What is the translation of " LADS " in Hebrew?

• בחורים
• חבר'ה
• חברים
• נערים
• ילדים
• בחור
• lads

Examples of using Lads in English and their translations into Hebrew

Playing With Lads Dick.
משחק עם Lads זין.

Lads, can we have a minute?
חבר'ה, אפשר לקבל דקה?

One of Mr. Fagin's lads?
אחד מהנערים של פייגן?

Well, lads, we have done it.
ובכן בחור, עשינו את זה.

What are yous filming, lads?
מה אתם מצלמים, ילדים?

Come on lads, attack formation!
קדימה, חברים, מערך התקפה!

Curry was a bad idea, lads.
קארי זו הייתה טעות נוראית, בחור.

Lads, your father's been damaged!
נערים, האבא שלכם ניזוק!

You too Anthony, off you go, good lads.
גם אתה אנטוני, לכו, ילדים טובים.

Lads, I'm sailing with Sparrow.
חברים, אני מפליג עם ספארו.

It's all done over the phone with his lads.
הכול נעשה דרך הטלפון עם בחוריו.

Now, lads, learn from my mistake.
עכשיו, חבר'ה, תלמדו מהטעויות שלי.

Then Jesus saith to them, Lads, have you any thing to eat?
תאמרו ישוע אליהם, ילדים, יש לך משהו לאכול?

Lads, you know how much I'm afraid?
חבר'ה, אתם יודעים עד כמה אני פוחד?

Listen for a moment, lads♪♪ And hear me tell my tale♪.
הקשיבו לרגע, בחורים, ושמעו אותי מספר את סיפורי.

Lads, this was about 9:00pm, wasn't it?
חברים, זה היה בסביבות 9 בערב, לא ככה?

Every second out of the hold, dancing with the devil, lads.
כל שנייה מן האחיזה, לרקוד עם השטן, בחורים.

Men and lads, stain all your edges on me!
גברים ונערים, הכתימו בי חרבותיכם!

(faint screaming) Today, we find out if any of you lads are something more.
(הצרחות קלושות) היום, נגלה אם בכלל של לך בחורים הם משהו יותר.

Lads, come on, not in front of the American.
חברים, בחייכם, לא לפני האמריקני.

Or to any of those dear lads I left behind… in no-man's-land.
ולא למי מן הנערים היקרים שהשארתי מאחור, בשטח.

Lads, unbutton your muftis. Piss like a tom.
נערים, תפתחו את הכפתורים תשתינו כמו טום.

Sarge, those lads keep saying,"Afternoon, Cont-stable,".
סמל, הנערים האלה אומרים כל הזמן,"צהריים טובים, שמוק-טר".

Hey, lads, he says he's looking for someone named Sean.
היי, חבר'ה, הוא אומר שהוא מחפש מישהו בשם שון.

I'm sorry, lads, I'm… I'm just not feeling good about this.
מצטער, חברים, יש לי הרגשה לא טובה לגבי זה.

Right, lads, Leonardo da Vinci's painting the picture.
בסדר, חברים, לאונרדו דה-וינצ'י מצייר את התמונה.

Right, lads, who wants to join me in a real ninja mission?
ימני, בחורים, מי שרוצה להצטרף אליי במשימת הנינג'ה אמיתי?

We were just lads from a council estate- Two brothers, head cases.
היינו רק בחורים ממועצה estate- שני אחים, במקרי ראש.

And three lads, particularly one of them being Liam, it was very tricky.
ושלושה בחורים, במיוחד אחד מהם הוא ליאם, זה היה מאוד מסובך.

All right, lads, this is a respectable event and we will all behave accordingly. No weapons.
בסדר, חבר'ה, זה אירוע מכובד וכולנו נתנהג בהתאם.