What is the translation of " LESS DENSE " in Hebrew?

• פחות צפוף
• פחות דחוס
• פחות מרוכז

Examples of using Less dense in English and their translations into Hebrew

The air is less dense like this.
פחות צפוף, ככה.

Warmer water is also less dense.
מים חמים הם גם פחות צפופים.

Easy to melt, less dense than water, hardly soluble in water.
קל להמיס, פחות צפוף מאשר מים, כמעט לא מסיסים במים.

So I'm not getting any denser, or any less dense.
אז אני לא נעשה צפוף יותר או צפוף פחות.

It's 14 times less dense than air.
הוא פי 14 סמיך פחות מאוויר.

The less dense areas Were like the gaps between the ball bearings.
האזורים הפחות צפופים היו כמו הרווחים בין הכדורים.

Planets are also much less dense than the inner planets.
כוכבי הלכת הענקיים הם הרבה פחות צפופים מאשר כוכבי הלכת הארציים.

If two oceanic plates meet, the denser plate will subduct under the less dense plate.
אם שתי צלחות אוקיאניות נפגשות, הצלחת הצפופה תתכופף מתחת ללוח הפחות צפוף.

Forests became less dense, Seeking refuge in them became difficult.
היערות הפכו פחות דחוסים, חיפוש המקלט בתוכם נעשה קשה.

Because it expands when it freezes, it becomes less dense and so it floats.
בגלל שהוא מתרחב כשהוא קופא, הוא נעשה פחות דחוס אז הוא צף.

It leaves less dense traces and as result the covering looks more tidily.
זה משאיר עקבות צפופים פחות, וכתוצאה מכך הציפוי נראה יותר מסודר.

In comparison, however, these clouds are typically much less dense than Earth's atmosphere.
לצורך ההשוואה, עננים אלה בדרך כלל הרבה פחות צפופים מאשר האטמוספירה של כדור הארץ.

Moist air is lighter and less dense than dry air with the same temperature and pressure.
אוויר לח וחם הוא פחות צפוף מאוויר יבש יותר באותו הלחץ.

Planes require more runway for takeoff because the heated, less dense air, provides for less lift.
מטוסים צורכים יותר מסלול להמראה מפני שהאוויר המחומם והפחות צפוף, יספק פחות ציפה.

Your breasts may be: Less dense as your tissue shrinks and less elastic as your skin loses collagen.
השדיים שלך עשויים להיות: פחות צפוף כמו רקמות מתכווץ שלך פחות אלסטי כמו העור מאבד קולגן.

And just like muscles, bones adapt to the“stress” of being unloaded by getting thinner and less dense.
ובדיוק כמו השרירים, עצמות מסתגלות ל"מאמץ" של להיות לא מועמסות על ידי הפיכה לרזות יותר ופחות צפופות.

As air becomes less dense with altitude, so when the weight of displaced air equals the total weight of the balloon, upward acceleration ends.
אוויר נהיה פחות צפוף עם הגובה, כך שכאשר משקל האוויר המוחלף יהיה שווה למשקל הבלון, התאוצה כלפי מעלה תיפסק.

Similar pastries include the Cartellate and the Fazuelos, though the latter is constructed differently, and is thinner and less dense.
השבקייה דומה בסגנונה למאפים אחרים כגון קרטלט ופזואלוס, אף על פי שהאחרון דק יותר ופחות צפוף.

By this means he very soon progressed so far that he brought his body, which at that time was less dense, into such a condition that the Kundalini light was awakened within him.
באמצעות זה הוא התקדם במהירות רבה כה רחוק עד שהוא הביא את גופו, שבאותם הזמנים היה פחות דחוס, למצב כזה שאור הקונדליני התעורר בתוכו.

The amount of light held by the physical cells is keyed to the level of Light Body, and the higher the level, the less dense the body.
כמות האור המוחזקת בתאים הפיזיים קשורה קשר הדוק לרמת גוף האור; ככל שרמתו גבוהה יותר, כך הגוף צפוף פחות.

