Examples of using Kept at in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We kept at it.
אנחנו המשכנו בזה.All those years, all those protests, they kept at it.
My mother kept at us.
He kept at it for some 60 years.
The Sisters kept at him.
People also translate
Kept at body temp so the user floats in complete silence and darkness.
שמור על טמפ גוף כך צף המשתמשים בשקט מוחלט וחושך.The U-boats kept at a distance.".
When the statues were not used,they would be wrapped in bark cloth and kept at home.
כשלא השתמשו בפסלונים נהגו לעטוףCopies kept at both ends.
The Maoist leader was broughthere from the Hyderabad jail last evening and kept at a police station.
המנהיג המאואיסטי הובאמכלא היידראבאד בערב האחרון והוצב תחת שמירה בתחנת המשטרה.The police kept at me for hours.
המשטרה החזיקה בי למשך שעות.A beef cattle herdsman istasked with all aspects of maintaining the health of the cattle kept at their facility.
The book was kept at his house for many years.
So now everyone was trying to, you know, Calm him down, but your dad kept right it,Really kept at it.
אז עכשיו כולם מנסים, אתה יודע, להרגיע אותו, אבל האבא שלך כל הזמן נכון זה,באמת התמיד בזה.Wish I would have kept at it, though.
So they kept at it, eventually joining the police force for better cover.
אז הם המשיכו, בסופו של דבר הצטרפו למשטרה בשביל כיסוי יותר טוב.Tankless water heater kept at 105 the entire time.
מחמם המים המשיך ב-105 כל הזמן.In fact, corals kept at lower PAR of the idealspectrum will do better than corals kept at higher PAR of a poor spectrum.
למעשה, האלמוגים המשיכו בPAR הנמוך של הספקטרום האידיאלי יעשוטוב יותר מאשר אלמוגים שמרה על PAR גבוה יותר של ספקטרום עני.Her sacred mirror, Yata no Kagami,is said to be kept at this shrine as one of the imperial regalia objects.
But she kept at it, and slowly stars and producers saw that hiring her wasn't just a good idea, it was an absolute must for pulling off a successful show, album or magazine cover.
אבל היא שמרה על זה, וכוכבים איטיים ומפיקים ראתה שהעסקת אותה היא לא רק רעיון טוב, זה היה חובה מוחלטת לשלוף מופע מוצלח, אלבום או מגזין.His possessions include a zoo with penguins, lemurs and a zebra kept at his village in western Georgia and a large collection of modern art.
נכסיו כוללים גן חיות עם פינגווינים, זברות ולמות, ששמורים בכפר במערב גאורגיה, ואוסף גדול של אומנות מודרנית.Whilst Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brethren: Lest perhaps he take any harm in the journey.
The samovar is a kind of large kettle formaking tea which contains several litres of water kept at the right temperature and is also a source of heat around which the whole family keeps warm.
הסמבור הוא מעין קנקן גדול להכנת תה,המכיל כמה ליטרים של מים שנשמרים בטמפרטורה הנכונה ומהווה מקור לחום ששומר את כל המשפחה מחוממת.Only 1% of the items kept at the British Museum are actually on display.
אנגליה- רק 1% מהפריטים שנשמרים במוזיאון הבריטי נמצאים למעשה בתצוגה.This is vital, because when Dios us rebuilt into his likeness,not kept at distance and sends us a construction manual to rebuild ourselves.
זה חיוני, כי כאשר דיוס בנינו לתוך שלו דמיון,לא שמר על מרחק ושלח לנו מדריך בנייה כך נוכל לבנות מחדש את עצמנו.The Nachlass of Ludwig Wittgenstein, kept at the University of Bergen, has been digitized and published in compact disc format.
הנכלאס של לודוויג ויטגנשטיין, ששומר באוניברסיטת ברגן, עבר תהליך דיגיטציה ופורסם בפורמט תקליטור.The modern St. Bernard breedis radically different than the original dogs kept at the St. Bernard hospice, most notably by being much larger in size and build.
הסן ברנרד המודרני שונה מאוד מהכלבים המקוריים שהוחזקו באכסניית סן ברנרד, השינוי הבולט ביותר הוא בגודל ובמבנה הגוף.There is no easy way to prevent them,but security needs to be kept at the forefront for everyone involved: the customers and their banks, as well as the vendors of all the software involved.
אין דרך קלה למנוע את המתקפות הללו,אך בכל מקרה שיקולי הביטחון ואבטחת המידע צריכים להיות כל הזמן בחזית האינטרסים עבור כל המעורבים: הבנקים, הלקוחות והספקים של כל הטכנולוגיות והתוכנות המעורבות.
