What is the translation of " KIDDO " in Hebrew?

• ילדונת
• ילד
• ילדון
• kiddo
• ילדה
• ילדים

Examples of using Kiddo in English and their translations into Hebrew

That right, kiddo?
זה נכון, kiddo?

Kiddo, what's wrong with you?
ילדים, מה אתם עושים?

You betcha, kiddo.
תהיו בטוחים, ילדים.

So, kiddo, what do you want to do for fun?
אז, ילדים, מה אתם רוצים לעשות בשביל הכיף?

See you soon, kiddo.
להתראות בקרוב, kiddo.

Yeah, kiddo, I will be there as soon as I can.
כן, ילדונת, אני יהיה שם ברגע שאני יכול.

See you later, kiddo.
נתראה מאוחר יותר, ילדים.

Kiddo, you are a gold mine to me. You know that?
ילד, אתה מכרה זהב בשבילי, אתה יודע את זה?

I'm a lot of things, kiddo.
אני הרבה דברים, kiddo.

Hey, kiddo, why don't you go hit the water tower, all right?
היי, ילדון, למה שלא תיגש למגדל המים, טוב?

Those voices aren't just us, kiddo.
הקולות האלה הם לא רק אנחנו, kiddo.

Okay, kiddo, it's time for your treatment and sleep, okay?
בסדר, ילד, הגיע הזמן לטיפול ולשינה שלך, בסדר?

You're gonna be bouncing off the walls, kiddo.
אתה הולך לקפוץ מהקירות, kiddo.

All right, kiddo, you have to go up there and get it.
בסדר, ילדונת, אתה צריכה לעלות לשם ולהביא לי את זה.

You got a good head on those shoulders of yours, kiddo.
יש לך ראש טוב על הכתפיים האלה שלך, ילדונת.

The point is, kiddo, you shouldn't let yourself worry about this thing.
ילדה, הנקודה היא שאסור לך לדאוג בגלל זה.

Veronica… Hey, I need to see you at home A.S.A.P., Kiddo.
ורוניקה… היי, אני צריך לראות אותך בבית במהירות האפשרית, ילדונת.

Kiddo, I understand how you feel. Well, you don't have to worry.
אני מבינה מה את מרגישה, ילדונת, אבל אין לך מה לדאוג.

I want you to come to the opening, kiddo, just like you always do.
אני רוצה שתבוא לפתיחה, ילדון, בדיוק כמו שאתה עושה תמיד.

Kiddo, why don't you lie down, and I will make you something to eat?
ילד, למה שלא תשכב לנוח, ואני אכין לך משהו לאכול?

You have to dig pretty deep, kiddo, before you can find anything real.
תצטרך לחפור ממש רחוק, ילד, לפני שתוכל למצוא משהו אמיתי.".

Kiddo, I know this may seem sudden to you, but it doesn't to me.
ילד, אני יודעת שזה נשמע פתאומי בשבילך, אבל לא בשבילי.

There's a mystery to making things up, kiddo, and life offers no guarantees.
יש מסתורין בהמצאת דברים, ילדונת, והחיים לא מציעים שום ערבויות.

Kiddo, seems like you're taking a bad situation and making it worse.
ילדון, נראה שאתה לוקח מצב גרוע ומצליח להחמיר אותו.

You have to dig pretty deep, kiddo, before you can find anything real.
אתה צריך לחפור די עמוקה, ילדונת, לפני שאתה יכול למצוא שום דבר אמיתי.

Hey, kiddo, I'm sorry again that I'm not gonna make it tonight.
היי, ילד, אני מצטער שוב כי אני לא הולך לעשות את זה הערב.

And speaking of, kiddo, I hope you're gonna welcome me into your family.
ואם כבר מדברים, ילדון, אני מקווה שתברך אותי אל משפחתך.

Kiddo, sometimes you just have to swallow your pride and ask for forgiveness.
ילדונת, לפעמים את צריכה לבלוע את גאוותך, ולבקש סליחה.

All right, kiddo, whoever you're all pretty for, he's one lucky kid.
טוב ילדה, מי שבשבילו את יפה כל כך, הוא ילד עם הרבה מזל.

Kiddo, I want to thank you for focusing on your job and trying to protect me.
ילדונת, אני רוצה להודות לך שהתרכזת בעבודתך ונסיונך להגן עלי.