What is the translation of " LOCAL ISSUES " in Russian?

• вопросы местного
• местных проблем
• проблем на местах
• местные проблемы
• вопросам местного
• местных вопросов
• вопросов местного
• местных проблемах
• местные выпуски
• локальным вопросам

Examples of using Local issues in English and their translations into Russian

Local issues were discussed further.
Местные вопросы были обсуждены дополнительно.

Strategies are needed to solve local issues.
Для решения местных вопросов необходимы стратегии.

Local issues and diversity in practice.
Местные проблемы и расхождения, существующие на практике.

This will involve the population in solving local issues.
Это позволит вовлечь население в решение вопросов местного значения.

All local issues in these settlements were delegated to municipal districts.
Все вопросы местного значения этих поселений переданы муниципальным районам.

Social media could draw global attention to local issues and concerns;
Социальные сети могут привлекать глобальное внимание к местным проблемам и тревогам;

Indonesia considers local issues should be under the national policy space.
Индонезия полагает, что местные проблемы должны входить в сферу национальной политики.

Controls the execution of authority to address local issues.
Осуществляет контроль над исполнением полномочий по решению вопросов местного значения.

Confessional communities on local issues were functioning like the autonomous territories.
Конфессиональные общины по внутренним вопросам функционировали как автономные территории.

Nonetheless, the meetings continue to be a useful forum in which to consider local issues.
Тем не менее эти встречи по-прежнему служат полезным форумом для рассмотрения местных проблем.

The settlements' programmes have identified specific local issues and short- and mid-term actions.
В программах населенных пунктов отражены особые местные проблемы, а также краткосрочные и долгосрочные мероприятия.

Increased number of regional community forums to address key national and local issues.
I Увеличение количества региональных общинных форумов для решения ключевых национальных и местных вопросов.

Local issues and diversity in practice that cannot be resolved through the above structures are channeled to APC.
Местные проблемы и расхождения на практике, которые не могут быть устранены силами вышеуказанных структур, направляются в КБП.

Otherwise, national policies, campaigns and programmes might overlook local issues.
В противном случае национальные меры, кампании и программы могут упустить из виду проблемы на местном уровне.

One project assists women in articulating local issues and linking them to the public-policy debates.
В рамках первого проекта женщинам оказывается помощь в определении проблем на местах и их обсуждения в рамках общественных дебатов по вопросам политики.

To encourage young people to think critically and holistically about their role in global and local issues;
Поощрение молодых людей к тому, чтобы они критически и широко осмыслили свою роль в решении глобальных и местных проблем;

Materials developed by the partners for specific local issues and in local languages will be included as appropriate;
Разработанные партнерами материалы по конкретным локальным вопросам и на местных языках будут включаться в случае необходимости;

DTS issues guidance in the form of technical releases and circulars for the benefit of the members on local issues.
ДТС дает руководящие указания в виде технических инструкций и циркуляров для членов по вопросам местного значения.

It is also important to bear in mind that there are local issues that cannot be harmonized globally such as land tenure.
Важно также учитывать наличие местных проблем, которые не могут координироваться в глобальном масштабе, например вопросы землепользования.

Directed the immediate resumption of regular meetings by border authorities to address local issues from time to time;
Распорядилась немедленно возобновить регулярные встречи пограничных властей для периодического урегулирования возникающих местных вопросов;

It decided all local issues on the basis of the interests of the region's inhabitants and of its ethnic and other particularities.
Он решал все вопросы местного значения, исходя из интересов граждан, проживающих на территории области, с учетом ее национальных и иных особенностей.

The conference was organized in a series of plenary and parallel sessions focusing on global, regional and local issues.
В рамках конференции был организован ряд пленарных и параллельных заседаний, на которых рассматривались глобальные, региональные и местные проблемы.

This issue demonstrated that legislation could cover local issues not specifically covered by IFRS.
Данный вопрос является свидетельством того, что можно законодательным путем регулировать вопросы местного характера, конкретно не охватываемые МСФО.

It decided all local issues based on the interests of citizens living in the region and with reference to its national and other specific features.
Он решал все вопросы местного значения, исходя из интересов граждан, проживающих на территории области, с учетом ее национальных и иных особенностей.

The mission will assess, validate and document previously undocumented local issues and information security risks.
Эта деятельность предусматривает оценку, проверку и документирование местных проблем, которые ранее не регистрировались, и угроз информационной безопасности.

There was a need to bring local issues to a global level, and that called for active participation and involvement by civil society in global forums.
Необходимо выносить вопросы местного значения на глобальный уровень, а это требует активного участия и вовлечения гражданского общества в работу глобальных форумов.

It also provides for policing to be focused at different levels from local issues up to serious and organized international crime.
Она также позволяет сосредоточивать внимание полиции на самых различных уровнях: от местных проблем до серьезной и организованной международной преступности.

Analytical talk show The Power of the Powerless is the foremost out of all the talk shows aired on the channel. The show which is broadcast every Wednesday covers local issues.
Среди передач в наибольшей степени выделяется аналитическое ток-шоу« Дзала удзалота», которое касается местных проблем и выходит в эфир каждую среду.

While at the global level much can be accomplished, there are many regional and local issues and challenges that are best addressed at the local level.
Хотя на глобальном уровне можно добиться намного большего, имеется много региональных и местных проблем и задач, которые лучше всего решать на местах.

Developed a county structure in seventeen areas of the state, guided by coordinators who mobilize local organizations in action networks on local issues.
Создали в семнадцати округах штата структуры под руководством координаторов, занимающиеся привлечением местных организаций к работе сетей по решению местных проблем;