What is the translation of " JUST OPENED UP " in Hebrew?

• רק נפתח
• פשוט נפתחה
• רק פתחו
• פשוט פתח
• בדיוק נפתחה
• בדיוק פתחו
• רק נפתחה
• רק נפתחו
• נפתח כרגע

Examples of using Just opened up in English and their translations into Hebrew

They just opened up.
הם בטח רק פתחו.

And Feynman's eyes just opened up.
ועיניו של פיינמן פשוט נפתחו.

He just opened up more.
הוא רק נפתח יותר.

The ground just opened up.
האדמה פשוט נפתחה.

I just opened up a bottle of wine.
אני פשוט פתחתי בקבוק היין.

And they just opened up.
הם בטח רק פתחו.

That must mean that the other two valves just opened up.
וזה אומר ששני המסתמים האחרים בדיוק נפתחו.

Trauma 3 just opened up.
טראומה 3 רק נפתח.

They just opened up and fired on me.
הוא פשוט פתח וירה עליי.

Another window just opened up.
עוד חלון נפתח כרגע.

A room just opened up at this hotel.
חדר רק נפתח במלון זה.

You know the vacancy that just opened up?
אתה מכיר את ריקנות כי רק נפתח?

The earth just opened up and swallowed me.
האדמה פשוט נפתחה ובלעה אותי.

What do you mean, the ground just opened up?
מה את מתכוונת, האדמה פשוט נפתחה?

An anomaly just opened up at Britannia Beach.
האנומליה רק נפתחה בבריטניה ביץ'.

Uh, curtains three and four just opened up.
אה, וילאות בשלושה וארבעה רק נפתחו.

Elevator just opened up into a howling abyss.
המעלית פשוט נפתחה לתוך תהום שורקת.

Ooh, there's a great Indian restaurant that just opened up around the corner.
אוו, יש מסעדה הודית נפלאה שעוד רק נפתחה מעבר לפינה.

I have just opened up this rather decent bottle of red.
יש לי רק נפתח בקבוק הגון למדי זה של אדום.

Well, a pod just opened up.
ובכן, תרמיל רק נפתח.

My mind just opened up and the way I handled things changed.
המחשבה שלי פשוט נפתחה והדרך בה טיפלתי בדברים השתנתה.

An exam room just opened up.
חדר בדיקות נפתח כרגע.

I think I just opened up the whole security system.
אני חושב שאני פשוט פותח את מערכת הביטחון כולה.

And I'm proud to say I just opened up a new place.
ואני גאה לומר אני פשוט נפתח מקום חדש.

You know, we just opened up a huge can of shit into our lives.
אתה יודע, אנחנו רק פתח פחית ענקית של חרא לחיינו.

This is a new company that just opened up in the last year.
זה סבב די חדש שנפתח רק בשנה שעברה.

Oh, you know, they just opened up the kids' buffet.
הו, אתה יודע, בדיוק פתחו את מזנון הילדים.

And, a new door just opened up recently.
והנה, פרק חדש נפתח רק לאחרונה.

Former client of mine just opened up the brand-new hot spot on the Strip.
הלקוח לשעבר שלי רק נפתח הנקודה החמה החדשה על עזה.

A three bedroom unit just opened up in our building. Oh, those are great.
שלושה חדרי שינה יחידה רק נפתח בבניין שלנו הם נהדר.