What is the translation of " IT IS SEPARATED " in Hebrew?

• הוא מופרד
• היא מופרדת

Examples of using It is separated in English and their translations into Hebrew

It is separated into 3 houses.
הם חולקו ל-3 בתים.

To its east is the island of Great Britain, from which it is separated by the Irish Sea.
ממזרח לו הוא האי הגדול יותר של בריטניה, שממנו הוא מופרד על ידי הים האירי.

Because it is separated from the rest of the city, Kampa Island is one of the most tranquil places in Prague.
בגלל שהוא מנותק משאר העיר, האי Kampa הוא אחד המקומות השקטים ביותר של פראג.

They remain to overwinter, and so that the sand does not eventually turn into dirt, it is separated by bottom from the ground.
הם נשארים overwinter, ולכן החול לא הופך בסופו של דבר לכלוך, הוא מופרד על ידי הקרקעית מן הקרקעית.

Your heart can keep beating even if it is separated from the body because it has its electrical impulse.
הלב יכול להמשיך ולפעום גם אם הוא מופרד מהגוף כי יש לו דחף חשמלי משלו.

It is separated from East Antarctica by the Transantarctic Mountains and is covered by the West Antarctic Ice Sheet.
הוא מופרד ממזרח אנטארקטיקה בהרים הטראנס-אנטארקטיים ומכוסה בתכסית הקרח של מערב אנטארקטיקה.

The UK lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea, and comes within 35 kilometres of the northwest coast of France, from which it is separated by the English Channel.
היא שוכנת בין צפון האוקיינוס האטלנטי והים הצפוני, מגיעה בתוך 35 קילומטר(22 מייל) של החוף הצפון-מערבי של צרפת, שממנו הוא מופרד על ידי התעלה האנגלית.

It is separated from Victoria Island to its east by the Prince of Wales Strait and from the mainland by Amundsen Gulf to its south.
האי מופרד מהאי הסמוך לו, אי ויקטוריה, על ידי מצר הנסיך מוויילס שנמצא ממזרח לאי, ומהיבשה על ידי מפרץ אמונדסון שנמצא מדרום לו.

When the‘I' becomes part of the word for the verb, as is the case in many languages, it signifies something entirely different from when it is separated from the verb and spoken as a separate word, and so on.
למשל, כאשר ה"אני" הופך להית חלק מן הפועל, כפי שהדבר קורה בשפות רבות, יש לו משמעות שונה לחלוטין מאשר כשהוא נפרד מהפועל ומשתמשים בו כמילה נפרדת.

It is separated from the Los Angeles Basin by the San Gabriel Mountains to the south, and from Bakersfield and the San Joaquin Valley by the Tehachapi Mountains to the north.
לנקסטר ושכנתה מדרום, פאלמדייל מופרדות מהשכונות הצפוניות של לוס אנג'לס על ידי רכס הרי סן גבריאל.

Croatia is located on the crossroads between Southeast and Central Europe, bordering Hungary to the Northeast, Serbia, Bosnia and Herzegovina to the East, Montenegro to the Southeast, Slovenia to the Northwest, while it is separated from its Italian neighbor by the Adriatic Sea.
קרואטיה ממוקמת על הצומת בין אירופה הדרום-מזרחית למרכז אירופה: הונגריה על גבולה הצפון-מזרחי, סרביה, בוסניה והרצגובינה על גבולה המזרחי, מונטנגרו על גבולה הדרום-מזרחי,סלובניה מצפון-מערב, והים האדריאטי מפרידה בינה לבין איטליה השכנה.

It is separated by about 300 km from the nearest population of western lowland gorillas("Gorilla gorilla gorilla"), and by around 250 km from the gorilla population in the Ebo Forest of Cameroon.
אוכלוסייה זו מופרדת על ידי 300 ק"מ מהאוכלוסייה הקרובה ביותר של גורילת השפלה המערבית("Gorilla gorilla gorilla"), ועל ידי כ-250 ק"מ מאוכלוסיית הגורילות של יער איבו בקמרון.

Wherever a plant or being appears bewitched, it has happened like this: we see the substance of a wise being behind the physical appearance and we remember,“Yes, by day that is only a plant; it is separated from my intellectual soul so that I cannot really reach it during the day.”.
כאשר צמח או יצור חי נראה לנו מכושף, זה קורה כך: אנו רואים את המהות של ישות חכמה מאחורי הדמות הפיזית, ואנו נזכרים:"אכן, ביום זה רק צמח; ביום הוא מופרד מהנפש השכלית שלי כך שאינני יכול באמת להגיע אליו".

It is separated from India by the 50-km-wide Palk Strait, although there is a series of stepping-stone coral islets known as Adam's Bridge that almost form a land bridge between the two countries.
היא מופרדת מהודו על ידי מיצר פאלק(Palk Strait), בן 50 הק"מ, אף שיש שרשרת של איי אלמוגים קטנים, המכונים 'גשר אדם'(Adam's Bridge- 'גשר אדם'), ויוצרים כמעט גשר יבשתי שתי הארצות.

It is separating them from us further.
וזה ירחיק אותם מאיתנו עוד יותר.

From victory it is separate with a couple of points….
מניצחון זה נפרד עם כמה נקודות….

It is separate and I am separate..
אנחנו בנפרד והוא בנפרד.

It is separate, Mr. President.
אתה שונה, כבוד הנשיא.

It is separate from me.
זה בלתי נפרד ממני.

No; it is separate.
לא, לא, זה בנפרד.

You can see where it's separated, where the finger is actually separated..
אפשר לראות שהיא נפרדה, היכן שהאצבע ממש נפרדה.

Gongol: It was separate.
מר גולדנברג: הגשנו אותו בנפרד.

It's separate from the friendship.
זה נפרד מהחברות.

And it's separate from the main processor.
וזה נפרד מהמעבד הראשי.

It was separated from the Histadrut and started showing mostly original Israeli material reflecting the political and social situation in Israel.
היא הופרדה מן ההסתדרות והחלה להציג בעיקר חומר ישראלי מקורי המשקף את המצב הפוליטי והחברתי בישראל.

This is important and true, but it is separate from the values that nudge them forward.
זה חשוב ונכון, אבל זה נפרד מן הערכים הדוחפים אותם בעדינות קדימה.