What is the translation of " KEY VALUES " in Serbian?

• кључних вредности
• ključne vrednosti
• ključnih vrednosti
• кључне вредности

Examples of using Key values in English and their translations into Serbian

We also need to explain the key values to which they dedicated their lives.
Треба и да објаснимо кључне вредности којима су посветили свој живот.

Through participation in sport and physical education, children learn about the importance of key values such as.
Кроз спорт и физичко васпитање, деца и млади људи уче о важности кључних вредности као што су.

He makes us challenge our stands regarding key values- morality, justice and power of persuasion.
Он нас наводи на преиспитивање односа према кључним вредностима- моралу, правди и снази убеђивања.

Protection and improvement of health and safety at work are part of our business policy and represent the key values of our organization.
Zaštita i unapređenje zdravlja i bezbednosti na radu su deo naše poslovne politike i predstavljaju ključne vrednosti naše organizacije.

Our entire approach to business is based on four key values which also determine our corporate identity.
Celokupan pristup poslovanju, baziran je na četiri ključne vrednosti koje, ujedno, određuju i naš korporativni identitet.

Management sets an important example with their work and management style, therefore all our executive managers are people who personify Terme Krka's key values.
Rukovodstvo postavlja važan primer svojim radom i stilom rukovođenja, prema tome, svi naši izvršni direktori su ljudi koji personifikuju Krkine ključne vrednosti.

They become the company's backbone, making sure that key values and visions will be shared and done.
Oni postaju kičma kompanije, uveravajući se da će se ključne vrednosti i vizije deliti i ostvariti.

Gender Equality represents one of the key values and a fundamental right of the European Union, it is important not only because of social cohesion but also for social development.
Родна равноправност представља једну од кључних вредности и фундаментално право Европске уније, и не само да је важна због социјалне кохезије, већ и због развоја друштва.

He writes:"Using horror, the author tells us that sex, power, and media fame are the key values of a spectacle society.
Југовић пише:„ Аутор нам користећи хорор саопштава да секс, моћ и медијска слава, јесу кључне вредности друштва спектакла.

Communication Design connects not only with the school's key values(social inclusion, sustainability, and cultural diversity), but also with its mission to create sustainable futures.
Комуникација Дизајн повезује не само са кључним вредностима школским( социјална инклузија, одрживост и културне разноликости), али и са својом мисијом да створи одрживе будућности.

This emphasises the freedom to choose a family car that is different from the others, because freedom has always been one of the key values of both Fiat and the 500.
Ovim se naglašava sloboda izbora porodičnog automobila koji se razlikuje od drugih, jer je sloboda oduvek bila jedna od ključnih vrednosti i Fiat-a i modela 500.

According to her, the equality and non-discrimination principle are the key values of European Union and are of vital importance for development of every society.
Према њеним речима, равноправност и начело недискриминације су кључне вредности Европске уније и од виталног су значаја за развој сваког друштва.

Focusing on our key values Innovation, Quality, Technical expertise and Sustainability we do our very best to provide you with a high quality and best-suited solutions for your projects.
Fokusiranjem na naše ključne vrednosti inovacije, kvalitet, tehničku ekspertizu i održivost, dajemo sve od sebe da vam obezbedimo stabilan protok inovativnih, visoko kvalitetnih i najpogodnijih sistemskih rešenja.

Many of them are based on the assumption that the key size is large enough that all entries have unique key values, and hence that n≪ 2k, where≪ means"much less than".
Многе од њих су засноване на претпоставци да је кључна величина довољно велика да све ставке имају јединствене кључне вредности, а самим тим и да n<< 2k, где<< значи" много мање од".

Focusing on our key values Innovation, Quality, Technical expertise and Sustainability we do our very best to provide you with a steady stream of innovative, high quality and best-suited system solutions.
Fokusiranjem na naše ključne vrednosti inovacije, kvalitet, tehničku ekspertizu i održivost, dajemo sve od sebe da vam obezbedimo stabilan protok inovativnih, visoko kvalitetnih i najpogodnijih sistemskih rešenja.

EY Entrepreneur of the Year is a project which promotes innovations, entrepreneurial energy, courage and perseverance, which are some of the key values that ProCredit Bank has been advocating, supporting and inciting since its founding.
Izbor za EY Preduzetnika godine je projekat koji promoviše inovativnost, preduzetničku energiju, hrabrost i istrajnost, a upravo to su neke od ključnih vrednosti za koje se ProCredit banka od svog osnivanja do danas zalaže, podržava i podstiče.

