Examples of using Local problem in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a local problem.
What you're dealing with is a local problem.
Шта сте се баве је локални проблем.This, of course, a local problem, but people should know what started this story.
Ово је, наравно, локални проблем, али људи треба да знају где је прича почела.Is this just a local problem?
Da li je to lokalni problem?All the above shows that the problem of the narrowing down of the space for the debate about issues of public interest in the Serbian media is not always only a local problem.
Sve ovo pokazuje da What are your local problems?
Који су локални проблеми?Well, until now the other worlds probably figured this is just a local problem.
Pa, do sada, drugi svetovi su verovatno mislili da je ovo samo lokalni problem.Here, then, was a well-defined,immediate, local problem that could be addressed.
Овде је, дакле, био добро дефинисан,непосредан, локални проблем који би се могао решити.Therefore, our aim isn't to enable best students to go to the States, bust those that have awareness of local community andideas for solving local problems”, said Jasmina.
Dakle, nije nam cilj da odu najbolji đaci, već oni koji imaju svest o Is this just a local problem?
Да ли је то локални проблем?Whether it is because you want to solve local problems, keep governments accountable, avoid expensive mistakes or learn new things about the world in which you live, knowledge is power.
Da li želite rešiti lokalne probleme, naterati vlade da preuzmu odgovornost, izbeći skupe greške ili naučiti nove stvari o svetu u kom živite, znanje je moć.This all sounds like a local problem to me.
Meni ovo zvuci kao lokalni problem.I can investigate my local problem But my students in Hong Kong are hyperconnected kids.
Mogu da istražim lokalni problem Ali moji đaci u Hong Kongu su izuzetno umrežena deca.It is a global, not just a local problem.
Ovo je globalno, a ne lokalni problem….Applicants need to define a local problem that can be analyzed or solved with open data.
Podnosioci prijave treba da definišu jedan lokalni problem koji može da se analizira ili reši uz pomoć otvorenih podataka.They came up with entrepreneurial solutions to local problems.
Smišljali su preduzetnička rešenja za lokalne probleme.Interested applicants should define one local problem which can be analysed or solved with reuse of open data.
Podnosioci prijave treba da definišu jedan lokalni problem koji može da se analizira ili reši uz pomoć otvorenih podataka.Corruption at the local level is not only a local problem since it requires a multisectoral and comprehensive response.
Korupcija na Through projects in 5,000 communities across more than 100 countries,members seek targeted solutions to local problems, creating a global impact.
Kroz akcije i projekte u više od 100 zemalja,članovi traže rešenja za lokalne probleme kreirajući globalni uticaj.You will get a deep insight into global,regional and local problems related to the environment and the use of natural resources by human society.
Добићете дубок увид у глобалне,регионалне и локалне проблеме везане за животну средину и коришћење природних ресурса од стране људског друштва.Through projects in more than 5000 communities across nearly 120 countries,members seek targeted solutions to local problems, creating a global impact.
Kroz akcije i projekte u više od 100 zemalja,članovi traže rešenja za lokalne probleme kreirajući globalni uticaj.The extinction of the bees is both global and local problem because they play an important role in the eco-system, and especially in the pollination of plants.
Изумирање пчела представља како глобални, тако и локални проблем јер оне имају значајну улогу у еко систему, а пре свега у опрашивању биљака.A couple of important factors of success include understanding and respect for other cultures and human context,which results in the realization that there are no general solutions to local problems.
Неколико важних фактора успеха укључују разумевање и поштовање других култура и људског контекста,што доводи до спознаје да не постоје општа решења за локалне проблеме.And I can do my research on local problems there.
A tamo mogu i da nastavim svoja istraživanja lokalnih problema.Although we're not the first ones to find bacteria that can break down phthalates, we were the first ones to look into our local river andfind a possible solution to a local problem.
Iako nismo prve koje su pronašle bakterije koje mogu da unište ftalate, bile smo prve koje su pogledale u našu What was really cool about this project was that the students saw a local problem, and boom-- they are trying to immediately address it.
Sjajna stvar kod ovog projekta je to što su đaci prepoznali lokalni problem i, hop!- odmah su pokušali da ga reše.That is why it is important that the CSO representatives meet frequently with local self-government representatives and participate in joint activities andprojects in order to solve local problems.
Zato su neophodni eai direktni susreti izmeu predstavnika OCD-a i Corruption at the local level is not only a local problem since it requires a multisectoral and comprehensive response.
Iako je velika odgovornost na vlastima na The political will is crucial in the fight against corruption at the local level Corruption at the local level is not only a local problem since it requires a multisectoral and comprehensive response.
Iako je velika odgovornost na vlastima na 
