What is the translation of " KEY VALUES " in Hungarian?

• legfontosabb értékek
• alapvető érték
• kulcs értékét
• a kulcsfontosságú értékeket
• kulcsértékeket

Examples of using Key values in English and their translations into Hungarian

Identify key values and needs.
Határozza meg a legfontosabb értékeit, igényeit.

Currently you can import BPM and key values.
Jelenleg importálhat BPM és kulcsértékeket.

There are two key values that lie at the core of the idea of human rights.
Két alapvető érték van, amely az emberi jogok eszméjének a lényegét adja.

Multilingualism is one of the EU's key values.
A soknyelvûség az EU fontos értékei közé tartozik.

We also need to explain the key values to which they dedicated their lives.
El kell magyaráznunk a fő értékeket is, amelyeknek az életüket szentelték.

Our work is built on four complementary key values.
Munkánk négy egymást kiegészítő kulcsértékre épül.

Key values of the organization include openness, quality, and effectiveness.
A szervezet legfontosabb értékei a nyitottság, a minőség és a hatékonyság.

Specify a directory in which to store title key values.
Megadja a könyvtárat, ahol a fejezet kulcsok értékeit tárolni kell.

One of the European Union's key values is to eliminate any form of discrimination.
Az Európai Unió egyik kulcsfontosságú értéke a megkülönböztetés minden formájának megszüntetése.

The two regions have much to offer each other, they complement each other considerably and they share key values and interests.
A két térség sokat nyújthat egymásnak, jelentős mértékben kiegészítik egymást, és közösek a legfontosabb értékeik és érdekeik.

Accuracy, reliability, and ruggedness have been Suunto's key values from the very beginning of the company history.
Pontosság, megbízhatóság és robosztusság a Suunto kulcs értékei a cég történetének kezdete óta.

He said the EU also had a duty to help the displaced Iraqis, arguing that Christian culture was one of Europe's key values.
Hozzáfűzte: szerinte az Európai Uniónak is kötelessége védelmet nyújtani nekik, a keresztény kultúra ugyanis Európa egyik legfontosabb értéke.

It will be an opportunity to reaffirm one of the EU's key values in the run-up to the European elections.
A kollokvium lehetőséget teremt az EU egyik legfontosabb értékének megerősítésére az európai választások előtt.

It was implementable on some(not all) hardware not able to handle WPA or WPA2, and extended both the IV and the key values to 128 bits.
Futtatható volt azon a néhány(de nem mindegyik) hardveren, amely nem volt képes a WPA-t vagy a WPA2-t futtatni és kiterjesztették a biztonsági kulcs értékét 128bit-re.

At Technogym research and innovation have always represented the key values behind the development of products and services.
Technogym vállalatnál a kutatás és innováció mindig központi értéket képviseltek a termékek és szolgáltatások fejlesztésekor.

We need policies which foster key values such as peace, solidarity and respect of human dignity among future generations and societies".
Olyan szakpolitikákra van szükségünk, amelyek az alapvető értékeket, a békét, a szolidaritást és az emberi méltóság tiszteletét erősítik a jövő nemzedékeiben és társadalmaiban”.

Pay attention to the structure if the key values and headers.
Figyeljen a szerkezetre, a legfontosabb értékekre és a fejlécekre.

Waiting and persistence have become key values of both preparing for the future and preserving social cohesion.
Mindebből következően a várakozás és kitartás a jövőre való felkészülés és a társadalmi kohézió megőrzésének igen fontos értékeivé léptek elő.

Key values which could be developed and conveyed include tolerance, an open, welcoming attitude and openness to exchange between different peoples and ethnic groups.
A fejleszthető és továbbadható legfontosabb értékek közé tartozik a tolerancia, a nyílt, befogadó magatartás, és hajlandóság különböző népek és etnikai csoportok megismerésére.

