-ידי אדם הנקרא אדריאן קונרד.

It was run by Moriarty.
הוא נוהל על ידי מוריארטי.

It's run by-- Yeah, Dr. Leonard Thorne.
זה מנוהל ע"י… כן, ד"ר ליאונרד ת'ורן.

It was run by the Daughters of Charity.
הוא נוהל בידי"בנות הצדקה".

It's run by this Army dude, this Vietnam vet.
זה מנוהל על ידי מישהו מהצבא, ותיק ממלחמת וייטנאם.

It's run by a guy named Dominic.
היא מנוהלת על ידי בחור בשם דומיניק.

It's run by morons.
זה מנוהל על ידי מטומטמים.