The event gathered representatives of member companies, state institutions, corps diplomatique, the media and other significant partners who have by attending supported the continuous work of the AmCham in promoting competition, transparency and free entrepreneurship as doing business key values.
На свечаности су се окупили представници компанија чланица, државних институција, дипломатског кора, медија и других значајних партнера који су својим присуством подржали континуирани рад AmCham-а на промовисању конкуренције, транспарентности и слободног предузетништва као кључних вредности у пословању.

Our value-based vision of sport is increasingly threatened by pressures which ultimately may encroach upon another of our key values: that of the rule of law," Maud de Boer-Buquicchio, deputy secretary-general of the 47-nation organisation, noted in her speech.
Naša vizija sporta zasnovana na vrednostima sve je ugroženija, zbog pritisaka koji bi na kraju mogli da zahvate još jednu od naših ključnih vrednosti: vladavinu zakona“, istakla je u svom govoru Mod de Ber-Bukvikio, pomoćnica generalnog sekretara te 47-člane organizacije.

Funded by the EU budget, the European Solidarity Corps is the best framework for young people to learn, share and use their energy for the common good.”Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport said:“Solidarity is one of the key values of the European Union.
Evropske snage solidarnosti, koje se finansiraju iz budžeta EU, jesu najbolji okvir koji mladima omoguje da uče i kanališu svoju energiju zarad ostvarivanja opšteg dobra.“ Tibor Navračič, komesar za obrazovanje, kulturu, omladinu i sport, dodaje:" Solidarnost je jedna od ključnih vrednosti Evropske unije.

The event gathered representatives of member companies, state institutions, corps diplomatique, the media and other significant partners who have by attending supported the continuous work of the AmCham in promoting competition, transparency and free entrepreneurship as doing business key values.
Na svečanosti su se okupili predstavnici kompanija članica, državnih institucija, diplomatskog kora, medija i drugih značajnih partnera koji su svojim prisustvom podržali kontinuirani rad AmCham-a na promovisanju konkurencije, transparentnosti i slobodnog preduzetništva kao ključnih vrednosti u poslovanju.

Nature is a key value of our society and necessary for our survival.
Priroda je ključna vrednost našega društva i neophodna za naš opstanak.

Key value of the“Pro Baby” Center is the idea that every human life is sacred.
Кључна вредност Центра„ ЗА БЕБЕ“ јесте да је сваки људски живот светиња.

Satisfaction and satisfaction of our clients is a key value in our daily work.
Zadovoljstvo naših klijenata i poslovnih partnera je ključna vrednost u našem svakodnevnom radu.

After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
Uvidevši taj globalni uticaj, suzili smo ga na ključnu vrednost našeg posla, a to je čistoća i praktičnost.

A key value offered is that the IACCM learning provides everyone with a consistent base level of knowledge.
Кључна вредност понудио је да је учење ИАЦЦМ даје свима са конзистентан основног нивоа знања.

(key, value) pairs are stored in a DHT, and any participating node can efficiently retrieve the value associated with a given key..
( ključ, vrednost) parovi se čuvајu u DHT, i bilo koji čvor koji učestvuje može efiкаsno preuzeti vrednosti povezаne sа dаtim ključem.

To do so, you locate the key value that uniquely identifies the supplier, and you enter that key value in the Default Value property box of the foreign key field.
Da biste to uradili, ako pronađete vrednost ključa koja jedinstveno identifikuje dobavljača i Unesite ključnu vrednost u polje za svojstvo Podrazumevana vrednost za polje sporednog ključa.

Also, in both capitals, taking into account that they are European, the process of democratization is a key value which is supported and cherished.
Takođe u obe prestonice, imajući u vidu da su evropske, proces demokratizacije jeste ključna vrednost koja se podstiče i neguje.

Environmental protection is a part of our business policy and the key value of our organization.
Zaštita životne sredine je deo naše poslovne politike i ključna vrednost naše organizacije.

Select the lookup field, and on the General tab, in the Default Value property box, type the key value that you noted in steps 1 and 2.
Izaberite polje za pronalaženje, a na kartici Opšte postavke, u polje za svojstvo Podrazumevana vrednost otkucajte vrednost ključa koja ste zapisali u korake 1 i 2.