What is the translation of " IT IS UNDERSTOOD " in Hebrew?

• זה מובן
• אני מבין
• מובן

Examples of using It is understood in English and their translations into Hebrew

It is understood.
זה מובן.

Women don't need those because it is understood.
נשים לא צריכים אותם כי זה מובן.

It is understood, yes.
זה מובן, כן.

You told me I could delight me how well it is understood.
אמר לי שאני יכול תשמח אותי כמה טוב שהיא מובנת.

It is understood, Jean.
זה מובן, ז'אן.

My English is very bad, I hope it is understood.
האנגלית שלי עדיין ממש גרועה, לצערי, אני מקווה שהייתי מובן.

It is understood the fire….
אנו מכירים את האש….

There are many searches, but a single search. It is understood by….
ישנם חיפושים רבים, אך בחיפוש אחד. מובן על ידי….

It is understood he was arrested.
הוא מבין שהוא נעצר.

This means the house belongs to Charles, and it is understood to be singular.
זה אומר שהבית שייך לצ 'ארלס, וזה מובן כי הוא יחיד.

It is understood by practically all Chinese-talking individuals.
אך היא מובנת על ידי כמעט כל האנשים שדוברים סינית.

By way of illustration, without being understood as a closed list, it is understood as such publications in RR. SS.
לשם המחשה, מבלי להבינו כרשימה סגורה, הוא מובן כמו פרסומים כאלה ב RR. SS.

It is understood that some of the families have not lodged complaints against E.E.
מובן שחלק מהמשפחות לא הגישו תלונה נגד א.א.

There are certain things that are understood, and it is understood that we do not talk about those things.
יש דברים מסוימים שהם מובנים, וזה מובן שאנחנו לא מדברים עליהם.

It is understood that Ibooster is a new type of braking booster solution.
זה מובן כי Ibooster הוא סוג חדש של פתרון מגבר בלימה.

Even for those who live outside the law it is understood that there are certain guidelines which must be observed.
אפילו אלה שחיים מחוץ ל ה חוק… מובן שיש קווים מסויימים שלא עוברים אותם.

It is understood that the rights and obligations of these offices will not be affected.
מובן כי הזכויות והחובות של משרדים אלה לא ישתנו.

TM is based on the discovery that“meditation”, as it is understood today, no longer has anything to do with true meditation as it was practiced in the past.
המדיטציה הטרנסנדנטלית מבוססת על הגילוי ש”מדיטציה” כפי שאנו מבינים אותה כיום, אינה קשורה כבר כלל למדיטציה אמיתית כפי שתורגלה בעבר.

It is understood Meghan was always planning to return to Canada after a brief trip to the UK.
מובן שמגאן תמיד תכנן לחזור לקנדה לאחר טיול קצר בבריטניה.

The car- it is understood a car or van that is the subject of the lease.
המכונית- זה מובן רכב או ואן, זה הנושא של החוזה.

It is understood:“I won't speak about your‘Elephant in the Room' if you won't speak about mine.”.
זאת כי לדבריה,"אני לא מתכוונת להתייחס לנכות כאל פיל בחדר שלא מדברים עליו"מתוך.

It is understood that the term'gender' refers to the two sexes, male and female, within the context of society.
למטרות חוקה זו, מובן כי המונח"מין" מתייחס לשני המינים, זכר ונקבה, בהקשר של החברה.

It is understood as a stable combination of various traits that are independently expressed in varying degrees.
זה מובן כצירוף יציב של תכונות שונות אשר באים לידי ביטוי עצמאי בדרגות שונות.

Until it is understood you stand a high chance of being bamboozled and misled at every corner.
עד שהתיאוריה הזו מובנת אצלכם, הסיכויים הם טובים שתהיו אובדי עצות, מבולבלים ותפספסו בכל פינה.

It is understood to being important for general health, and dentists are in high demand around the world.
מובן להיות חשוב לבריאות כללית, ורופאי שיניים יש ביקוש גבוה ברחבי העולם.

It is understood that graphene film materials have been in the medical field has also made a breakthrough, get a better evaluation.
זה מובן שחומרי הסרט גרפן כבר בתחום הרפואי עשה גם פריצת דרך, לקבל הערכה טובה יותר.

It is understood by your visitors that your spiritual desires and inclinations make you particularly vulnerable and particularly good subjects for their use.
מצד המבקרים שלכם מובן שהרצונות והנטיות הרוחניים שלכם הופכים אתכם למטרות פגיעות וטובות במיוחד לשימושם.

It is understood Mr Nimmo attempted to flee the scene,'and was restrained by police,'who later charged him with possession of indecent material.'.
הובן שמר נימו ניסה להימלט מזירת האירוע, ונבלם על-ידי המשטרה, שהאשימה אותו מאוחר יותנ באחזקת חומר פוגע.

It is understood that souls of Earth are on many different levels of understanding, Vibration, Energy, Knowledge, unfolding, recognition and indeed, commitment.
זה מובן כי הנשמות של כדור הארץ נמצאות ברמות רבות ושונות של הבנה, רטט, אנרגיה, ידע, גילוי, הכרה ואכן, מחויבות.

Of course it is understood that in a warlike world you need to protect yourselves, but where are the leaders that are ready to promote peaceful co-existence?
כמובן שזה מובן כי אתם צריכים להגן על עצמכם בעולם של מלחמה, אבל היכן נמצאים המנהיגים המוכנים ליזום דו-קיום של שלום?