What is the translation of " LOCAL ISSUES " in Hebrew?

• נושאים מקומיים
• עניינים מקומיים
• סוגיות מקומיות
• בעיות מקומיות

Examples of using Local issues in English and their translations into Hebrew

You connect with local issues.
יש הכרות עם הבעיות המקומיות.

Local issues aren't helping.
פתרונות מקומיים לא יועילו עוד.

Want to have your voice heard on local issues?
רוצים להשמיע את קולכם בנושאים מקומיים?

Local issues were discussed further.
סוגיות מקומיות נדונו עוד.

Want to make your voice heard on a local issues?
רוצים להשמיע את קולכם בנושאים מקומיים?

Watch her students take local issues into their own hands, lead other young people, even educate their parents.
ראו כיצד תלמידיה לוקחים עניינים מקומיים לידיהם, מובילים צעירים אחרים, ואף מקנים להוריהם השכלה.

Unlike in Israel, U.S. presidential elections also involve local issues.
בשונה מהבחירות בישראל, בבחירות לנשיאות בארה"ב מצביעים גם על שורה של סוגיות מקומיות.

The Arab MKs also need to focus on local issues like fighting crime, the advancement of women and poverty- and not just Palestinian affairs.".
גם חברי כנסת הערבים צריכים להתעסק בנושאים מקומיים כמו לחימה בפשיעה, קידום נשים, עוני, ולא רק בענייני הפלסטינים".

Org is also renowned for hosting regular challenges around the globe to promote innovative use of technology to deal with local issues.
Org ידוע גם בשל האתגרים שהוא יוזם בכל רחבי העולם במטרה לקדם שימוש חדשני בטכנולוגיה כדי להתמודד עם בעיות מקומיות.

The Zenica and Tuzla cantonal governments, in charge of local issues such as privatisations, said on Friday that their chiefs had resigned in the face of the protests.
ממשלת המחוזות זניקה וטולזה, האחראיות על עניינים מקומיים כגון הפרטה, מסרו אמש כי ראשי המחוזות הודיעו על התפטרותם לעיני המפגינים.

FSD Research Internships allow participants to engage with FSD community partners in researching local issues and developing potential solutions.
FSD מחקר התמחויות לאפשר למשתתפים להתעסק עם שותפי FSD הקהילה במחקר בנושאים מקומיים ופיתוח פתרונות פוטנציאליים.

Focusing on local issues with local leaders will inspire you to think critically and globally, as well as prepare you for social justice-oriented careers in public and nonprofit organizations.
התמקדות בנושאים מקומיים עם מנהיגים מקומיים תעודד אתכם לחשוב באופן ביקורתי ובעולם, כמו גם להכין אתכם לקריירה חברתית מוכווני צדק בארגונים ציבוריים ולא למטרות רווח.

Teaching them how to follow articles and news events on social media can lead to deeper conversations about global and local issues.
אפשר ללמדם כיצד לעקוב אחר מאמרים ואירועי חדשות במדיה החברתית, מה שעשוי להוביל לשיחות עמוקות יותר לגבי עניינים מקומיים ועולמיים.

The day-long study seminar took place in Mitzpe Ramon, which can serve as a case study for local issues in education, tourism and the environment, culture, community, and social welfare.
יום הלמידה התקיים במצפה רמון, המהווה מקרה בוחן לחשיבה על סוגיות מקומיות של חינוך, תיירות וסביבה, תרבות, קהילה ורווחה.

This type of research is collaborative and requires partnership development, cooperation, negotiation, flexibility, and commitment to addressing local issues.
סוג זה של מחקר הוא שיתופי ודורש פיתוח שותפות, שיתוף פעולה, משא ומתן, גמישות ומחויבות לטיפול בנושאים מקומיים.

As in other municipalities, the city council of Reykjavik is free to draft policy relating to its local issues, including its purchasing policy, as long as it is in accordance with national legislation.".
כמו בעיריות אחרות, מועצת העיר רייקיאוויק רשאית לנסח מדיניות הנוגעת לעניינים המקומיים שלה, כולל מדיניות הרכש שלה, כל עוד זה בהתאם לחקיקה הלאומית".

He maintained a deferential attitude towards the older, seniority-laden Southern members when he first entered the Senate, avoiding publicity and focusing on committee work and local issues.
הוא שמר על גישה מכבדת כלפי הסנאטורים הדרומיים והמבוגרים כשנכנס לסנאט והתמקד בנושאים מקומיים.

