What is the translation of " IT WILL SEEM " in Hebrew?

• זה ייראה
• זה יראה
• זה נראה
• זה יישמע

Examples of using It will seem in English and their translations into Hebrew

It will seem louder.
זה יישמע חזק יותר.

About a mile, but it will seem like more.
כמייל, אבל זה יראה הרבה יותר.

It will seem like that at first.
זה יראה כך בהתחלה.

He writes,“Sometimes it will seem impossible.
הוא ציין כי"לפעמים זה נראה בלתי אפשרי.

It will seem to him ridiculous.
זה ודאי ייראה מגוחך בעינייך.

If you own a business, it will seem less professional.
אם יש לכם עסק, אתם נראים לא מקצועיים בכלל.

It will seem like a very peaceful dying.
זה נראה כמו מוות שקט.

No,” the doctor replied,“but it will seem longer.”.
לא יודע, עונה הרופא, אבל הזמן ייראה לך יותר ארוך".

It will seem unnatural and off-putting.
את תיראי לא טבעית ומוגזמת.

But thanks to Galileo, it will seem like 400 feet to us.
אבל הודות לגלילאו, זה ייראה לנו כמו 400 מטרים.

It will seem like it takes for ever.
נראה כאילו זה נמשך לנצח.

Get involved in something otherwise it will seem much more boring.
לקשט את הלמעלה עם משהו, אחרת זה נראה משעמם.

At first it will seem a little tough.
בהתחלה זה נראה קצת קשה להבנה.

By the end of this presentation, or in a couple of weeks, it will seem basic.
שבסוף המצגת או בתוך כמה שבועות, זה יראה פשוט.

It will seem the same as life before.
זה ייראה אותו דבר כמו החיים שלפני כן.

They will call a meeting. It will seem optional, but it won't be.
הם יכנסו פגישה, שתיראה בגדר רשות, אבל היא לא תהיה כזו.

It will seem like a win to them, and they stop.
זה ייראה כמו ניצחון בשבילם, הם יפסיקו.

And look to the back of the audience. That way it will seem like you are looking at the people at home.
ותסתכל לצד האחורי של הקהל, כך זה ייראה כאילו אתה מסתכל על האנשים בבית.

It will seem like a mass exodus but it is planned thus.
יראה כמו הגירה המונית, אך זה מתוכנן כך.

To some it will seem too big, to others too small.
לאחדים הוא ייראה מתיר מדי, לאחרים מחמיר מדי.

It will seem that you will be living in your own world.
לפעמים זה נראה כאילו אתם חיים בעולם משלכם.

For some, it will seem as if they have literally walked into a dream….
עבור כמה, זה ייראה כאילו הם פשוט הלכו לתוך חלום….

It will seem for a time as if you are living in two worlds at the same time.
זה ייראה לזמן מה כאילו אתם חיים בשני עולמות באותו זמן.

Momentary it will seem, but all of a sudden, everything begins to feel different.
היא תדמה להיות רגעית, אבל באופן פתאומי, הכל מתחיל לחוש שונה.

It will seem like a normal one, right, except for you, me, and the others… we will know.
זה ייראה כמו אחד נורמלי, נכון, חוץ ממך, לי, והאחרים… נדע.

But now, it will seem suspicious if we are not seen to be still searching for Mather.
אבל כעת ייראה חשוד אם לא נמשיך לחפש את מאתר.

Maybe it will seem awkward when a fragile girl calls her boyfriend a boxer“bunny” or“cute.”.
אולי זה ייראה מביך כשילדה שברירית מכנה את החבר שלה מתאגרף"באני" או"חמוד.".

It will seem to be endless and bear in mind you will soon be in dimensions where everything is in the Now.
זה ייראה אין-סופי וזכרו בשכלכם שאתם תהיו בקרוב במימדים בהם כל דבר הוא בעכשיו.

It will seem like the end of time, like the whole world is coming down on you, a time of cataclysmic change and upheaval.
זה ייראה כמו סוף כל הזמנים, כאילו כל העולם נופל עליכם, זמן של שינוי קיצוני ומהפך.

It will seem chaotic but the“shaking up” of the old systems is necessary to enforce changes that are needed if it is to be re-invented and suitable for the New Age.
זה ייראה כאוטי אבל ה"טלטול" של המערכות הישנות דרוש כדי לאכוף שינויים שדרושים אם יש צורך להמציאם מחדש ולהתאימם לעידן החדש.