What is the translation of " ONLY OPENED " in Swedish?

• bara öppnat
• öppnade bara
• bara öppnade
• endast öppet
• öppnade först

Examples of using Only opened in English and their translations into Swedish

The hole only opened up today, Stern.
Hål bara öppnad upp idag, Sträng.

What do you mean, you only opened 2?
Vad menar du med att du bara öppnade två?

He only opened his mouth to eat and to swear.
Han öppnade bara munnen för att äta och svära.

For everyone to see it only opened in 1953.
För alla att se den bara öppnades 1953.

The hotel only opened on 1st Sept so everything is brand new.
Hotellet öppnade bara på 1:a Sept så allt är helt nya.

Two? What do you mean, you only opened two?
Vad menar du med att du bara öppnade två?

The covers only opened two-third of the way, so we had to manage the rest manually.
Luckorna öppnades bara till två tredjedelar och vi var tvungna att hantera resten på manuell väg.

I was a bit surprised that they only opened at 10:30 am- seems a bit late.
Jag blev lite förvånad över att det bara öppnas kl. 10:30 am- verkar lite sent.

This reform not only opened opportunities for plundering the country
Denna reform inte bara öppnat möjligheter för att plundra landet

The hotel-restaurant-cafe has only opened on certain days, see homepage….
Hotell-restaurang-caféet har bara öppnats på vissa dagar, se hemsidan….

While commercial banks only opened on 3 January 2007, some of them opened a few of their branches(52 in total across the country)
Även om affärsbankerna öppnade först den 3 januari 2007 höll vissa av dem en del av sina bankkontor öppna(totalt 52 över hela landet)

The keys were taken after she was killed and I only opened that safe out of idle curiosity.
Nycklarna tog jag efter att hon dödades och jag öppnade bara kassaskåpet av nyfikenhet.

The restaurant only opened for breakfast while we were there so we had all our meals elsewhere.
Restaurangen öppnade bara för frukost medan vi var där så vi hade alla våra måltider någon annanstans.

All maps are closed- turned to you"shirts" and only opened in the bottom of each column.
Alla kartor är stängda- vände sig till dig"skjortor" och bara öppnas i botten av varje kolumn.

they include Siglufjörour in the north of the island which only opened in the late 1980s.
Dessa inkluderar Siglufjörour på den norra delen av ön som öppnade först i slutet av 1980-talet.

As of Monday, April 20 we have only opened our phone, not the shop/ reception.
Från och med måndag 20 april har vi endast öppet vår telefon, ej butik/reception.

For example, the main entrance can be fitted with an electric door-opener which can be left open during visitor hours, but only opened using a transponder at all other times.
Till exempel är huvudingången utrustad med en elektrisk dörröppnare som är frigående under besökstiderna- vid alla andra tider kan dörren endast öppnas med en transponder.

This mega-powerful currency has not only opened the gate for other currencies,
Bitcoin Den megakraftfulla valutan har inte bara öppnat dörren för andra valutor

It did not create real competition in the letters market, since it only opened 3% on average of the postal revenues of the public operators.
Direktivet skapade ingen verklig konkurrens på brevmarknaden eftersom det endast konkurrensutsatte i genomsnitt 3% av postmonopolens intäkter.

It has not only opened new frontiers in Korea's higher education by introducing the double-degree system with foreign universities for the first time among Korean universities,
Det har inte bara öppnat nya gränser i Korea högre utbildning genom att införa dubbelexamenssystemet med utländska universitet för första gången bland koreanska universitet,

bars in the surroundings(only opened in summer seasons) and all kind of services in Palamós.
barer i området(dock endast öppet under sommarsäsongen) och all sorts service finns i Palamós.

They pointed out that economic industrialism not only opened up new financial
De påpekade att den ekonomiska industrialiseringen inte bara öppnade upp nya finansiella

far from eradicating it, has only opened the way for more
långt ifrån att utradera den, har bara öppnat vägen för fler

This door is the bricked innenifra and is only opened the in jubileum where the Pope during a big ceremony is removing the first stones.
Just precis denna dörr är låst från insidan av kyrkan och blir endast öppnad i jubelåren var Påven under en stor ceremoni tar bort den första stenen.

The club is only open to members and their guests.
Området är endast öppet för medlemmar och deras gäster.

Muirfield is only open to visitors on Tuesday
Muirfield är endast öppet for greenfee spel på tisdag

The dwelling house is only open for guided tours.
Bostadshuset Bostadshuset är endast öppet vid visningar.

Other times of the year only open for booked groups
Övriga tider på året endast öppet för bokade grupper

The hotel's Utopia Spa is only open to people over the age of 18.
Hotellets Utopia Spa är endast öppet för personer över 18 år.

We are only open for bookings.
Vi håller endast öppet vid bokningar.

How to use "only opened" in an English sentence

This park only opened this summer!

Their account was only opened in 2017.

The path was only opened in 2013.

Yuniku only opened about a month ago.

It's only opened to check for defects.

The fayre only opened 2 hours earlier!

It was only opened for original viewing.

Five of them were only opened once.

It only opened about 135 worker threads.

Original box, only opened to take pictures.

How to use "öppnade bara" in a Swedish sentence

Njaa. Öppnade bara den lilla luckan då.

Vi öppnade bara kartongen som låg närmast dörren.

Apple öppnade bara en liten bit iOS.

Lossade inte halsen utan öppnade bara botten.

Man öppnade bara locket så låg iPoden där.

Snabbare Betting öppnade bara några månader efter nätcasinot.

Jonas Karlssons krönika öppnade bara för spekulationer.

Liksom hon öppnade bara toa dörren.

Och jag öppnade bara ett och gav en.

Men han öppnade bara ett paket.