What is the translation of " IT IS SEPARATED " in Polish?

• jest oddzielony
• oddziela ją
• jest oddzielona

Examples of using It is separated in English and their translations into Polish

It is separated from"Source Editor.
Jest ona oddzielona od"Source Editor.

M far from the beach, from which it is separated only by a garden.
M od plaży, od której oddziela ją jedynie pas zieleni.

It is separated from the Moscow Kremlin by Red Square.
Od Kremla oddziela ją Plac Czerwony.

In 1Â CORINTHIANSÂ 14:1 it is separated from the spiritual gifts.
W 1 Koryntian 14:1 jest ona oddzielona od darów duchowych.

It is separated from the mainland by the Split Channel.
Wyspa jest oddzielona od lądu kanałem Split.

From Batumi and Kobuleti it is separated by 15 minutes of drive away.
Od Batumi i Kobuleti on jest oddzielony przez 15 minut.

It is separated from the sea by a range of hills.
Góra jest oddzielona skarpą od okalającego ją morza.

The soul will be tormented when it is separated from God and His love.
Dusza będzie dręczony, gdy jest on oddzielony od Boga i Jego miłości.

While it is separated from the retinal vasculature.
O ile jest oddzielona od naczyń siatkówki.

When it will be replayed, you will hear the same sound, but still, it is separated from me.
Kiedy to zostanie odtworzone, usłyszysz ten sam dźwięk, ale wciąż jest on oddzielony ode mnie.

It is separated from the sea by a sandy rerash with remarkable beaches.
To czytuje rozdzielone od morskiego arenaceous peresypiu z cudownymi plazami.

Vir continues to Privlački peninsula from which it is separated by 3m deep and 300m wide Privlački Draft.
Vir nadal półwyspie Privlački od którego jest oddzielony przez 3M głębokich i 300m szerokości Draft Privlački.

It is separated from the lower part of the valley by a terrace rounded and smoothed by glaciers.
W dolnej czêœci doliny jest oddzielony stopniem w przesz³oœci zalanym i zmro.

SK The report states that the Intelligent Car Initiative cannot be fully accomplished if it is separated from the'smart roads' initiatives.
SK Według sprawozdania inicjatywa inteligentnego samochodu nie może być w pełni zrealizowana, jeśli zostanie oddzielona od inicjatyw"bystrych dróg”.

It is separated from the lower part of the valley by a terrace rounded and smoothed by glaciers.
W dolnej części doliny jest oddzielony stopniem w przeszłości zalanym i zmrożonym lodowcami.

This section ends with the AKM AK4118 digital receiver and to further reduce the interference with the other inputs, it is separated with a transformer.
Sekcja ta kończy się odbiornikiem cyfrowym AKM AK4118 i aby jeszcze bardziej ograniczyć interferencje z pozostałymi wejściami, separowana jest transformatorem.

It is separated from the land by a strait, which is only 40 meters wide at its narrowest point!
Od lądu oddzielona jest cieśniną, która w najwęższym miejscu ma tylko 40 metrów szerokości!

The castle and castle park is nowadays in a relatively well-preserved condition; it is separated from the village by a single-storey prolonged area before castle with a high tower in the middle.
Zamek i park znajduje się obecnie w stosunkowo dobrym stanie, od wsi jest oddzielony wydłużonym podzamczem z wysoką wieżą pośrodku.

So it is separated very good for the next sorting e.g. by means of an automatic disc screen.
Więc to jest oddzielony bardzo dobry dla kolejnych np. sortowanie za pomocą automatycznego ekranie płyty.

James Ross Island is a large island off the southeast side and near the northeastern extremity of the Antarctic Peninsula, from which it is separated by Prince Gustav Channel.
Wyspa Jamesa Rossa- duża wyspa w pobliżu północno-wschodniego krańca Półwyspu Antarktycznego(Trinity Peninsula), od którego oddziela ją Kanał Księcia Gustawa.

It is separated from the mainland by a long and narrow marine channel, which is only 70 m wide in places.
Jest ona oddzielona od kontynentu kanałem, który w najwęższym miejscu ma 20 m..

It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea, coming within 35 kilometres(22 mi) of the northwest coast of France, from which it is separated by the English Channel.
Leży między północnym Oceanie Atlantyckim i Morzu Północnym, mieszczących się w 35 km(22 mil) na północno-zachodnim wybrzeżu Francji, z którego jest oddzielony przez Kanał La Manche.

It is separated from Great Britain to its east by the North Channel, the Irish Sea, and St George's Channel.
Od położonej na zachód Irlandii oddziela Wielką Brytanię Morze Irlandzkie oraz Kanał Świętego Jerzego i Kanał Północny.