Human Rights Watch must be present in capitals around the globe, addressing local issues, allied with local rights groups and engaging with local government officials.
על ארגון Human Rights Watch להיות נוכח בבירות ברחבי העולם, לטפל בעניינים מקומיים בשילוב כוחות עם ארגונים מקומיים לזכויות האדם ולעבוד מול גורמי ממשל מקומיים.

It brought about 50 people to Jackson Hole as part of an effort to engage community groups that generally focus on civil rights or local issues like minimum wage laws.
הארגון הביא 50 אנשים לג'קסון הול כחלק ממאמץ לעורר עניין בקבוצות קהילה שמתמקדות בדרך כלל בזכויות אזרח או נושאים מקומיים כמו חוקי שכר המינימום.

Turkey's local elections have generally been rather torpid affairs, mainly because they tended to focus on local issues such as taxes, water and sewage treatment and local business development.
בחירות מקומיות בטורקיה היו בעבר מופע די משמים- בעיקר משום שעסקו במחלוקות על עניינים מקומיים כמו ביוב ומים, תשלומי אגרות ופיתוח עסקי מקומי..

The true importance of the Middle East lay in the American-Soviet context of the Cold War, Conway argued, and the American stance must derive from those considerations, not from"local issues.".
חשיבותו האמיתית של המזרח התיכון היא בהקשר האמריקאי-סובייטי, של המלחמה הקרה, והעמדה האמריקאית חייבת להיגזר משיקולים אלה ולא מ"סוגיות מקומיות".

Following each World Tour, YHRI has hosted International Human Rights Summits, bringing together youth delegates from around the world to discuss local issues and the role of human rights education as a vital element in bringing about tolerance and peace.
בסיומו של כל סיור עולמי של'נוער למען זכויות האדם' אירחנו ועידות פסגה של'נוער למען זכויות האדם הבינלאומי', לשם הוזמנו נציגי בני נוער מכל העולם בכדי לדון בנושאים מקומיים ובתפקידו של החינוך בנושא זכויות האדם כמרכיב חשוב להבאה לסובלנות ולשלום.

The formation of unified Arab-Jewish governing coalitions in five mixed cities across Israel shows that Israel's Arab and Jewish citizens are willing to work together to address shared local issues.
הקמתן של קואליציות עירוניות משותפות לערבים ויהודים בחמש ערים מעורבות בישראל מלמדת כי האזרחים הערבים והיהודים מוכנים לעבוד יחדיו כדי לטפל בעניינים מקומיים המשותפים לשתי הקהילות.

At the same time we look for ways that a global perspectives might change our point of view on local issues of relevance to our community.
יחד עם זאת, אנו מחפשים דרכים שהפרספקטיבות הגלובאליות עשויות לשנות את נקודת המבט שלנו בנושאים מקומיים הרלוונטיים לקהילה שלנו.-.

I feel so lucky, and I have been 35 times in my life, and all those people who come with us return home as great champions, not only for Antarctica, but for local issues back in their own nations.
אני מרגיש כל כך בר מזל, והייתי שם 35 פעמים בחיי, וכל האנשים האלה שבאים איתנו חוזרים הביתה כמגינים גדולים, לא רק עבור אנטרארקטיקה, אלא לנושאים מקומיים באומות שלהם.

Some skeptics argue that it entails an underlying assumption that all problems can be seamlessly fixed using social media, and while this may be true for local issues, slacktivism could prove ineffective for solving global predicaments.
חלק מהספקנים טוענים שבבסיס המושג קיימת הנחה לפיה כל הבעיות יכולות להיפתר באמצעות המדיה החברתית, ובעוד שהדבר עשוי להיות נכון כשזה נוגע לנושאים מקומיים, סלקטיביזם עלול להיות לא יעיל בפתרון מצבים גלובליים קשים.

These joint efforts enable them to act effectively on regional and national issues that affect all people with intellectual disabilities and will encourage them to branch out from working only on very specific local issues to wider issues that will have a greater impact.
מאמצים משותפים מאפשרים פעולה יעילה בסוגיות רחבות הקשורות לכל אדם עם מוגבלות שכלית ותמנע התמקדות רק בנושאים ובעיות מקומיות- בכך תיווצר השפעה רחבה יותר.