Examples of using Lead nowhere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They lead nowhere.
הם אינם מובילים לשום מקום.All other measures lead nowhere.
כל הסיסמאות האחרות אינן מובילות לשום מקום.Both paths lead nowhere; but one has a heart, the other.
שני השבילים אינם מובילים לשום מקום, אבל לאחד יש לב, ולשני לא.Stairs which lead nowhere.
מדרגות שלא מובילות לשום מקום….Both paths lead nowhere; but one has a heart, the other does not.
שני השבילים אינם מובילים לשום מקום, אבל לאחד יש לב, ולשני לא.The call records lead nowhere.
The elevator's the single point of entry, no underground tunnels,three narrow ventilation ducts, all of which lead nowhere.
הם נכנסו דרך פיר המעלית. איןתעלות. שלוש תעלות אוורור צרות, שלא מובילות לשום מקום.All roads lead nowhere.
כל המסלולים מובילים לשום מקום.In the meantime the peace negotiations lead nowhere.
המשא-ומתן לשלום לא הוביל לשום מקום.Long, mute corridors that lead nowhere, spaces long unused.
מסדרונות ארוכים ודוממים שלא מובילים לשום מקום, חללים שכבר מזמן It's also possible that this could all lead nowhere.
וקיימת גם אפשרות שזה לא יוביל לשום מקום.People have seen that government treaties lead nowhere, no economic growth results from them.
הבריות רואות שהסכמי הממשלה אינם מובילים לשום מקום, שום תוצאות כלכליות אינן צומחות מהם.Too often we see investigations that begin but lead nowhere.
פעמים רבות מדי ראינו חקירות מתחילות, אך לא מובילות לדבר.Your loving wives lead nowhere; a woman of the world leads to everything; she is the diamond with which a man cuts every window when he has not the golden key which unlocks every door.
האשה האוהבת שלך אינה מובילה לשום מקום, אשת החברה It might also lead nowhere.
וקיימת גם אפשרות שזה לא יוביל לשום מקום.For every lead that reward might deliver,there will be 100 that lead nowhere.
על כל קצה חוט שהפרס הזה יביא,יהיו מאה שלא יובילו לשום מקום.All other postures lead nowhere good.
כל הסיסמאות האחרות אינן מובילות לשום מקום.We're not going toallow Iran to perpetually engage in negotiations that lead nowhere.”.
Endless conversations that lead nowhere.
שיחות אינסופיות שלא מובילות לשום מקום.You and your brother are coming home together,after a long and meaningless journey that you undertook apart, and that lead nowhere.
יחדיו אתם באים הביתה, לאחר מסעארוך וחסר-משמעות שאליו יצאתם בנפרד, ושלא הוליך לשום מקום.Five-meeting studies will lead nowhere.
אימוץ האפשרות החמישית לא מוביל לשום מקום.When he was elected two years ago, he understood that in order not to initiate change,he would have to play at negotiations that lead nowhere.
כשנבחר לפני שנתיים הבין שבשביל לא לעשות שינוי הואחייב לשחק במשא ומתן שלא יוביל לשום מקום.All paths are the same- they lead nowhere….
כל הנתיבים זהים: הם מובילים לשום מקום….Still others will found clubs, social associations, women's associations, and so forth- things that are admittedly quite nice- but when such efforts arenot connected to the actual cosmic order, they lead nowhere.
ושוב אחרים יקימו מועדונים, אירגונים חברתיים, אגודות נשים, וכו'- דברים נחמדים למדי- אבל כשהמאמצים שלהם אינם מחוברים לסדר הקוסמי האמיתי,הם אינם מובילים לשום מקום.Sounds that fade away… tracks that lead nowhere.
קולות עמומים… עקבות המובילות לשום מקום.It is nothing but blind devotion to the systematic uselessness of routines that lead nowhere.
זה שום דבר אבל מסירות עיוורים לתועלת השיטתית של שגרה שמובילה לשום מקום.This does not mean too much,since talks can go on endlessly and lead nowhere, as in the past.
אין לזה הרבה משמעות, מכיוון שהשיחות יכולות להימשך בלי סוף ולא להוביל לשום מקום, כמו בעבר.If I wind up dead, that letter is to be unsealed… Andthey will find cold trails that lead nowhere near me.
He said the PA would not object to negotiations,but renewing them without sources of authority would be absurd and lead nowhere(al-Anadolu News, March 18, 2017).
הוא הדגיש, כי הרשות 
