Examples of using Light cannot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Light cannot be seen!
באור לא רואים מאומה!For darkness restores what light cannot repair.".
החשיכה משיבה את מה שהאור אינו יכול לתקן.".Light cannot exist without darkness.
אור לא יכול להתקיים בלי חושך.Sound travels through all substances, but light cannot pass through opaque.
קול עובר דרך כל החומרים אך אור אינו יכול לעבור דרך חומרים אטומים.Even light cannot escape its power.
אפילו אור אינו יכול להימלט מכוח המשיכה שלו.אור וברכות שאמורים לרדת אלינו, אבל מסיבה כלשהיא, או בגלל משהו שלילי שעשה האדם,או בגלל חוסר של אור, האור לא יכול להתגלות, מכיוון שאינו מוקף בחומת ההגנה של חכמה;If light cannot escape, then nothing does….
אם אור אינו מסוגל להמלט מהם, משמע שאיננו….If two sheets of conductive glass are energized, an electric field is generated between the two sheets of glass, which affects the alignment of the liquid crystal molecules therebetween,so that the molecular rods are twisted, and the light cannot penetrate, thereby blocking the light source.
אם שני סדינים של זכוכית מוליכה יופעלו, ייווצר שדה חשמלי בין שני לוחות הזכוכית, ובכך ישפיע על יישורם של מולקולות הגביש הנוזלי,והמוטות המולקולריים יהיו מעוותים כך שהאור לא יוכל לחדור ומקור האור חָסוּם.The Light cannot be blocked out by the darkness….
האור לא יכול להיות חסום על ידי החשיכה….For those who KNOW LIGHT cannot turn away from it… not for long.
עבור אלה אשר יודעים שהאור לא יכול להתרחק מכך… Light cannot be made without corresponding darkness, which is precisely why creative activities are the best ways to encounter your Shadow Self.
האור אינו יכול להיווצר ללא החשכה המנוגדת לו, וזו בדיוק הסיבה מדוע פעילויות יצירתיות הן הדרך הטובה ביותר לפגוש בעצמי המוצל שלכם.We cannot allow ourselves to be an“end”, as the Light cannot dwell in a vessel that is an end result(selfishness and narrow-mindedness).
אנו לא יכולים להרשות לעצמנו להיות“סוף” כי האור אינו יכול“לשבת” בכלי שהוא סוף(אנוכיות וצרות עין).Even light cannot escape its gravitational pull.
אפילו אור אינו יכול להימלט מכוח המשיכה שלו.The gravity exerted by ablack hole is so powerful that light cannot even escape it, which obviously makes it nigh impossible to actually take a picture of one.
כוח המשיכה שמופעל על ידיחור שחור כל כך עוצמתי שאפילו אור לא יכול לחמוק ממנו, מה שכמובן הופך את זה לכמעט בלתי אפשרי לצלם תמונה של אחד כזה.Normally light cannot travel through a pair of polarizers arranged in this fashion, and the display would be black.
בדרך כלל אור לא יכול לנסוע דרך זוג polarizers מסודרים בצורה זו, ואת התצוגה יהיה שחור.When a cataract exists, the light cannot get through the lens as simply and, as a outcome, vision can be damaged.
כאשר קיים קטרקט, האור לא יכול לעבור את העדשה פשוט, וכתוצאה מכך, החזון Although the sun's light cannot reach your workspace, look for other businesses to provide a soothing atmosphere, for example with comfortable furniture, a spacious work space, with adequate equipment and facilities.
גם אם השמש לא יכולה להאיר את חלל המשרד שלכם, השתדלו להעניק לחלל אווירה מרגיעה עם ריהוט נוח ועם ציוד ומתקנים שיעניקו ערך נוסף לעובדים.When a cataract is present, the light cannot get through the lens as easily and, as a result, vision can be impaired.
כאשר קיים קטרקט, האור לא יכול לעבור את העדשה פשוט, וכתוצאה מכך, החזון Light can't live in darkness.
אור לא יכול לחיות בצוותא עם החושך.Even light can't escape its gravitational restraint.
אפילו אור אינו יכול להימלט מכוח המשיכה שלו.Light can't travel through irregular molecular densities, and that refraction leaves us with solid, non-transparent oil.
אור אינו מסוגל לחדור דרך צפיפויות מולקולריות לא סדירות ושבירה זו משאירה אותנו עם שמן מוצק ולא שקוף.If ten lights cannot extinguish one light, how can one light extinguish ten lights? .
ומה אם עשרה נרות לא יכלו לכבות נר אחד, נר אחד יכול לכבות עשרה If ten lights cannot extinguish one light, how can one light extinguish ten lights? .
ולמשל מה עשרה נרות לא יכלו לכבות נר אחד, היאך יכול נר אחד לכבות עשרה If ten lights cannot extinguish one light, how can one light extinguish ten lights? .
ומה עשרה נרות לא יכלו לכבות נר אחד, נר אחד האיך יכול לכבות עשרה The good book tells us that there's no darkness that the light can't overcome.
הספר הטוב אומר לנו… שאין אפילה שהאור אינו מסוגל לגבור עליה.The machine is quantifying the idea that if space is warped enough, creating a region wheregravity is so powerful that even light can't escape, in other words, a black hole, then what would happen if time was warped in the same way?
המכונה מודדת את הרעיון שאם החלל מסולף לגמרי,יוצר תחום שבו כוח המשיכה מאוד חזק שאפילו אור לא יכול לצאת, במילים אחרות, חור שחור. אז מה יקרה אם זמן יסולף באותו אופן?And you can get enough matter into a small enough region that it punctures space-time, and that even light can't escape, the force of gravity keeps even light inside.
ואפשר לכנס מספיק מסה לתוך איזור מספיק קטן עד שהיא יוצרת חור במרחב-זמן, שאפילו אור אינו יכול לברוח, כוח הכבידה מחזיק אפילו את האור בפנים.They used Newton's gravitational laws to calculate the escape velocity of a light particle from a body,predicting the existence of stars so dense that light could not escape from them.
הם השתמשו בחוקי הכבידה של ניוטון כדי לחשב את מהירות הבריחה של חלקיק אור מגוף,וניבאו את קיומם של כוכבים כה צפופים עד שאפילו האור לא יכול להימלט מהם.If two pieces of conductive glass after power, the two pieces of glass will cause an electric field, and then affect the alignment of the liquid crystal molecules,so that its molecular bar to reverse, the light can not penetrate, and then cover the light source.
אם שני סדינים של זכוכית מוליכה יופעלו, ייווצר שדה חשמלי בין שני לוחות הזכוכית, ובכך ישפיע על יישורם של מולקולות הגביש הנוזלי,והמוטות המולקולריים יהיו מעוותים כך שהאור לא יוכל לחדור ומקור האור חָסוּם.
