What is the translation of " MAKE ME " in Hebrew?

• גורם לי
• הופך אותי
• עושה אותי
• להכריח אותי
• להכין לי
• גורמות לי
• לתת לי
• תכיני לי
• גרום לי
• תן לי
• לאלץ אותי
• תעשי אותי
• עשי אותי
• שגורמות לי

Examples of using Make me in English and their translations into Hebrew

Make me say it!
תן לי להגיד את זה!

He shouldn't make me wait.
הוא לא אמור לתת לי לחכות.

Does that make me sad and weak and pathetic? A little bit?
זה הופך אותי לעצובה וחלשה ופתטית?

He's not gonna make me wait.
הוא לא עומד לתת לי לחכות.

Just make me a drink.
פשוט תכיני לי משקה.

I don't see why that has to make me a bad mother.
אני לא מבינה למה זה עושה אותי אמא רעה.

Kaori, make me some lunch.
קרי, תכיני לי ארוחת צהרים.

And what kind of a hero does that make me without them?
לאיזו גיבורה זה הופך אותי בלעדיהם?

What does that make me now with my second new face?
למה זה הופך אותי עכשיו עם הפנים חדשות שלי?

You don't think these bandages make me look fat?
אינכם חושבים שהתחבושות האלה גורמות לי להראות שמנה?

Make me some coffee, will you? I will go to the butcher afterwards.
להכין לי קפה, בבקשה אני אלך לקצב אחר כך.

Should that make me feel better?
זה אמור לתת לי הרגשה טובה יותר?

I'm not telling you anything, and you can't make me.
אני לא מספרת לך כלום, ואתה לא יכול להכריח אותי.

Why don't you go make me another one of- Oh!
למה שלא תלך להכין לי עוד אחד… או!

No, I don't want to go to sleep-- you can't make me.
לא, אני לא רוצה ללכת לישון… אתם לא יכולים להכריח אותי.

I thought it would make me happy, but it doesn't.
חשבתי זה הייתי עושה אותי מאושר, אבל זה לא.

If I couldn't do it, they couldn't make me do it.
אם לא יכולתי לעשות זאת, הם לא יכלו להכריח אותי לעשות זאת.

If I knew, that would make me an accomplice after the fact.
אם הייתי יודע, זה היה הופך אותי לשותף לאחר מעשה.

Forget it, lady. I'm not talking and you can't make me.
תשכחי מזה, גברת. אני לא מדבר ולא תוכלי להכריח אותי.

It would be nice if you could make me something to eat.
זה יהיה נחמד אם תוכל להכין לי משהו לאכול.

Well, you make me many things, but sleepy's not one of them.
ובכן, אתם גורמות לי להרבה דברים, אבל ישנוני לא אחד מהם.

Almost any type of music can make me feel happy or sad.
ומוזיקה, כמעט כל סוג עושה אותי מאושרת מאוד.

Does that make me a does that make me a monster, Father,?
זה הופך אותי… זה הופך אותי למפלצת, אבי?

To be totally honest, you, uh… make me kind of nervous.
אם להיות כנה לחלוטין, את, עושה אותי די נרגש.

You think you can make me a rocket launcher with jimmies, please?
אתה חושב שתוכל להכין לי איזה"משגר טילים" עם סוכריות, בבקשה?

I am not going to say the words that make me the murderer.
אני לא מתכוון לומר את המילים זה הופך אותי לרוצח.

It's called"Can You Make Me a Grilled Cheese Sandwich.".
הוא נקרא…"את יכולה להכין לי סנדוויץ' גבינה מעושנת?".

Your reasons for not loving me just… make me love you more.
הסיבות שלך לא לאהוב אותי… גורמות לי לאהוב אותך יותר.

Well, you know what would make me happy is not zip-lining!
ובכן, אתה יודע מה היה עושה אותי מאושר הוא לא עם רוכסן, בטנה!

To each brand new bright tomorrow¶¶ make me happy through the years¶.
לכל מחר בהיר מותג חדש עושה אותי מאושר לאורך השנים.