What is the translation of " IT WOULDN'T MAKE " in Hebrew?

[it 'wʊdnt meik]
[it 'wʊdnt meik]
זה לא היה הופך

Examples of using It wouldn't make in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It wouldn't make a difference.
זה לא היה עושה שום הבדל.
And even if He did, it wouldn't make you happy.
וגם אם כן, זה לא יעשה אותך מאושר.
It wouldn't make any difference…".
זה לא עושה שום הבדל…".
Even if I did, it wouldn't make a difference.
גם אם עשיתי, זה לא היה לעשות את ההבדל.
It wouldn't make a huge difference.".
זה לא יעשה הבדל גדול.".
It would make money, but it wouldn't make a difference.
זה יעלה אמנם כסף, אבל זה עושה את ההבדל.
It wouldn't make a difference if it's C-4.
סי.4 עושה את כל ההבדל.
Just like if I spent one night with a woman… it wouldn't make me straight.
בדיוק כמו שאני אבלה לילה אחד עם אשה… זה לא יעשה אותי סטרייט.
It wouldn't make you feel the same way.
לא תגרום לי להרגיש אותו דבר.
He didn't wanna get Matthew's hopes up when it wouldn't make any difference.
הוא לא רוצה לקבל את התקוות של מתיו כשזה לא היה הופך את כל הבדל.
Because it wouldn't make anything better.
כי זה לא היה הופך את דבר טוב יותר.
I almost told him that I changed my mind, but I realized it wouldn't make any difference.
אני כמעט אמרתי לו ששינתה את דעתי, אבל הבנתי זה לא עושה שום הבדל.
Today, it wouldn't make any big changes.”.
שינוי אחד היום לא יעשה שינוי גדול".
The feeling that no matter who we choose in the Elections, it wouldn't make a real difference.
התחושה שלא משנה מי אנחנו בוחרים בבחירות, זה לא לעשות הבדל אמיתי.
It wouldn't make a difference to you or the case.
זה לא היה הופך את ההבדל לך או למקרה.
And anyway, if the wedge wasn't fixed, it wouldn't make Echo lose her marbles like that.
ובלי קשר, אם התבנית לא תוקנה, זה לא היה גורם לאקו לאבד את שפיותה כך.
But it wouldn't make any sense for them to do something like this.
אבל זה לא היה הופך את כל תחושה עבורם לעשות משהו כזה.
I should have known that by giving you a beautiful face it wouldn't make you any less of an old fool.
הייתי צריכה לדעת שבכך שאתן לך פנים יפות זה יהפוך ללא יותר מאשר זקן טיפש.
Yeah, but it wouldn't make me feel any better.
כן, אבל זה לא היה גורם לי להרגיש יותר טוב.-מוטב שאני אלך.
The universe was going to check that you said‘Wingardium Leviosa' in exactly the right way andotherwise it wouldn't make the quill float?
היקום הולך לבדוק שאמרת 'ווינגארדיום לביוסה' בדיוק בדרך הנכונה,אחרת הוא לא יגרום לעט הנוצה לרחף?
It wouldn't make them hurt anyone, and it certainly wouldn't kill them.
הוא לא היה גורם להם לפגוע באיש, ובטח שלא הורג אותם.
If I was you,I wouldn't mention anything about that…"intertwined destinies" stuff to Uncle Red. It wouldn't make your chances of getting to Nashville any better.
אני לא מציעלך לדבר על הגפן עם דוד רד… זה לא ישפר את הסיכויים שלך להגיע לנאשוויל… תודה.
I'm saying it wouldn't make it all right if Barbara didn't know.
אני אומר שזה לא עושה את זה בסדר, אם ברברה לא תדע.
If you line the sides of the cabinets using the gel material--if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed.
אם אתם מניחים בצידי הדלת פס מהחומר המתכתי,אם הדלת נטרקת היא לא תעשה רעש רם, ובנוסף המגנטים ימשכו את הדלת לסגירה.
If it wouldn't make you too sad to remember her… I would like to hear the story.
אם זה לא יגרום לך יותר מדי עצב לזכור אותה… הייתי רוצה לשמוע את הסיפור.
A lot of the real ancient mysterious work was done at a time when there was no steel, and the copper they had was, yeah, they could harden it by cold-hammering it,but still, it wouldn't make a dent in rocks like basalt and granite.
הרבה עבודת מסתורי העתיקה האמיתית נעשה בכל פעם כאשר לא הייתה פלדת, ואת הנחושת הייתה להם היה, כן, הם יוכלו להקשיח אותו ידי קר חובט בה,אבל עדיין, זה לא יגרום שקע סלעים כמו בזלת וגרניט.
It would not make me a better person.
ובטח לא עשה אותי אדם טוב יותר.
It would not make them think twice about their responsibility to guard user data.”.
הקנס הזה לא יגרום להם לחשוב פעמיים על האחריות שלהם בהגנה על דאטה של משתמשים".
This, therefore, imply that you just should be correct in your order and be as thorough as possible to keep away fromgetting something that you would only wear rarely because it would not make you feel good.
זה אומר שאתה חייב להיות מדויק בסדר שלך ולהיות מדויק ככל האפשר, כדי למנוע מקבל משהו שאתהרק לעתים רחוקות רק ללבוש כי זה לא יגרום לך להרגיש טוב.
This, therefore, imply that you just should be correct in your order and be as thorough as possible to keep away fromgetting something that you would only wear rarely because it would not make you feel good.
פירוש הדבר, אפוא, שעליך להיות מדויק בהזמנתך ולהיות מדויק ככל האפשר כדי להימנע מקבלת דבר שלעיתים רחוקות היית לובש,מכיוון שהוא אינו גורם לרווחה.
Results: 30, Time: 0.045

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew