KEY VALUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Our work environment is based on four key values'.

ترتكز بيئة العمل لدينا على أربع قيم رئيسية، تتلخص في

We also need to explain the key values to which they dedicated their lives.

كما نحتاج أيضا إلى شرح القيم الرئيسية التي كرسوا حياتهم من اجلها

Underlying all our activities are the following key values;

تستند جميع نشاطاتنا إلى القيم الرئيسية التالية

At the heart of our culture are four key values that set us apart; we are.

جوهر ثقافتنا يقوم على أربع قيم رئيسية تعكس تميّزنا

The key values include traditional forms of communities, and the support and discipline of the family.

وتشمل القيم الرئيسية الأشكال التقليدية للمجتمعات المحلية، والدعم والانضباط في الأسرة

I have to define a function that shifts dictionary key values by n=1.

يجب أن أحدد دالة تعمل على تغيير قيم مفاتيح القاموس بمقدار n= 1

You know, like, what are the key values that we can get out of this?".

كما تعلمون، مثل: ما هي القيم الأساسية التي يمكن أن نستخرجها من هذا الأمر

These key values form a significant part of our tutorial programme and are also embedded within the curriculum.

تشكل هذه القيم الأساسية جزءًا مهمًا من برنامجنا التعليمي وهي أيضًا جزء لا يتجزأ من المنهج الدراسي

In the school programmes, in accordance with the educational objectives, some key values are included, for example.

وترد في برامج الدراسة، وفقاً لأهداف التعليم، بعض القيم الرئيسية، منها على سبيل المثال ما يلي

Some key values of inclusive education are equality, participation, non-discrimination, celebrating diversity and sharing good practices.

ومن القيم الأساسية للتعليم الجامع المساواة والمشاركة، وعدم التمييز، وتشجيع التنوع وتقاسم الممارسات الجيدة

It includes strengthened support for four key values: human rights, equity, ethics and gender sensitivity.

وتسعى إلى زيادة الدعم لترسيخ قيم رئيسية أربع هي حقوق اﻹنسان واﻹنصاف واﻷخﻻق ومراعاة الفوارق بين الجنسين

Key values for development, like creativity, heritage, knowledge and diversity, must shape culture as the fourth pillar of development.

ويجب على القيم الأساسية للتنمية، مثل الإبداع، والتراث، والمعارف، والتنوع أن تشكل الثقافة بوصفها الركيزة الرابعة للتنمية

Today we have 155 great people(and counting), 5 key values, 4 million unique website visitors and 1,000's of satisfied customers worldwide.

لدينا اليوم 155 شخصًا رائعًا(والعد)، و 5 قيم رئيسية، و 4 ملايين زائر فريد لموقع الويب و 1000 عميل راضٍ حول العالم

OverviewWho makes it: Casein AAE is made by Inner Armour, a nutritional sports performancecompany that has built their business on 3 key values: indisputable trust, quality, and results.

الذي يجعل من: يرصد الكازين AAE التي كتبها درع الداخلية، وهو الغذائية شركة الأداء الرياضيالتي بنتها أعمالهم على 3 القيم الأساسية: الثقة لا تقبل الجدل، والجودة، والنتائج

This year, QF's activities aim to reflect four key values- mercy, honesty, generosity, and tolerance- and help to promote good moral behavior among members of the community.

وتعكس أنشطة مؤسسة قطر هذا العام أربعة قيّم أساسية ميّزت الرسول صلى الله عليه وسلّم، وهي الرحمة، والأمانة، والسخاء، والتسامح

I encouraged them to pay special attention to a core group of 25 multilateral treaties that are representative of the objectives of the Charter ofthe United Nations and reflect the Organization ' s key values.

وعمدت إلى تشجيعهم على إيلاء اهتمام خاص لمجموعة أساسية تتألف من 25 معاهدة متعددة الأطراف تتجسد فيهاأهداف ميثاق الأمم المتحدة وتعكس القيم الرئيسية للمنظمة

It was important that the signaturedesign aesthetics of the new residences reflected the key values of Ellington Group's commitment to timeless design and quality.

وكان من الضروري للنواحي الجماليةفي تصميم الشقق الجديدة أن تعكس القيم الرئيسية لمجموعة“إلينغتون” والتزامها بأرفع مستويات التصميم والجودة

At the heart of our organisation are five key values that shape and influence the way we interact with our employees, stakeholders, industry partners and the travelling public.

نركز في صميم مؤسستنا على خمس قيم رئيسية ترسم وتؤثر على الطريقة التي نتفاعل من خلالها مع موظفينا والأطراف المعنية وشركائنا في القطاع وجمهور المسافرين وهذه القيم هي

This attitude is reflected in our mission statement:‘together we strive to be an outstanding company achievingcustomers for life'. This declaration is based on six key values which are: to be welcoming, trustworthy, respectful, innovative, inspiring and ambitious. Our success is based on this foundation, and it leads our success into the future.

ينعكس هذا الالتزام في مهمتنا التي تتلخص في"معًا نسعى جاهدين إلى أن نكون الشركة المميزة التي تكسب عملاءهامدى الحياة" هذه الحقيقة تستند على ست قيم رئيسية وهي أن نقدم: أحر ترحيب، وأن نكون جديرون بالثقة، ونحترم عملاءنا، ونواصل الابتكار، وأن نكون ملهمين، ولدينا طموح متواصل لتحقيق الأفضل" نجاحنا يرتكز على هذه القيم التي تقود تقدمنا نحو المستقبل

From the examples above, it is clear that key values embedded in the Federal Constitution among which includes moderation, tolerance, understanding and acceptance provides the nation ' s moral compass and shall continue to do so.

ويتضح من الأمثلة الواردة أعلاه أن القيم الرئيسية الواردة في دستور الاتحاد تشمل التواضع والتسامح والتفاهم والتقبل وتهيئ النطاق المعنوي في البلد وستظل تفعل ذلك

Gender equalit lies at the heart of true democracy, and the key values in gender eqaulity work are fairness, equal status, self-determination and the right to diversity.

وتكمن المساواة بين الجنسين فيلب الديمقراطية الحقيقية، والعمل في مجال القيم الرئيسية في المساواة بين الجنسين هي تحقيق العدالة المساواةفي الأوضاع وحق تقرير المصير والحق في التنوع

We work according to a set of key values that form the foundation of our focus. The goals to be achieved center around maintaining national cadres and enhancing the efficiency of human resources to boost the comprehensive development and advance government work in the Emirate of Dubai. Our values center around the following.

نعمل وفق مجموعة من القيم الرئيسة التي تمثل أساس تركيزنا، بما يحقق أهدافنا المتمحورة حول الحفاظ على الكوادر الوطنية وتعزيز كفاءة الكوادر البشرية للنهوض بمسيرة التنمية الشاملة والارتقاء بالعمل الحكومي في إمارة دبي. وتتمحور قيمنا حول

The Meeting recommended that awareness-raising measures should convey key values, like respect for human life, hard work and merit, as well as common values shared by many African societies, such as the central role of the family.

وأوصى الاجتماع بأن تبث تدابير التوعية القيم الأساسية، مثل احترام الحياة الإنسانية والعمل الجاد والجدارة وكذلك القيم العامة التي تتشارك فيها الكثير من المجتمعات الأفريقية، مثل الدور المحوري للأسرة

Corporate Vision Mission and Core Values These Key values are RESPECT EXCELLENCE SAFETY SOCIAL RESPONSIBILITY PROFESSIONALISM INTEGRITY AND FAIRNESS CREATIVITY TEAMWORK.

رؤية رسالة قيم الشركة الجوهرية وهذه القيم الجوهرية هي الاحترام والتميز والسلامة الاجتماعية والنزاهة، والإبداع والعمل الجماعي

EGA's whole-hearted support of the programme reflects several key values of the UAE aluminium giant, which include to contribute meaningfully to the communities where the organisation operates and to deliver a lasting contribution to the UAE.

تجدر الإشارة إلى أن دعم شركة الإمارات العالمية للألمنيوم الصادق والتاملبرنامج الخدمة الوطنية، يعكس العديد من القيم الرئيسية لعملاق الألمنيوم الإماراتي، والتي من بينها المساهمة الواعية في المجتمعات التي تعمل بها والإسهام المتواصل في دعم دولة الإمارات العربية المتحدة

Total personal income is a key value in calculating per capita income.

إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل

The key value of the solution capabilities include.

القيمة الرئيسية لإمكانيات البرنامج تشمل

We do have one key value that over-arches all others- EXCELLENCE.

ولدينا قيمة أساسية جوهرية تشمل القيم الأخرى- الامتياز

NSUnknownKeyException', reason: … this class is not key value coding-compliant for the key X”.

هذه الفئة ليست قيمة أساسية متوافقة مع التشفير للمفتاح X

Unity is a key value for the Supreme Committee for Delivery & Legacy(SC).

تمثل الوحدة قيمة أساسية للجنة العليا للمشاريع والإرث