What is the translation of " LIGHT CANNOT " in Hungarian?

• a fény nem tud
• a fény sem tud
• a fény sem képes
• a fény nem képes

Examples of using Light cannot in English and their translations into Hungarian

Light cannot escape.
Fény sem tud megszökni.

For darkness restores what light cannot repair.”.
A sötét helyrehozza, amit a fény meg nem javít.”.

Light cannot escape.
A fény sem tud elszökni.

There is no darkness so dark that God's light cannot penetrate.
Nincs az a sötétség, amin Isten világossága ne tudna átjönni.

Light cannot be darkness.
A fény nem lehet sötétség.

Under this condition even light cannot escape from Black Hole.
Hiszen, még a fény sem képes a fekete lyukat elhagyni.

Light cannot blind light.”.
A fényt nem lehet megvilágítani.”.

For darkness restores what light cannot repair." Joseph Brodsky.
A sötétség visszaállítja, amit a fény nem tud megjavítani." Joseph Brodsky.

The light cannot be hammered in.
A fényt nem lehet véka alá rejteni.

This allows LEDs to be used where other types of light cannot.
Ez lehetővé teszi, hogy azokat olyan helyekre szereljék fel, ahol a legtöbb más típusú világítás nem lehetséges.

Light cannot reach the retina.
A fény nem jut a retinára.

It is so strong that even light cannot pass by without being swallowed up in it.
Annyira tömör, hogy még a fény se hatol át rajta, így közvetlenül nem lehet megfigyelni.

Light cannot exist without darkness.
Fény nem létezhet sötétség nélkül.

Mylar bags can be sealed to create a protective environment through which gases, moisture and light cannot penetrate.
Mylar táskák lehet zárni, hogy hozzon létre egy védő környezetet, amelyen keresztül gázokat, a nedvesség és a fény nem tud áthatolni.

And light cannot destroy darkness.
A fény nem képes elpusztítani a sötétséget.

As a result, their Light also influences us and without the desire for the bonding, the Light cannot be revealed in us.
Ennek eredményeképpen a Fény minket is befolyásol, de a kapcsolatra való törekedés nélkül, a Fény nem jelenhet meg közöttünk.

And light cannot destroy darkness.
És a fény nem pusztíthatja el a sötétséget.

So there is a big relationship between the lamp and the light. But light cannot exist without the lamp, so lamp has to be there.
Fontos a kapcsolat a lámpa és a fény között, de a fény nem létezhet lámpa nélkül, szóval, a lámpának ott kell lennie.

Even light cannot escape a black hole.
Még a fény sem képes a fekete lyukat elhagyni.

Such stars will continue to shrink until they become black holes, regions of spacetime that are so warped that light cannot escape from them(Fig. 1.15).
Az ilyen csillagok mindaddig zsugorodnak, amíg fekete lyukká nem válnak, vagyis a térid oly mértékben görbült tartományaivá, ahonnan még a fénysugár sem képes kijutni(1.15. ábra).

Even light cannot move fast enough to withstand it.
Még a fény sem tud olyan gyorsan haladni, hogy elhagyja.

In a black hole, the singularity is completely enclosed by a boundary known as the event horizon, inside which the gravitational force of the singularity is so strong that light cannot escape.
A fekete lyukban a szingularitást körülöleli az eseményhorizont, amelyen belül a gravitációs vonzás olyan nagy, hogy a fény nem tud távozni.

If light cannot escape, neither can anything else.
Ha a fény nem szökhet el, akkor semmi más sem.

The recognition of the electromagnetic waves was a big discovery really, but it needs particles spent electrically for him hatching, you are a proton electron, and the light cannot generate waves like this because of this.
Az elektromágneses hullámok felismerése valóban nagy felfedezés volt, de annak a keltéséhez elektromosan töltött részecskék kellenek, proton vagy elektron, és ezért a fény nem tud ilyen hullámokat generálni.

Darkness and Light cannot come to an agreement through conversation.
Sötétséget és világosságot nem lehet egységbe hozni tárgyalásokkal.

This mass increase has an interesting threshold value when this neutron star is with huge mass like that already, that his event horizon is closing, and from this the light cannot leave it longer starting.
Elérve a neutroncsillagot tovább növeli annak tömegét. Ennek a tömegnövekedésnek van egy érdekes küszöbértéke, amikortól ez a neutroncsillag már olyan hatalmas tömegű, hogy bezáródik az eseményhorizontja, és ettől kezdve a fény sem tudja többé elhagyni.

Unfortunately, the light cannot distinguish between hair and skin.
Ez a fény nem tud különbséget tenni a bőr és a szőrszálak sötét pigmenjei között.

If light cannot pass through both the sides, it's obviously too dirty and surely needs to be replaced.
Ha a fény nem tud átszűrődni mindkét oldalon, akkor valószínűleg túl koszos, így mindenképp ki kell cserélni.

Even though this light cannot be said to posses a particular shape or form, nevertheless, it can be fully known.
Bár erről a fényről nem mondhatjuk el, hogy valamilyen alakja vagy formája lenne, azonban, teljesen felismerhetjük.