What is the translation of " IT WILL CAUSE " in Hebrew?

• זה יגרום
• זה ייצור
• זה גורם
• ייגרם
• גורמים

Examples of using It will cause in English and their translations into Hebrew

It will cause a fire.
זה יהיה לגרום לשריפה.

You know, maybe it will cause panic.
את יודעת, אולי זה כן יצור בהלה.

It will cause a shit-storm.
זה יהיה לגרום לסערת חרא.

She needs time to prepare for the damage it will cause.
היא זקוקה לזמן כדי להכין את לנזק שהיא תגרום.

We know it will cause damage.
אני יודע שייגרם נזק.

Having said that, many analysts, traders, funds, investors and speculators anticipate the NFP number- and the directional movement it will cause.
כתוצאה מכך רבים האנליסטים, סוחרים ומשקיעים לצפות את מספר NFP ואת התנועה כיוונית זה יגרום.

It will cause too much fuss.
כי זה יעורר מהומה גדולה מדי.

Must one eat Maror even when it will cause him to fall ill?
האם חייב אדם לאכול מרור גם במקום שאכילה זו תגרום לו לחולי?

It will cause us to self destruct.
היא מובילה אותנו להרס עצמי.

If the domestic work is not divided fairly between you, it will cause friction in your relationship.
אם עבודות הבית לא מחולקות באופן שווה בין שניכם, זה ייצור קרע במערכת היחסים.

It will cause changes in the policy.
היא תגרום לשינוי המדיניות.

Such a high temperature on the impact of protein is not, but it will cause a large number of b vitamins loss.
לטמפרטורות גבוהות כאלה יש השפעה מועטה על חלבון, אך גורמים לאובדן הרבה מוויטמינים B בהם.

It will cause a reaction in the carrier.
זה גורם לתגובה אצל הנשא.

Such a high temperature has little effect on the protein, but it will cause a large number of B vitamins loss.
לטמפרטורות גבוהות כאלה יש השפעה מועטה על חלבון, אך גורמים לאובדן הרבה מוויטמינים B בהם.

Shooting it will cause them to explode.
קל יהיה לגרום לכם להתפוצץ.

Simply explained, if all else remains constant and the American economy registers a rapid growth, it will cause the Dollar to strengthen against a weaker Euro.
פשוט הסביר, אם כל השאר נשאר קבוע וכלכלת ארה"ב רושם צמיחה מהירה, זה יגרום הדולר להתחזק מול האירו חלש יותר.

It will cause people to steal and to kill.
הם גורמים לאנשים לגנוב ולשדוד.

When the moisture content of tea is more than 6%, it will cause oxidation of tea polyphenols, ester and vitamin C.
כאשר תוכן הלחות של תה הוא יותר מ-6%, זה יגרום חמצון של פוליפנולים תה, אסתר וויטמין C.

It will cause you to re-evaluate your life.
יגרום לכם להעריך מחדש את החיים.

If the machine gets to the station it will cause a chain reaction that will vaporize the city's water supply.
אם המכונה שלהם תגיע לתחנת ויין, זה ייצור תגובת-שרשרת שתאדה את כל אספקת המים של העיר.

It will cause massive destruction upon the earth.
וזה יגרום להרס עצום בכדור הארץ.

You would never do it because you know the harm it will cause, so why damage yourself emotionally?
לעולם לא היינו עושים זאת, כיוון שאנו יודעים איזה נזק זה גורם, אז מדוע אנו מזיקים לעצמנו מבחינה רגשית?

It will cause more problems than it will solve.”.
זה יוביל ליותר מחלוקות מאשר יפתור אותן".

It's headed for Algerian waters with our soldiers on boards, but it will cause a diplomatic incident if they stay to finish the job.
הוא בדרך למי אלג'יריה והחיילים שלנו על הסיפון, אבל זה יגרום לאירוע דיפלומטי אם הם יישארו לסיים את העבודה.

It will cause distance between you both, rather than make you closer.
את תגרמי להם להיות קרובים יותר, במקום להפריד ביניהם.

Yes. But it will cause you unending pain.
כן, אבל היא תגרום לך לכאב ללא סוף.

It will cause Israel to be seen as an apartheid state- which Israel is not.
היא תגרום לישראל להיראות כמדינת אפרטהייד- שהיא לא.

Not only that, it will cause fewer headaches for you in the long run.
לא זאת בלבד אלא שיגרום לך לפחות כאבים לאחר מכן".

It will cause divisions between those who welcome change, and those who are steeped in the past and cannot let go.
זה יגרום לפילוגים בין אלה אשר מקדמים בברכה שינויים, ואלה אשר ספוגים בעבר ולא יכולים לשחרר.

It will cause a lot of talk, but… Well, I would have thought it would cause a lot more talk if I stayed.
זה יגרום הרבה דיבורים, אבל… ובכן, הייתי חושב שזה יגרום הרבה יותר דיבורים.