For it is one and the same whether someone believes the world consists of molecules and atoms, or if he believes man consists of a physical body, a somewhat less dense etheric body, then something more nebulous and tenuous, the astral body, followed by whatever is next, say, a still finer mental body, or something even more and more rarefied;
כי אין זה משנה אם מישהו מאמין שהעולם מורכב ממולקולות ואטומים, או אם הוא מאמין שהאדם מורכב מגוף פיזי, מגוף אתרי קצת פחות דחוס, וממשהו נוסף, יותר מעורפל ועדין, הגוף האסטרלי, ואחריו עוד משהו כמו, למשל, גוף מנטלי עוד יותר עדין, או משהו אף עוד יותר ויותר עדין ודליל;

Unlike Man who is an omnivore whose body has adapted to foods as varied as meat, vegetables and fruit, the dog has a highly targeted intestinal flora which is 1,000 times less dense.
בניגוד לאדם האוכל הכול ושגופו הסתגל למזונות שונים כגון בשר, ירקות ופירות, פלורת המעיים של הכלב פי 1000 פחות צפופה.

The beings were then quite differently formed, having only a physical body, much less dense than it is now, and an etheric body.
הישויות היו מעוצבות אז בצורה שונה למדי, והיו בעלי גוף פיסי שהיה הרבה פחות דחוס ממה שהוא עכשיו, ובנוסף גם בעלי גוף אתרי.

When the boundary is between a continental plate and oceanic plate or between two oceanic plates, the denser oceanic plate will travel underneath the less dense plate.
כאשר הגבול הוא בין צלחת יבשתית לפלטה אוקיאנית או בין שתי צלחות אוקיאניות, הלוח האוקיאני הצפוף יותר ינוע מתחת לצלחת הפחות צפופה.

As a disciple of Posidonius, Cleomedes noted some elementary qualitative properties of refraction, such as the bending of a ray toward the perpendicular in passing from a less dense to a more dense medium, and suggested that due to atmospheric refraction, the sun and its rainbow may be visible when the sun is below the horizon.[1].
כתלמידו של פוסידוניוס, קלאומדס ציין כמה פרטים איכותיים בסיסיים לגבי שבירה, כמו שבירה של קרן אור לכיוון האנכי במעבר מאמצעי פחות מרוכז לאמצעי יותר מרוכז, והציע שעקב שבירת אור אטמוספרית אנ|Atmospheric refraction, השמש והקשת שלה עשויות להיראות כאשר השמש מתחת לאופק.

It will be a slow process, but while you are in this process, be aware of the changes that are ocurring and the ways in which the Planet is shaping her future destiny and her body, even as you are shaping yours, to align with a Bright Future of Harmony and Peace in a less dense Reality filled with Diamond and Golden Light!
יהיה זה תהליך איטי, אבל בעת שאתם עוברים תהליך זה, היו מודעים לשינויים שמתרחשים ולדרכים שבהן הפלנטה מעצבת את יעודה ואת גופה העתידיים, בעת שאתם מעצבים את שלכם, כדי להיערך עם עתיד מזהיר של הרמוניה ושלום במציאות דחוסה פחות המלאה באור יהלום ובאור זהוב!

As a disciple of Posidonius, Cleomedes noted some elementary qualitative properties of refraction, such as the bending of a ray toward the perpendicular in passing from a less dense to a more dense medium, and suggested that due to atmospheric refraction, the sun and its rainbow may be visible when the sun is below the horizon.
כתלמידו של פוסידוניוס, קלאומדס ציין כמה פרטים איכותיים בסיסיים לגבי שבירה(או"השתברות"), כמו כיפוף של קרן אור לכיוון האנכי במעבר מאמצעי פחות מרוכז לאמצעי יותר מרוכז, והציע שעקב שבירת אור אטמוספירית(השתברות אטמוספירית)(אנ'), השמש והקשת שלה עשויות להיראות כאשר השמש מתחת לאופק.

During this period, much of the densest material sunk inward toward the middle of the planet and the less dense materials floated to the top.
במהלך תקופה זו, רוב החומר הצפוף ביותר שקע פנימה לכיוון מרכז כדור הארץ והחומרים הצפופים פחות צפו למעלה.

As Mohammad Rahman summarized:"On very hot days, city dwellers have a cooler time on grass lawns under trees with a less dense crown and a lower water requirement.".
מוחמד רחמן אומר: "בימים חמים מאוד יש לשכני העיר זמן קריר יותר על מדשאות עשב מתחת לעצים עם כתר צפוף פחות ודרישת מים נמוכה יותר".