What is the translation of " IT TO TRY " in Hebrew?

• לנסות

Examples of using It to try in English and their translations into Hebrew

Double-click it to try.
Click2try- הקלק כדי לנסות.

Is it worth it to try to get back together with them?
האם יש טעם לנסות לחזור להיות ביחד?

It is fashionable, and it is already enough of one it to try.
זה אופנתי, וזה כבר לבד מספיק כדי לנסות.

Is it worth it to try and reach out again?
שווה לנסות ליצור קשר מחדש?

What is a Microsoft account and why do I need it to try or buy Office?
מהו חשבון Microsoft ומדוע הוא דרוש לי כדי לנסות או לקנות את Office?

We can use it to try and avoid them.
אנו יכולים להשתמש בו כדי לנסות ולהימנע מהם.

Anything they see-- even the paint on the wall-- they will use it to try to find me.
כל דבר שהם יראו, אפילו הצבע שעל הקיר, הם ישתמשו בזה כדי לנסות למצוא אותי.

Might it be worth it to try something different?
אולי שווה לנסות משהו אחר?

In fact, we agreed on this:"If something in our lives we meet, not worth it to try to change it.".
למעשה, הסכמנו על כך:"אם משהו בחיינו לא יספק אותנו, כדאי לנסות לשנות אותו".

I can use it to try to find out who's sending these texts.
אפשר להשתמש בזה כדי למצוא את מי ששולח את ההודעות.

In those situations it may be worth it to try one of these methods instead.
במקרים מסוג זה, כדאי לנסות לפעול באחת מן הדרכים הבאות.

I was doing it to try to make a point about you accepting me as I am.
אני עשיתי את זה בנסיון להבהיר נקודה על זה שאת תקבלי אותי כמו שאני.

I have basically put Peugeot stickers on it to try and make it more reliable.
שבעצם שמתי את מדבקות פיג'ו עליו כדי לנסות ולעשות את זה יותר אמין.

People use it to try to make their muscles bigger.
אנשים להשתמש בו כדי לנסות להפוך את השרירים שלהם גדול יותר.

Why not let them forget you paid$ 800 To use it to try to humiliate.
למה לא לתת להם לשכוח שלמת 800 דולרים כדי להשתמש בו כדי מנסה להשפיל.

Make use of it to try to make their muscles bigger.
אנשים להשתמש בו כדי לנסות להפוך את השרירים שלהם גדול יותר.

Of course, hairdressers can't give 100% of a guarantee that this cosmetic product will suit all, but advise it to try.
כמובן, 100% ערבויות barbers לא יכול לתת, כי זה מוצר קוסמטי מתאים לכולם, אבל לייעץ לו לנסות.

I would rather use it to try and get… Sometimes I think you have forgotten.
אני מעדיף להשתמש בו כדי לנסות ולהשיג… לפעמים אני חושבת ששכחת.

Sometimes people get a foreign body stuck in their eye and the natural instinct is to rub it to try and remove the object.
לפעמים גוף זר תקוע בעין ואז האינסטינקט הטבעי הוא לשפשף אותה כדי לנסות להסיר את האובייקט.

No, he's been doing it to try to get Ted to design the new GNB Tower.
לא, הוא עושה את זה כדי לשכנע את טד לעצב את המגדל החדש של"הבנק הלאומי גוליאת'".

As stated above, this can be seen as a landmark in the history of western contemporary New Age, and I would like to use it to try to examine not only Cohen, but the entire institution of the guru.
כאמור, מדובר בנקודת ציון בתולדות הרוחניות העכשווית המערבית, והייתי רוצה לנצל אותה כדי לנסות לבחון לא רק את כהן, אלא את מוסד הגורו כולו.

I have been lying about it to try to keep you away from it, to try to protect you from it..
שיקרתי כי ניסיתי להרחיק אתכם מזה, ניסיתי להגן עליכם מזה.

They regard believing in God as some kind of amateur hobby, treating God merely as spiritual sustenance, so they don't think it's worth it to try and understand God's disposition, or God's essence.
הם מתייחסים לאמונה באלוהים כאל תחביב חובבני, והם מתייחסים לאלוהים כאל צידה רוחנית, ולכן הם לא סבורים שראוי לנסות להבין את טבעו של אלוהים או את מהותו של אלוהים.

Eventually they learned enough of it to try to ask them questions, eventually they asked them what their word was for'suicide'.
בסופו של דבר הם למדו מספיק ממנה כדי לנסות לשאול אותם שאלות, בסופו של דבר הם שאלו אותם איך הם אומרים'להתאבד'.

They regard believing in God as some kind of amateur hobby, treating God merely as spiritual sustenance, so they don't think it's worth it to try and understand God's disposition, or God's essence.… How does God look upon these people?
הם מתייחסים לאמונה באלוהים כאל תחביב חובבני, והם מתייחסים לאלוהים כאל צידה רוחנית, ולכן הם לא סבורים שראוי לנסות להבין את טבעו של אלוהים או את מהותו של אלוהים?

But for now, as long as the right to vote and be elected is available to us, we have a responsibility to use it to try and change our fate- to take advantage of the opportunity and work to make a change as a first step that will lead to building a country that is truly worthy of all who live in it..
אבל בינתיים כשהזכות לבחור ולהיבחר עדיין שמורה לנו, עלינו האזרחים מוטלת האחריות להשתמש בה כדי לנסות לשנות את הגורל שלנו, לנצל את ההזדמנות ולפעול להחלפת השלטון כצעד ראשון שיוביל לבניה של מקום שראוי באמת לכל מי שחי פה.

Even if torrenting is legal, some countries have taken steps against it to try and stop the illegal distribution of copyrighted content.
גם אם הורדת טורנטים היא חוקית, יש מדינות שנקטו נגדה צעדים כדי לנסות לעצור הפצה בלתי חוקית של תוכן מוגן בזכויות יוצרים.

I don't miss about them, because it is always possible before buying it to try, apply on hand if soft, fits well, draws no spaces-so we must take.
אני לא מתגעגעת עליהם, כי זה תמיד אפשרי לפני קונה את זה כדי לנסות להחיל על היד, אם רך, מתאים גם שואב ללא רווחים-אז אנחנו חייבים לקחת.

In the face of this deplorable situation Mr. Miguel Iaffa made the decision to acquire it to try to bring to light its historical past and preserve it from a use little worthy of its previous long history.
עם זה מצב הצער מר מיגל יפה החליט לקנות אותו כדי לנסות לחשוף ולשמר את העבר ההיסטורי של שימוש ראוי היסטוריה קודמת הארוכה שלו.