Examples of using Only opened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I only opened one.
אני פותח רק אחד.But during the Robbery the Russian only opened five.
He only opened that area.
אבל הוא רק הפתיח לאזור.Egypt the border has been closed and only opened sporadically.
מצרים בכלל סגרה את הגבול והיא פותחת רק מתי שבא לה.I only opened the door for you.
אני רק פתחתי את הדלת בשבילך.
People also translate
The Israeli embassy was opened in1958 while the Thai embassy in Tel Aviv only opened in 1996.
It only opened a few centimeters.
זה נפתח רק כמה סנטימטרים.".This number excluded the amount of moneygenerated by the Rocky Gap Casino Resort, which only opened this past….
It only opened a few months ago.”.
היא נפתחה רק לפני כמה חודשים".However, when he returned some years later with an army of mercenaries,those same citizens not only opened the gates for him, but stood by while he executed members of the legal government.
אבל, כאשר הוא חוזר כמה שנים אח"כ, עם צבא של שכירי חרב,האזרחים לא רק פותחים בפניו את השערים, אלא גם עומדים בצד כאשר הוא מוציא להורג את חברי הממשלה החדשה.It only opened a few months ago.”.
היא רק נפתחה לפני מספר חודשים".Zamalek fans, known as"White Knights,"posted on their group's official Facebook page that the violence began because authorities only opened one narrow, barbed-wire door to let them in.
אוהדי זאמלק, הידועים בכינוי"האבירים הלבנים",כתבו בעמוד הפייסבוק הרשמי של הקבוצה כי האלימות החלה משום שהרשויות פתחו רק דלת צרה ומוקפת בגדר כדי לאפשר להם להיכנס.I only opened my book for a second, Shawn.
The São Paulo Museum of Art,known locally as MASP, only opened in 1968 but has the most representative and comprehensive collection of western art….
מוזיאון סאו פאולו לאמנות,הידוע באופן מקומי כמו MASP, נפתח רק בשנת 1968, אבל יש את האוסף הייצוגי והמקיף ביותר של אמנות מערבית באמריקה הלטינית.He not only opened the Age of Grace but also initiated a new age in which God came personally into the human world to live alongside man.
הוא לא רק פתח את עידן החסד, אלא גם It is a subsidiary of Duckhorn Wine Company, a much larger brand, and although the Paraduxx blends have been produced for nearly two decades,their winery only opened in 2005 when they acquired some great vineyards on the Silverado Trail.
היקב הוא חברת בת של Duckhorn Wine Company, מותג גדול בהרבה, ולמרות שיינות Paraduxx הופקו במשך כמעט שני עשורים,היקב שלהם נפתח רק בשנת 2005 לאחר שהחברה רכשה כמה כרמים נפלאים בדרך סילברדו.But the days only opened yesterday, and I figured that--.
אבל הימים התפנו רק אתמול, והבנתי ש.We not only opened every book, but we turned over every leaf in each volume, not contenting ourselves with a mere shake, according to the fashion of some of our police officers.
ולא רק שפתחנו כל ספר, אלא גם הפכנו דף אחרי דף בכל כרך, לא הסתפקנו בניעור כמנהגם של כמה מן השוטרים שלנו.The Akkaba gate used by Tayseer only opened three days each week for three periods of 15 minutes.
השער בעכאבה, שבו משתמש תייסיר, נפתח רק שלושה ימים בשבוע, לשלושה פרקי זמן בני 15 דקות כל אחד.He not only opened his doors to her, he also adopted her.
אבל הוא לא רק פתח עבורה את ביתו, הוא גם אימץ אותה.The club, which only opened last year has around 10 regular members.
הקבוצה, שנפתחה רק לפני שנה, כוללת כבר כמעט 30 אלף נשים.Houses only opened to inner courtyards and smaller lanes.
הבתים עצמם נפתחו רק לחצרות פנימיות או למשעולים קטנים יותר.But she not only opened her heart, she opened her home.
אבל הוא לא רק פתח עבורה את ביתו, הוא גם אימץ אותה.Although he only opened a few months earlier, more and more animals are being brought to him by members of the community.
למרות שהוא פתח רק לפני כמה חודשים, חברי הקהילה מביאים אליו יותר ויותר חיות.These houses only opened up to a inner courtyard or small lanes.
הבתים עצמם נפתחו רק לחצרות פנימיות או למשעולים קטנים יותר.Of these, 54 only opened during the few weeks of the olive harvest, and only for a limited period on those days, and remained closed the rest of the year.
מבין אלה 54 נפתחו רק בשבועות המעטים של מסיק הזיתים, ורק לפרקי זמן מוגבלים באותם ימים, ונותרו סגורים בשאר השנה.The barrel cellar(only opened for private parties) has been the background to a scene in one of Germany's most famous plays,"Faust" by Goethe.
