What is the translation of " LESS AND LESS " in Hebrew?

• פחות ו פחות
• פחות ופחות
• לפחות ופחות
• בפחות ופחות

Examples of using Less and less in English and their translations into Hebrew

Less and less urgent.
חשוב ופחות דחוף.

Playing less and less.
לפעמים משחק יותר ופחות.

Less and less of you.
יותר על ופחות את.

Each day I see less and less hope.
כל יום היתה פחות ופחות תקווה.

Less and less books.
ספרים חדשים ופחות.

But then, it became less and less interesting.
U200fאבל אז זה הפך לפחות ופחות מעניין.

Less and less people.
של פחות ופחות אנשים.

Israel is becoming less and less democratic.”.
המדינה הזאת הופכת לפחות ופחות דמוקרטית".

Less and less support.
עם פחות ופחות עזרה.

I find myself on Facebook less and less.
אני יותר ויותר מוצא את עצמי שם ופחות בפייסבוק.

Give less and less help.
עם פחות ופחות עזרה.

America is simply becoming less and less religious.”.
המדינה הופכת להיות פחות ופחות דמוקרטית”.

Why less and less people?
עבור פחות ופחות אנשים?

They are seeing their efforts becoming less and less effective;
הם רואים את מאמציהם הופכים לפחות ופחות אפקטיביים;

With less and less success, apparently.
עם הצלחה פחותה יותר ויותר, ככל הנראה.

Continuation of the conquest will make Israel less and less tolerant.
החרם יהפוך את המשך הכיבוש לפחות ופחות נסבל עבור תושבי ישראל.

Worn less and less and therefore made less and less.
לכן הוא עושה פחות ופחות, ולכן.

No, I'm just becoming less and less important to her.
לא, אני פשוט הופך לפחות ופחות חשוב עבורה.

And each stage of this progressive civilization was accompanied by less and less of nomadism;
וכל שלב בהתקדמותהּ זו של הציוויליזציה לוּוה בפחות ופחות חיי נוודות;

If they get less and less happy, that will be bad for Americans.
אם הם יהיו פחות ופחות מרוצים, זה רע לאמריקאים.

The difference between day and night is becoming less and less perceptible.
ההבדל בין היום והלילה הפך לפחות ופחות מורגש.

And over time, I grew less and less sure that I actually wanted to.
ועם הזמן, גדלתי להיות פחות ופחות בטוח שרציתי.

Less and less young religious people have proper knowledge of the great Jewish thinkers of the past and the present.
לפחות ופחות צעירים דתיים יש ידע מספק על אודות גדולי המחשבה היהודים מן העבר וההווה.

I look forward to being older, when what you look like becomes less and less an issue and what you ARE is the point.”.
אני מחכה להיות מבוגרת יותר, לשלב בו איך שאת נראית הופך לפחות ופחות מעניין ומה שאת זה מה שחשוב".

Every year it becomes less and less of a bubble, and includes more people from Israeli society.
מדי שנה היא הופכת לפחות ופחות בועה, כוללת עוד ועוד מהחברה הישראלית.

The Palestinian people are suffering terribly while their leadership clings to 50-year-old demands that have only become less and less realistic.
הפלסטינים ממשיכים לסבול וההנהגה שלהם נשענת על דרישות בנות 50 שנה שמיום ליום הופכות לפחות ופחות מציאותיות.

The house was occupied less and less permanently until 1956, when it was permanently opened to the public as a house museum.
בעליה של היא של ה אחוזה השתמשו ב היא פחות ו פחות עד 19 56, השנה ב היא היא נפתחה ל ה לציבור כמוזיאון.

The Palestinian people are suffering terribly, while their leadership clings to 50-year old demands that have only become less and less realistic.”.
הפלסטינים ממשיכים לסבול וההנהגה שלהם נשענת על דרישות בנות 50 שנה שמיום ליום הופכות לפחות ופחות מציאותיות.

Channels, broadcasted in MPEG-2/ SD becomes, in turn, Less and less, and this applies to all telecommunications satellites, to some extent, recalling the end of analogue satellite television stories.
ערוצים, שודר ב MPEG-2/ SD הופך, בתורו, פחות ופחות, וזה חל על כל לווייני תקשורת, במידה מסוימת, ונזכר סוף סיפורי טלביזיה בלווין אנלוגי.