You must edit the source data so that it contains unique key values and then start the import operation again.
Ebben az esetben szerkesztenie kell a forrásadatokat úgy, hogy azok egyedi kulcsértékeket tartalmazzanak, majd újra kell kezdenie az importálási műveletet.

Some of Motul's key values were echoed in the Dakar and will be shown through Epic Story by Motul, where the most beautiful stories, acts of ingenuity and fighting spirit are rewarded.
A Motul kulcsfontosságú értékeinek egy része visszatükröződött a Dakar során, és ezt az Epic Story révén mutatja be a Motul, ahol a legszebb, legemlékezetesebb történeteket, a leleményességet és a harci szellemet jutalmazzák.

Privacy underpins human dignity and other key values such as freedom of association and freedom of speech.
A magánszféra egy alapvető érték, mely biztosítja az emberi méltóságot és más olyan alapvető értékeket, mint az egyesülés szabadsága és a szólásszabadság[…].

The iGO Automotive navigation solution combines three key values: the speed of mobile solutions, gained from NNG's wireless experience; full flexibility, inspired by NNG's PND market experience; and combining these two qualities, the ability to implement long-term, reliable automotive solutions.
A díjazott megoldás, az iGO Automotive három alapvető értéket egyesít magában: az NNG a vezeték nélküli technológiai piacon szerzett tapasztalatának köszönhetően a mobilmegoldások sebességét, a vállalat PND-piaci tapasztalatából fakadóan a szektorra jellemző rugalmasságot, valamint e két tulajdonságnak az autós navigációkra jellemző megbízható és hosszú távra tervezett kivitelezését.

This privacy statement sets out how we put these key values in practice and how we respect and safeguard your right to privacy.
A jelen Adatvédelmi Szabályzat leírja, hogyan valósítjuk meg ezeket az alapvető értékeket, és hogyan tartjuk tiszteletben és védjük az Ön magánszférához való jogát.

The Business School has identified 5 key values that will help us to achieve our vision and thus staff are being encouraged to adopt these wherever possible.
A Business School által azonosított 5 fő értékeket, amelyek segítenek elérni a látás és így a személyzet arra ösztönzik, hogy elfogadják ezeket, ahol csak lehetséges.

A nonclustered index contains nonclustered index key values and each key value entry has a pointer to the data row that contains the key value..
A fürtözött index tartalmazza fürtözött index kulcs értékek és az egyes kulcs-érték bejegyzés egy mutatót az adatokat tartalmazó sort a kulcs értékét. Pointer index sorban hívjuk sor lokátor.

Communication Design connects not only with the school's key values(social inclusion, sustainability, and cultural diversity), but also with its mission to create sustainable futures.
Kommunikációs Design csatlakozik nemcsak az iskola legfontosabb értékek(a társadalmi befogadás, a fenntarthatóság, és a kulturális sokszínűség), hanem a küldetése, hogy fenntartható határidős.

The School's unorthodox approach to business education and its ability to instil the key values of accomplishment, responsibility, integrity, solidarity and engagement are abilities that have been at the heart of IÉSEG since its inception.
Hogy az üzleti oktatásban nem megfelelő megközelítést alkalmazunk, és hogy képesek bevezetni azokat a kulcsfontosságú értékeket, mint a teljesítmény, a felelősségvállalás, az integritás, a szolidaritás, az elkötelezettség- olyan képességek, amelyek az iskolánk középpontjában álltak a kezdetektől.

We're proud of our unorthodox approach to business education and its ability to instill the key values of accomplishment, responsability, integrity, solidarity, engagement- abilities that have been at the heart of our school since the very beginning.
Büszkék vagyunk arra, hogy az üzleti oktatásban nem megfelelő megközelítést alkalmazunk, és hogy képesek bevezetni azokat a kulcsfontosságú értékeket, mint a teljesítmény, a felelősségvállalás, az integritás, a szolidaritás, az elkötelezettség- olyan képességek, amelyek az iskolánk középpontjában álltak a kezdetektől.