What is the translation of " KEY VALUES " in Hebrew?

• ערכי מפתח

Examples of using Key values in English and their translations into Hebrew

Find the following key values.
מצא את ערכי המפתח הבא.

It is our key values that make us a successful company.
אלו העקרונות המנחים אותנו והופכים אותנו לחברה מובילה.

System configuration information(registry key values).
מידע תצורת המערכת(ערכי מפתח רישום).

Key values of the organization include openness, quality, and effectiveness.
ערכי המפתח של הארגון כוללים פתיחות, איכות ויעילות.

And that Canadian values are at par with our key values.
עם זאת, קנדים חולקים את אותם ערכים חשובים.

You know, like, what are the key values that we can get out of this?".
אתם יודעים, כאילו,"מה הם ערכי המפתח שאנו יכולים לקבל מכך?".

Three key values are at the root of earned value analysis, and you pretty much need to know at least these three values to use earned value..
שלושה ערכי מפתח מונחים בבסיס ניתוח הערך המזוכה, ועליך להכיר לפחות את שלושת הערכים האלה כדי להשתמש בערך מזוכה.

Freedom of expression is one of the key values in any free country.
חופש הביטוי הוא אחד מערכי המפתח של כל מדינת חירות.

Transparency is one of our key values and what has allowed us to build lifelong relationships with our patients based on trust.
שקיפות היא אחד מערכי המפתח שלנו ומה אפשר לנו לבנות יחסים ארוכי טווח עם המטופלים שלנו על בסיס אמון.

Democracy and equality, including equal rights for minorities, are key values that define our societies.
דמוקרטיה ושוויון, כולל שוויון זכויות למיעוטים הם ערכי מפתח שמגדירים את החברות שלנו.

In each culture it reflects some of the key values of the society, and as such, has immense emotional and often spiritual significance.
בכל תרבות הוא משקף ערכי מפתח בחברה, וככזו יש לו משמעות רגשית ולעתים קרובות רוחנית.

Providing customers with added value and exceptional service are the key values around which we operate.
מתן ערך מוסף ללקוח ושירות יוצא מגדר הרגיל מהווים ערכים מרכזיים לאורם אנו פועלים.

It is also an ideal opportunity to reinforce key values or accelerate networking by incorporating a strategically aligned team building activity.
זוהי גם הזדמנות אידיאלית לחזק ערכי מפתח או להאיץ את הנטוורקינג על ידי שילוב פעילות גיבוש צוות מכווננת אסטרטגית.

Three key values are at the root of earned value analysis, and you pretty much need to know at least these three values to use earned value..
שלושה ערכי מפתח נמצאים בבסיס של ניתוח ערך מזוכה, ואתה צריך להכיר לפחות שלושה ערכים אלה כדי להשתמש בערך מזוכה.

We also need to explain the key values to which they dedicated their lives.
עלינו גם להסביר את הערכים המרכזיים שלמענם הם מסרו את חייהם.

After work on the project has begun, a chart of the key values of earned value analysis may look like this.
לאחר שהעבודה על הפרוייקט החלה, תרשים של ערכי המפתח של ניתוח ערך מזוכה עשוי להיראות כך.

Values: The IIMG has identified 5 key values that will help us to achieve our vision and thus staff are being encouraged to adopt these wherever possible.
בית הספר לעסקים זיהה 5 ערכי מפתח שיעזרו לנו להשיג את החזון שלנו ובכך צוות מעודד לאמץ אלה בכל המקום אפשרי.

The event needed to reflect Deloitte's key values and highlight their‘can do' attitude.
האירוע צריך לשקף את ערכי המפתח של Deloitte ולהדגיש את הגישה שלהם של 'אפשר לעשות'.

Disney was adamant that the band's design reinforce two key values: Everyone is equal in the park, and everyone is welcome.
דיסני עמדה על כך שתוכנית הצמיד תחזק שני ערכי מפתח: כולם שווים בפארק, וכולם מוזמנים.

After work on the project has begun, a chart of the key values of earned value analysis may look like this.
לאחר התחלת העבודה על הפרוייקט, תרשים של ערכי המפתח של ניתוח ערך מזוכה עשויים להיראות כך.

At Imaginarium, we help the human development of children through play, by promoting key values to contribute to creating better people and, as a result, the construction of a better world.
ב-Imaginarium אנו מסייעים להתפתחותם של הילדים כבני אדם באמצעות המשחק, ומקדמים ערכי מפתח התורמים להתפתחות אנשים טובים יותר, ומכאן לבניית עולם טוב יותר.

Why don't we teach science and engineering like that-- where heroism and public service are seen as key values, because indeed, it's often heroism that is not only the antidote to public indifference, but also to systemic evil like we saw in Flint.
למה שלא נלמד מדע והנדסה באותו האופן- כך שגבורה ושירות ציבורי נחשבים ערכים מרכזיים מכיוון שלרוב, הגבורה היא התרופה לאדישות הציבור, וגם לעוולות מערכתיות, כפי שקרה בפלינט.

The key value store.
חנות ערך המפתח.

Integrity has always been a key value in my life.
עצמאות הייתה תמיד ערך מרכזי בחיי.

Change the key value to 0.
נשנה את ערך המפתח ל- 0.

Transparency is a key value in the Be-Atzmi worldview, articulated in the way we work with our partners and clients in all the areas we are engaged in.
שקיפות מהווה ערך מרכזי בתפיסת הארגון, ובאה לידי ביטוי בהתנהלות מול שותפי ולקוחות הארגון, בכל תחומי הפעילות.

This programme is ideal for students that wish to acquire in-depth knowledge and key competencies to identify key value propositions within businesses and organisations, drivers for the company's growth, longevity and profitability within the marketplace from a marketing perspective and the key elements influencing customers' demand and loyalty over time.
תוכנית זו אידיאלית לסטודנטים המעוניינים לרכוש ידע מעמיק ויכולות מפתח לאיתור הצעות ערך מרכזיות בתוך עסקים וארגונים, נהגים לצמיחת החברה, אריכות ימים ורווחיות בתוך השוק מנקודת מבט שיווקית ומרכיבי המפתח המשפיעים על דרישת הלקוחות נאמנות לאורך זמן.

With Red Hat Enterprise Linux 5.10, customers can better match subscriptions to their unique system needs, better report on and manage subscription usage across a large inventory of systems, and add custom, searchable key value pairs to systems, all without having to go through the Red Hat Customer Portal.
עם Red Hat Enterprise Linux 5.1 יכולים לקוחות להתאים טוב יותר מנויים לצרכי מערכת הייחודיים שלהם, לדווח ולנהל טוב יותר שימוש מנויים ברחבי מלאי גדול יותר של מערכות, ולהוסיף למערכות key value pairs ניתנים לחיפוש- הכול בלי צורך לעבור דרך פורטל הלקוחות של רד האט.

Integrity is the key value in the business world.
אינטגריטי הוא ערך מפתח בעולם העסקי.