What is the translation of " LOCAL PROBLEM " in Hebrew?

• בעיה מקומית

Examples of using Local problem in English and their translations into Hebrew

Essentially local problem.”.
בעיה מקומית בהחלט".

I want to connect it to what is happening today in local problems.
ואני רוצה לקשר אותה למה שקורה היום בבעיות המקומיות.

It's not just a local problem anymore.
זו כבר לא בעיה מקומית.

Water pollution was once thought to be a local problem.
בעבר זיהום האוויר יכול היה להיחשב בעיה מקומית.

It could be a local problem or a national problem..
אולי זו הייתה בעיה זמנית או בעיה מקומית אצלך.

I need to deal with a local problem.
אני צריך לטפל בבעיה מקומית.

I can investigate my local problem But my students in Hong Kong are hyperconnected kids.
אני יכול לחקור את הבעיה המקומית שלי אבל התלמידים שלי בהונג קונג הם ילדים היפר מחוברים.

It is no longer a local problem.
זו כבר לא בעיה מקומית.

Identifying local problems in retrospect does not provide the ability to increase your company's efficiency!
זיהוי בעיות מקומיות בדיעבד אינו מספק את היכולת לשפר את יעילות הארגון!

This is not a local problem.
לא מדובר בבעיה מקומית.

You will explore the power of various entities in your city and examine how they help solve or exacerbate local problems.
תוכל לחקור את הכח של גופים שונים בעיר שלך ולבחון איך הם עוזרים לפתור או להחריף בעיות מקומיות…[-].

Want to say, it is not even a local problem any more.
דאע"ש זה גם כבר לא סוגיה מקומית.

The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.
ההזדמנות האמיתית היא לרתום את כוח ההמצאה של העולם כדי לעצב ולייצר לוקאלית פיתרונות לבעיות לוקאליות.

Citizens' participation in solving local problems and effective dialogue with the authorities"· Company.
השתתפות האזרחים בפתרון בעיות מקומיות ודיאלוג יעיל עם הרשויות"· חברה חברה.

Of course this isn't just a local problem.
זו בהחלט לא בעיה מקומית בלבד.

Solving this local problem requires a global solution, and small day-to-day decisions can affect reservoirs around the world.
פתרון הבעיה המקומית הזו מצריך תשובה גלובלית, והחלטות קטנות יום יומיות יכולות להשפיע על מאגרים סביב העולם.

Sensitive about the local problems.
יש הכרות עם הבעיות המקומיות.

We have managed to help solve local problems involving water supply to Palestinian villages, access to hospitals or courts, and various private matters.
הצלחנו לפתור בעיות מקומיות כמו אספקת מים לכפרים, אישורי הגעה לבתי חולים או לבתי משפט, ובעניינים פרטיים רבים.

Mind you he has another little local problem.
שאלתו יצרה בעיה מקומית קטנה.

So what was cool about this project was that beyond addressing a local problem, or looking at a local problem, my students used their empathy and their sense of being creative to help, remotely, other kids.
ומה שהיה מגניב בפרוייקט הזה הוא שמעבר לטיפול בבעיה מקומית, או הסתכלות על בעיה מקומית, התלמידים שלי השתמשו באמפתיה וביצירתיות שלהם כדי לעזור, מרחוק, לילדים אחרים.

If it's okay, I wanted to ask you a couple of questions… about the local problems going on here.
ברשותך, אני רוצה לשאול מספר שאלות… על כמה בעיות מקומיות.

This new document… shows we are no longer dealing with an isolated local problem, but with an enemy which is reaching across continents to share advice," said Bruce Riedel, a 30-year veteran of the CIA, now the director of the Intelligence Project at the Brookings Institute.
המסמך הזה מוכיח שאין לנו יותר עסק עם בעיה מקומית מבודדת, אלא עם אויב ששלוחותיו מגיעות ליבשות שונות ומשתפות פעולה", אמר ברוס רידל, שעבד 30 שנים בסי-איי-אי ועובד עתה כעמית מחקר במכון ברוקינגס.

And the killer app for the rest of the planet is the instrumentation and the fabrication divide: people locally developing solutions to local problems. Thank you.
והאפליקציה ההורסת לשאר העולם היא פער המכשור והייצור: אנשים מפתחים פתרונות לוקאליים לבעיות לוקאליות. תודה לכם.

What was really cool about this project was that the students saw a local problem, and boom-- they are trying to immediately address it.
מה שהיה באמת מדליק בפרוייקט הזה, היה שהתלמידים ראו בעיה מקומית, ובום- הם מיד ניסו לטפל בה.

Attentive identified concerns in these advanced countries(which have been collected for example in Gleneagles, communicate more above), the same will be projected at our local problems.
קשוב מזוהה חששות אלה מתקדם מדינות(אשר כבר שנאספו לדוגמה ב- Gleneagles, לתקשר יותר לעיל), אותו להיות מוקרן ב בעיות המקומי שלנו.

(Laughter) You can see a progression here-- we have gone from a local problem to a remote problem to a global problem.
(צחוק) אתם יכולים לראות כאן התקדמות-- עברנו מבעיה מקומית, אל בעיה מרוחקת ועד לבעיה גלובלית.

While conventional medicine treats every problem as a local problem, belonging to a particular organ or organ system, most complementary medical professions approach every problem, even a local one, as a problem relating to the entire person, incorporating body and soul.
בעוד שהרפואה הקונבנציונאלית מטפלת בכל בעיה כבעיה מקומית, השייכת לאיבר או מערכת איברים מסוימת, מתייחסים רוב מקצועות הרפואה המשלימה לכל בעיה, גם מקומית, כבעיה של כל האדם, גוף ונפש.