Examples of using Literally cannot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Literally cannot.
Students who are depressed or angry literally cannot learn.
תלמידים מדוכאים או כועסים פשוט אינם יכולים ללמוד.Literally cannot win.
I mean, seriously, it's so simple, it literally cannot be taught.
אני מתכוונת, באמת, זה כל כך פשוט, באופן מילולי אי אפשר ללמד את זה.I literally cannot die!
אני ממש לא יכול למות!I am saying that, with the pelvis that I have left, I literally cannot do it.
אני אומר, עם האגן שנשאר לי, אני ממש לא יכול לעשות את זה.I literally cannot wait.
אני ממש לא יכולה לחכות.She does the riskier thing, which is stay, but she literally cannot leave Hannah in that place.”.
I literally cannot sleep or eat.
אני ממש לא יכול לישון או לאכול.Just jam in as many syllables as you can before the break♪♪ you literally cannot make a mistake♪.
פשוט תכניס פנימה כמה שיותר הברות לפני ההפסקה אתה בפירוש לא יכול לטעות.I literally cannot watch the series….
אני ממש לא מסוגלת לראות סדרות….Things to consider about excluding a kid from your car insurance includes that they literally cannot drive your vehicle at any time.
דברים שיש להביא בחשבון על למעט ילד ביטוח הרכב שלך כולל כי הם ממש לא יכול לנהוג ברכב שלך בכל עת.My body, literally, cannot handle the stress.
הגוף שלי ממש לא יכול להתמודד עם הלחץ.As the South American nation spirals into economic chaos,an increasing number of products are not only figuratively out of the reach of average consumers, but literally cannot be purchased in Venezuelan bolivars, which fell into a tailspin on the black market last week.
בזמן שבו ונצואלה נשאבת לתוך כאוס כלכלי,מספר הולך וגדל של מוצרים You literally cannot do this too crappily.
אתה מילולית לא יכול לעשות את זה יותר מדי גרוע.All players of Destiny, especially those of you who engage in PvP, be warned- there is a new exploit in the game that is literally game breaking, and if you are caught on the wrong end of it,you're going to find yourself taking on a player who literally cannot be taken down.
כל השחקנים של Destiny, במיוחד אלו מכם שעוסקים במשחקי PvP, הישמרו- התגלה גליץ' חדש במשחק שממש שובר את המשחק, ואם אתם תתפסו בצד הלא הנכון של זה,אתם הולכים למצוא את עצמכם מנסים להרוג שחקן אשר פשוטו כמשמעו לא ניתן להרוג אותו.You literally cannot believe your eyes anymore.
Today designers literally cannot be avoided in nearly all aspects of human life.
מעצבים היום, פשוטו כמשמעו, לא ניתן להימנע כמעט בכל ההיבטים של חיי אדם.I literally cannot make this slower or any more boring.
אני, פשוטו כמשמעו, לא יכול להפוך את זה ליותר איטי או משעמם.I am working at Thrifty Town because I literally cannot afford to move to Atlanta, and Melvin is unyielding on any refunds of last month's rent and deposit.
אני עובדת ב"עיירת החיסכון" כי אני פשוטו כמשמעו לא יכולה להרשות לעצמי לעבור לאטלנטה, ומלווין I literally cannot wrap my head around the fact that I'm going to get married tomorrow.
אני ממש לא יכול לעטוף את הראש שלי סביב העובדה שאני הולך להתחתן מחר.You literally cannot go without seeing it because of its massive size which can be seen from almost anywhere in Naples.
אתה ממש לא יכול ללכת בלי לראות אותו בגלל הגודל העצום אשר ניתן לראות כמעט מכל מקום נאפולי.I literally can't breathe.
אני ממש לא יכול לנשום.He literally couldn't hurt a fly.
הוא ממש לא יכול לפגוע בזבוב.I literally can't hear you.
אני ממש לא יכול לשמוע אותך.No, I mean I literally can't tell you.
He literally could not think of one single, solitary thing.
הוא ממש לא יכול לחשוב של דבר אחד ויחיד, בודד אחד.I literally can't watch.
אני ממש לא יכול לצפות.For several seconds, I literally could not speak because of the emotion.
במשך כמה שניות, אני ממש לא יכול לדבר בגלל הרגש.No, I literally can't hear you.