The castle and castle park is nowadays in a relatively well-preserved condition; it is separated from the village by a single-storey prolonged area before castle with a high tower in the middle.
Zamek i park znajduje się obecnie w stosunkowo dobrym stanie, od wsi jest oddzielony wydłużonym podzamczem z wysoką wieżą pośrodku. Mijający czas odmierza zainstalowany na wieży zegar.

It is separated from the Coral Sea by a chain of three sand islands: Moreton Island in the north, North Stradbroke Island, and South Stradbroke Island in the south.
Od Pacyfiku oddzielona jest łańcuchem trzech większych wysp: Moreton(na północy), North Stradbroke oraz South Stradbroke na południu.

Šipan Šipan is the largest island in the Elaphite archipelago, and is situated 17 kilometres from Dubrovnik. It is separated from the mainland by the Koločep Channel; 16.5 km2 9.1 km long, 2.6 km wide.
Šipan Šipan Šipan jest największą wyspą w archipelagu Elafiti, 17 km na północny-zachód od Dubrownika; od wybrzeża dzieli go kanał Koločepi; 16, 5 km2 długi 9, 1 km, szeroki do 2, 6 km.

It is separated from the mainland by the Brac Channel, from the island of Solta by the so-called Splitska Vrata(Split Gate) and from the island of Hvar by the Hvar Channel.
Jest oddzielona od lądu przez Kanał Brac, z wyspy Solta przez tzw Splitska Vrata(Split Gate) oraz z wyspy Hvar przez Kanał Hvar.

Situated just few dozen metres from beach Bon Repos, from which it is separated by large concrete pier, this family friendly sand beach offersrefreshment and shade in several beach bars and under old pine trees.
Położony zaledwie kilkadziesiąt metrów od plaży Bon Repos, z którego jest oddzielony przez duże betonowym molo, przyjazny dla rodzin piaszczysta plaża oferuje orzeźwienie i cienia w kilku barów na plaży i pod starymi sosnami.

It is separated in its legality and social acceptability, so thus there exists a legion of alcoholics far greater in number than junkies of any other sort.
Jest oddzielona w jego legalności i akceptacji społecznej, tak więc istnieje legion alkoholików znacznie większe liczby niż ćpunów jakiegokolwiek innego rodzaju.

Isla de los Estados(English: Staten Island, from the Dutch Stateneiland) is an Argentine island that lies 29 kilometres(18 mi) off the eastern extremity of the Argentine portion of Tierra del Fuego, from which it is separated by the Le Maire Strait.
Wyspa Stanów(hiszp. Isla de los Estados)- argentyńska wyspa na Oceanie Atlantyckim, położona 29 km na wschód od wschodnich krańców Ziemi Ognistej, od której oddziela ją Cieśnina Le Maire'a.

How to use "it is separated" in an English sentence

It is separated from the sea by a shingle bar.

It is separated into primarily attraction areas and immersion areas.

It is separated from the living by wooden sliding doors.

It is separated by a fence, from Heritage Elementary School.

It is separated into a user and a kernel plugin.

It is separated from the mainland by the Venetian lagoon.

It is separated by a paved landing creating two tiers.

It is separated into lead paste and hard lead metals.

The waters above it is separated from the waters below.

It is separated along the way by the human mind.

How to use "jest oddzielony, oddziela ją, jest oddzielona" in a Polish sentence

Otóż tym więcej ktoś napełnia się duchowymi darami, im więcej jest oddzielony od tego, co cielesne: to co duchowe pociąga bowiem ku górze, to co cielesne — ku dołowi.

Uontynentu oddziela ją Przesmyk Tatarska (szerokość w najwęższym miejscu 7,3 km), a od japońskiej wyspy Hokkaido dzieli ją Bełt La Pérouse’a.

W salonie jest oddzielona od zasłony do sypialni Smoking is allowed on the balcony.

Część miejska mapy jest oddzielona od części otwartej rowem przeciwczołgowym, który też za bezpośredni tunel łączący obie bazy.

Jej zasięg występowania jest oddzielony rzeką Balsas od bardzo podobnego gatunku Brachypelma smithi.

Półwysep Peloponez jest oddzielony od reszty Grecji Kanałem Korynckim i jednocześnie jest najdalej wysuniętą na południe częścią kontynentalną Grecji.

Pokój jest oddzielony od kuchni i jest najbardziej wygodną sofę, idealnym miejscem na relaks po dniu spędzonym na zwiedzaniu.

Przechowując rybę lub inne mięso warto skorzystać z komory zero, która jest oddzielona od reszty urządzenia, co blokuje przenikanie się zapachów.

Droga dla rowerów jest oddzielona od chodnika stromym skosem.

Małej Konstytucji przewiduje, iż „Kościół jest oddzielony od Państwa.